Ordre teutonique
Тевтонский орден
teutonique oor Russies
teutonique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
крестоносец
[ крестоно́сец ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
крестоносец
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il portait un livre de la taille d’un bouclier teuton et manifestement trois fois plus lourd.
Это так, ты сам знаешь, ТомLiterature Literature
Il est prouvé que les fondateurs du nazisme étaient liés au néo-templarisme teutonique.
Это согреет ВасLiterature Literature
Au XIIIe siècle, après la conquête d’une bonne partie de la région par les chevaliers teutoniques, cette voie fluviale a pris encore plus d’importance*.
Больше двадцати четырех часов в деньjw2019 jw2019
L’Encyclopédie Collier (angl.) déclare: “La très conservatrice République vénitienne, que Napoléon finira par renverser, offre l’exemple classique d’une telle oligarchie; mais les villes libres du Saint Empire romain, les cités de la Hanse teutonique, ainsi que les villes dotées d’une charte en Angleterre et en Europe occidentale, présentent la même tendance générale à une supervision étroite de type oligarchique par un patriciat [une aristocratie] relativement restreint, mais fier et très cultivé.”
Вы знали что он однажды вернетсяjw2019 jw2019
Les Teutons chantent le chant du cygne depuis qu'ils sont entrés dans les rangs de l'Histoire.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуLiterature Literature
El-Malik el-Mansour Ibrahim, l'émir de Homs, et An-Nasir Dâ'ûd, régnants sur la Transjordanie, se sont alliés aux Templiers, aux Hospitaliers, aux Teutoniques, et aux forces restantes du royaume de Jérusalem pour affronter le sultanat ayyoubide d’Égypte.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьWikiMatrix WikiMatrix
La maison de Hanovre était et avait toujours été solidement teutonne
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяLiterature Literature
Je ne suis pas à l'aise en Teuton.
Я была в том же классе но сидела сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une touche de mode teutonne!
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas met il revêt en route pour Pans avec le maître général de l'Ordre, Jean le Teutonique.
Твой долг выслушать меня, ИренLiterature Literature
L'hiver prochain, cela fera 60 ans qu'aucune armée n'aura traversé le Rhin pour porter la mort et la destruction à ses ennemis : il s'agit là de la période la plus longue depuis la fin du deuxième siècle av. J.-C., quand les Cimbres et les Teutons défiaient les armées du Consul romain Gaius Marius dans la vallée du Rhône.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Il paraît que les Teutons avaient été très déçus, là-bas.
Копченый окорок?Literature Literature
Philippe du Plaissis négocie une trêve avec les musulmans à laquelle refuse de s'associer les chevaliers teutoniques.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеWikiMatrix WikiMatrix
Quand j’aurai suffisamment d’argent, j’irai à Gallica ou au Pays Teuton, où je pourrai acheter mon propre fief.
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяLiterature Literature
Il vient d’être nommé Grand maître des Chevaliers teutoniques.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундLiterature Literature
... Il reprenait mes bouts de phrases en leur donnant une intonation teutonne.
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!Literature Literature
En Allemagne, les bûchers avaient été édifiés et entretenus avec une constance et une régularité toutes teutonnes.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляLiterature Literature
Maître Sibrand (Meister Sibrand, Magister Sibrandus) est le fondateur de l'hôpital de Saint-Jean-d'Acre, qui devint le noyau de l'Ordre des Chevaliers teutoniques.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоWikiMatrix WikiMatrix
Ce n’était pas un siècle propice aux chevaliers teutoniques.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыLiterature Literature
Marius extermine, dans une bataille, deux cent mille Cimbres et Teutons.
Пробуешь расшифровать мой почерк?Literature Literature
Il eût suffi que les Teutons lèvent le nez et regardent avec attention pour nous repérer.
Я уверен, что эта идея моя и только мояLiterature Literature
La dernière poussée de feu avait eu lieu avec l'apparition des chevaliers teutoniques.
Что он родится таким, как яLiterature Literature
Johann Eustach von Westernach modifier - modifier le code - modifier Wikidata Johann Eustach von Westernach (16 décembre 1545-25 octobre 1627) était le 44e Grand maître de l'Ordre teutonique 1625 à 1627.
Обичаше да гледаш моржа като плуваWikiMatrix WikiMatrix
C'est vraiment teutonique.
Количество, подвижность... всё в нормеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le guide se classa aussitôt : d’abord, il ne comprit pas (genre : Teuton), puis il refusa de bouger (espèce : Helvète).
Я наконец- тоLiterature Literature
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.