tigresse oor Russies

tigresse

/ti.ɡʁɛs/, /tiɡʁɛs/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

тигрица

[ тигри́ца ]

naamwoord vroulike

Femelle du tigre.

Elle doit être une tigresse au pieu, non?
Я считаю, она еще и тигрица в постели, верно?

тигр

naamwoord manlike

Lion et tigre sont deux espèces différentes de félins.
Лев и тигр — два разных представителя кошачьих.

Soortgelyke frases

Tigres de libération de l’Eelam tamoul
Тамильские тигры · Тигры освобождения Тамил-Илама

Tigre et dragon
Крадущийся тигр

bébé tigre
тигрёнок

Tigre de la Caspienne
Туранский тигр

Tigre à dents de sabre
Смилодон

tigre
Тигр в геральдике · тигр · тигрица · тигры

tigre de papier
бумажный тигр

Tigres tamouls
Тамильские тигры

Tigre de Sibérie
Амурский тигр

voorbeelde

Lily la tigresse a dit qu'elle avait été utilisée pour bannir la Fée Noire.
Тигровая лилия сказала, что однажды это использовали, чтобы изгнать Черную фею.

Depuis que la tigresse avait mang l’un d’eux, on ne pouvait plus les faire sortir de la maison.
С тех пор как тигрица сожрала одного их соплеменника, невозможно было более заставить остальных выйти из дома.

Tout ce qu'il put répéter, c'était :”Comment aurais-je deviné que c'était la Tigresse ?
Он только твердил: «Откуда мне было знать, что это Тигрица?

Gardez-vous, criait-il, c’est la tigresse!
«Осторожней, — кричал он, — это тигрица!»

Sa femme le regardait avec des yeux de tigresse prête à le dévorer.
Жена бросала на него взоры тигрицы, готовой его растерзать.

Vas-y, tigresse.
Иди отсюда, тигр.

Le genre tigresse qui bouffe ses petits.
Этакая тигрица, которая ест своих малышей.

Je croyais avoir affaire à une tigresse?
Я думала, что ты такая крутая.

C' est une tigresse
Маленькая львица

Une tigresse aux dents tranchantes!
Саблезубый тигр!

Katie est une tigresse.
Кэти - животное.

Parfois, la tigresse s’immobilisait, se dressait sur les pattes de derrière et martelait un tronc.
Иногда тигрица замирала, вставала на задние лапы и принималась рвать стволы когтями.

C'est une tigresse.
Маленькая львица.

Petite tigresse.
Маленькая тигрица.

Trop tigresse?
Она слишком хороша для тебя?

La tigresse, plus prompte encore que moi, avait déjà retiré de la gueule de son ennemi sa patte à demi déchirée.
Со своей стороны тигрица, еще быстрее, чем я, уже успела вынуть свою на половину разорванную лапу из пасти врага.

Une fois que cette tigresse a eu perdu ses dents, elle ne pouvait plus manger la moitié de ses prises.
Когда тигрица потеряла задние зубы, готов поспорить, она не смогла съедать и половину убитой дичи.

Quand il ne me fait pas rugir comme une tigresse.
Когда он не заставляет меня рычать, как тигрицу.

À la tigresse avec un appareil au premier rang.
Ловкой бестии с брекетами из первого ряда.

Il était une fois, une tigresse magnifique.
Жила однажды красивая тигрица.

Attention, c' est une tigresse
Ребята, сейчас будет интересно

Tigresse, double strike fatal!
У дар Двойной Смерти!

Elle est mignonne, dans le genre tigresse bizarre, tu vois?
Ну, знаешь, она милая, немного сумасшедшая, эдакая тигрица.

Tigresse n'est pas le Guerrier Dragon.
Тигрица не Воин Дракона.

— Quand on l’irrite, elle a un cœur de tigresse, dit Mr Smith en tournant la cuiller dans le Yeastrol
— Стоит ее разозлить, и она превращается в настоящую тигрицу, — сказал мистер Смит, помешивая истрол