thermostat oor Russies
thermostat
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
термостат
[ термоста́т ]
J'ai acheté ce maudit four et le thermostat ne marche pas.
Я купил эту чертову духовку, а термостат не работает!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Thermostat
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Термостат
Thermostat est scellé, pas chaud.
Термостат запаян, не греет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un second essai est effectué en fonctionnement non thermostaté pour déterminer la puissance frigorifique maximale du groupe frigorifique au cours duquel la puissance thermique constante dépensée dans le dispositif de chauffage intérieur permet de maintenir en équilibre chaque niveau de température intérieure prescrit dans le paragraphe 4.2.3.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?UN-2 UN-2
Le Protocole propose l’adoption de mesures de gestion pour les autres produits contenant du mercure, tels que les éléments électriques (thermostats, interrupteurs), les dispositifs de mesure (thermomètres, manomètres, baromètres), les lampes fluorescentes, les amalgames dentaires, les pesticides et les peintures.
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовUN-2 UN-2
Le thermostat est réglé à une température au plus inférieure de deux degrés à la température limite de la classe présumée de l'engin
Она сумасшедшая?MultiUn MultiUn
Je ne crois pas qu'on ai de thermostat, pour le poulet.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un premier essai est effectué, pendant au moins quatre heures à chaque niveau de température, en régime thermostaté (du groupe), pour stabiliser les échanges de chaleur entre l'intérieur et l'extérieur de la caisse.
Джон Уэйкфилд сбежалUN-2 UN-2
Les déchets contenant du mercure, en particulier les lampes fluorescentes, thermostats, piles au mercure (les piles au mercure sont parfois collectées avec les autres types de piles) et thermomètres peuvent être récupérés dans des lieux publics ou des magasins (hôtels de ville, bibliothèques et autres bâtiments publics; magasins d’appareils électroniques, centres commerciaux et autres points de vente au détail) à condition que des conteneurs adéquats soient disponibles.
От вашей материUN-2 UN-2
Le thermostat de la climatisation du Dr Lowenstein était toujours réglé trop bas.
И насколько же вас ещё хватит?Literature Literature
Vers la fin de la mise en température, le moteur doit fonctionner de manière à ce que les températures du liquide de refroidissement et de l’huile de lubrification se situent à (2 % près de leur valeur moyenne pendant au moins 2 min ou jusqu’à ce que le thermostat du moteur règle la température de celui-ci.
Наркоши сегодня напелиUN-2 UN-2
Je mis en marche la chaudière et tournai l’aiguille du thermostat au degré maximum.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыLiterature Literature
Étuve électrique, à contrôle thermostatique, réglable de façon que la température soit comprise, en régime normal, entre 101 et 105 °C.
На нем личный номерUN-2 UN-2
Par chance, la pièce avait un hygromètre et un humidificateur, un thermostat indépendant, des détecteurs de mouvement et un épurateur de CO2.
Копайте, в руки лопaтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, allez, je ne vais pas baisser mon thermostat.
А теперь полижи мои яйцаQED QED
Ces mesures de puissance frigorifique utile sont effectuées lors du fonctionnement non thermostaté du groupe frigorifique, en conséquence:
Огромные рога, большие глазаUN-2 UN-2
Généralement, ce type de programme concerne des produits de grande consommation (Honda 2005) tels que des piles, interrupteurs, thermostats, lampes fluorescentes et autres articles contenant du mercure.
Кто же к нему приходил?UN-2 UN-2
Imaginez que nous puissions concevoir un thermostat qui nous permettrait de baisser la température de notre planète quand nous le souhaitons.
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан Нукуиted2019 ted2019
Il y avait un problème avec le thermostat.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdetatoeba tatoeba
Il y a un système de thermostat miniature et, au-dessus des pompes, un truc bizarre que je n’ai jamais vu.
Кровь капаетLiterature Literature
Température du liquide de refroidissement (thermostat): thermostat bloqué en position ouverte.
Колдунов на свете не бываетUN-2 UN-2
Les consommateurs devraient pouvoir déposer gratuitement leurs lampes fluorescentes, piles, thermostats et thermomètres usagés à ces endroits.
Знаешь что, умереть- не встатьUN-2 UN-2
Étuve à vide à chauffage électrique munie d’une commande thermostatique permettant une régulation en fonctionnement normal à 70 ± 1 °C sous une pression inférieure ou égale à 100 mm Hg (13,3 kPa);
Все пропалоUN-2 UN-2
n peut utiliser une étuve à thermostat (qui peut être ventilée) suffisamment grande pour permettre à l'air de circuler autour du vase de Dewar
Думаю, что я да могуMultiUn MultiUn
Il faudrait instituer des impératifs en matière d’utilisation rationnelle de l’énergie grâce à la planification urbaine et aux études et plans industriels et, par exemple, concevoir des bâtiments et des systèmes de chauffage à meilleur rendement énergétique, moderniser les bâtiments existants (isolation des murs et des toits à l’aide de laine de verre ou de roche, remplacement des fenêtres, installation de thermostats sur tous les appareils de chauffage des espaces), et veiller à ce que l’amiante utilisée par le passé soit traitée de la manière appropriée et à ce qu’il n’en soit plus fait usage du tout.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?UN-2 UN-2
f Le thermostat peut être bloqué en position grande ouverte.
Если идешь до конца- будь увереннымUN-2 UN-2
Je jetai un coup d’œil au thermostat sur le mur et vis que Walter avait arrêté le chauffage.
У тебя всё в порядке?Literature Literature
votre thermostat interne a déraillé.
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.