théorie des catégories oor Russies
théorie des catégories
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
теория категорий
fr
étude des structures mathématiques et de leurs relations
ru
раздел математики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les catégories additives jouent un rôle essentiel en théorie des catégories.
А мне что до этого?WikiMatrix WikiMatrix
Dans le langage de la théorie des catégories, la construction de la topologie finale peut être décrite comme suit.
Ты мой клиентWikiMatrix WikiMatrix
En théorie des catégories, un foncteur plein (respectivement fidèle) est un foncteur dont la restriction à chacun des ensembles de morphismes est surjectif (respectivement injectif).
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "WikiMatrix WikiMatrix
En théorie des catégories, une transformation naturelle permet de transformer un foncteur en un autre tout en respectant la structure interne (c'est-à-dire la composition des morphismes) des catégories considérées.
Рика я знаю уже давноWikiMatrix WikiMatrix
Dans le langage de la théorie des catégories, il existe des groupes dans une catégorie, ce qui signifie qu'il existe des objets (c'est-à-dire des exemples d'une autre structure mathématique) accompagnés de transformations (appelées morphismes) qui imitent les axiomes de groupe.
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиWikiMatrix WikiMatrix
Alleyn lui demanda si cette théorie pouvait s’appliquer à des catégories plus larges.
Ставка купонаLiterature Literature
La détermination des groupes «raciaux» ou «racialisés» pose également des problèmes théoriques, car dans bien des cas la catégorisation n’est pas simple.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynUN-2 UN-2
La détermination des groupes «raciaux» ou «racialisés» pose également des problèmes théoriques, car dans bien des cas la catégorisation n'est pas simple
Вы разочаровали меняMultiUn MultiUn
Plus généralement, Quillen a développé des outils (notamment sa théorie de catégorie modèle) qui permettent une application des résultats algébro-topologiques à d'autres contextes.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьWikiMatrix WikiMatrix
La liste des facteurs théoriques affectant le risque relatif que des catégories de munitions explosives aient un effet sur le plan humanitaire a été établie
Итак... что у тебя с Кейт?MultiUn MultiUn
La liste des facteurs théoriques affectant le risque relatif que des catégories de munitions explosives aient un effet sur le plan humanitaire a été établie.
Но она не любит меняUN-2 UN-2
C'est à la lettre la théorie hégélienne de la préexistence des catégories créatrices.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?Literature Literature
Le guide clarifie certains concepts théoriques et propose une ventilation des terrains en catégories afin de faciliter les comparaisons internationales.
И я волнуюсь за тебяUN-2 UN-2
Malgré la simplicité et l’élégance de la théorie de Kimura, la classification des mutations en catégories distinctes – bénéfiques, neutres, ou défavorables – m’apparaissait trop réductrice.
Это проверенная временем политическая традицияProjectSyndicate ProjectSyndicate
La majorité des membres du tribunal a évité d'examiner la question sous son angle théorique et a préféré l'aborder dans le contexte des # catégories d'informations consignées dans les rapports
Хорошо, папаMultiUn MultiUn
La majorité des membres du tribunal a évité d’examiner la question sous son angle théorique et a préféré l’aborder dans le contexte des 14 catégories d’informations consignées dans les rapports.
Сью, мы не собираемся делать это сноваUN-2 UN-2
En fait, plus je me penchais sur cette théorie, plus j’acquérais la conviction qu’elle reposait sur des affirmations catégoriques mais sans fondement.
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоjw2019 jw2019
Le Conseil d’État a appliqué la théorie des risques à quatre catégories d’activités de l’administration : a) les risques attachés à la participation à un service public (comme dans le cas des accidents du travail); 2) les risques découlant d’opérations dangereuses lorsqu’un organisme public crée un risque anormal de voisinage; 3) le refus de l’administration d’exécuter une décision judiciaire
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюUN-2 UN-2
Peut- être avez- vous entendu parler de la théorie des supercordes, qui entre dans cette catégorie de recherches qui essaient d'escalader le mur de Planck, qui envisage plus que 4 dimensions d'espace- temps - on envisage 10 dimensions d'espace- temps.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовQED QED
Le cadre théorique de la classification, la définition des catégories, l'index mis à jour et les tables de correspondance entre la # et la # ont fait l'objet de projets de document dans le cadre du travail de mise à jour
Мы будем терпеливо нападать на нихMultiUn MultiUn
Les objets algébriques auxquels s'applique la théorie peuvent être vus comme des cas particuliers de catégories, et les représentations comme des foncteurs, d'une telle catégorie dans celle des espaces vectoriels.
Я знаю людейWikiMatrix WikiMatrix
Le cadre théorique de la classification, la définition des catégories, l’index mis à jour et les tables de correspondance entre la CITP-88 et la CITP-08 ont fait l’objet de projets de document dans le cadre du travail de mise à jour.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насUN-2 UN-2
Le Conseil d'État a appliqué la théorie des risques à quatre catégories d'activités de l'administration: a) les risques attachés à la participation à un service public (comme dans le cas des accidents du travail) # ) les risques découlant d'opérations dangereuses lorsqu'un organisme public crée un risque anormal de voisinage # ) le refus de l'administration d'exécuter une décision judiciaire, et # ) la responsabilité qui incombe à l'État sous l'effet de la loi
Продолжайте тренировкуMultiUn MultiUn
Dans le cadre du droit international, la catégorie «crimes les plus graves» est mal définie au niveau théorique général; de plus, pour des raisons évidentes, le contenu de cette catégorie a évolué avec le temps – par exemple en ce qui concerne certains types de violations sexistes.
Гуго не пробегал?UN-2 UN-2
La théorie générale des actes unilatéraux ne devait pas se restreindre aux quatre catégories dégagées par le Rapporteur spécial (la promesse, la renonciation, la reconnaissance et la protestation
Уолтер считал, что я вся в моего отцаMultiUn MultiUn
81 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.