tomber sous le sens oor Russies
tomber sous le sens
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
под носом
[ под но́сом ]
бросаться в глаза
[ броса́ться в глаза́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Cela tombe sous le sens, même s’il s’agit d’émotions extrêmement innocentes et naïves.
Ну, это и так всем ясноLiterature Literature
Oh, ça tombe sous le sens, pas vrai?
Что будешь теперь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune de ces assertions ne tombe sous le sens, mais elles sont largement considérées comme pertinentes
Эксперименты- пыткиUN-2 UN-2
Ça tombe sous le sens.
Трудно сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ (Yona 4:9-11). La réponse tombe sous le sens.
Я рада, что здесь снова будут житьjw2019 jw2019
Celle de ces positions qui est la plus constructive tombe sous le sens.
О, смотри, это МакТэвишUN-2 UN-2
Ma deuxième observation tombe sous le sens
Но все они были учениками моего отцаMultiUn MultiUn
On pourrait penser que cela tombe sous le sens que la conception nécessite un concepteur intelligent.
Кроме того, это незаконноted2019 ted2019
Ça tombe sous le sens pourtant.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça tombe sous le sens, M. Sweeney.
На одной и той же сессии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier pilier tombe sous le sens.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеUN-2 UN-2
―Il me semble donc que votre devoir en tant qu’épouse tombe sous le sens.
Да, конечно, они не должныLiterature Literature
Ca tombe sous le sens, en plus tu sauras toujours secretement que tu est le réel témoin.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça tombe sous le sens vu que j'y suis restée une semaine pendant que ma maison était traitée.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, Smith n’est pas son vrai nom, cela tombe sous le sens
Вытащите чертовы головы из песка!Literature Literature
Ca tombe sous le sens.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur destruction tombe sous le sens.
Все в порядке не беспокойтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cela tombe sous le sens.
В смысле, ты столькому у неё научилсяQED QED
Aucune de ces assertions ne tombe sous le sens, mais elles sont largement considérées comme pertinentes
Анна, не нужно этогоUN-2 UN-2
Ma remarque tombe sous le sens, mais c'est beaucoup trop serré.
Ты такая ответственнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça tombe sous le sens.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.