tomber vi oor Russies
tomber vi
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
взъесться
[ взъе́сться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’ai remonté un sentier, derrière la tombe de Ramsès VI, pour regarder à nouveau les précieuses marches.
Это символ даевыLiterature Literature
Scène de l’ancestral Livre de la Nuit égyptien, tombe de Ramsès VI (vers 1150 BC).
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуLiterature Literature
Son installation occupe un espace ridiculement démesuré qui chevauche presque la tombe de Ramsès VI.
Да, это ГиббсLiterature Literature
Car elles ont disparu quand Vi est tombée malade.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les membres s’efforcent de clarifier quelles mesures spécifiques pourraient tomber sous le coup de l’article VI.4 ou celles relevant des articles XVI/XVII.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьUN-2 UN-2
En 1131, le fils aîné du roi Louis VI mourut d’une infection après être tombé dans l’un d’eux.
Ой.Как мьы скучали по тебе!- Уфjw2019 jw2019
Je me suis introduit au Vatican, où je suis tombé sur Rodrigo Borgia, le pape Alexandre VI, et où je l’ai affronté.
Его жена снова вышла замужLiterature Literature
Les discussions portent sur les mesures spécifiques qui pourraient tomber sous le coup de l’article VI.4 et sur leur lien avec les mesures relevant des articles XVI et XVII.
У меня теперь есть другаяUN-2 UN-2
Les aspirations reflétées dans les résolutions # (S-VI) et # (S-VI) de l'Assemblée générale ne sont pas périmées, et ne sont pas tombées dans l'oubli
Мне как отцу это приятно слышатьMultiUn MultiUn
Les aspirations reflétées dans les résolutions 3201 (S-VI) et 3202 (S-VI) de l’Assemblée générale ne sont pas périmées, et ne sont pas tombées dans l’oubli.
Отличная работа, парниUN-2 UN-2
Pendant la guerre froide, le Chapitre VI, « Règlement pacifique des différends », était le favori des chapitres de la Charte, tandis que le Chapitre # à une ou deux exceptions près- était largement tombé en désuétude
Отлично поработалиMultiUn MultiUn
«Le secret total entourant la date d'exécution et le lieu de la sépulture, ainsi que le refus de remettre la dépouille mortelle aux fins de l'enterrement, ont pour effet d'intimider ou de punir les familles en les laissant délibérément dans un état d'incertitude et de souffrance psychologique. Le Comité considère que le fait que les autorités aient tout d'abord omis de notifier à l'auteur la date prévue pour l'exécution de son fils, puis aient persisté à ne pas lui indiquer l'emplacement de sa tombe, constitue un traitement inhumain... contraire à l'article # du Pacte.» (annexe VI, sect. O, par # et # respectivement
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!MultiUn MultiUn
En instituant une interdiction vérifiable de la production de matières fissiles, un tel traité contribuerait à la mise en œuvre de l’article VI du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, et en limitant les quantités de matières d’emploi direct susceptibles de tomber aux mains d’acteurs non étatiques désireux de fabriquer des dispositifs explosifs nucléaires improvisés, il limiterait sans doute considérablement l’éventualité d’actes de terrorisme à l’arme nucléaire.
Как ты можешь меня так ненавидеть?UN-2 UN-2
En conséquence, la Conférence devrait fortement inciter tous les États dotés d’armes nucléaires, pour appliquer l’article VI du Traité, à se débarrasser de leurs armes nucléaires et de leurs dispositifs explosifs nucléaires, sous un contrôle international strict, mettre au point un mécanisme efficace visant à accélérer le désarmement nucléaire et à ainsi faire tomber la tension dans les régions critiques du monde et prier les États dotés d’armes nucléaires de faire preuve d’une transparence totale en déclarant leurs stocks d’armes nucléaires et de matières fissiles et de veiller de façon particulière à leur protection physique et à la prévention des transferts illégitimes.
Мы были с ней близкиUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.