tracé sismique analogique
аналоговая волновая форма
trace sismique oor Russies
trace sismique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
сейсмическая трасса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La construction d'un modèle de simulation de réservoir repose sur toutes les données connues d'un réservoir comme sa structure telle que tracée par des relevés sismiques et des informations sur la situation souterraine, obtenues des diagrammes géologiques et tenant compte des points de contact connus pétrole/eau, ainsi que de l'épaisseur de la roche pétrolifère.
Имитационная модель разрабатывается на основе всех данных о коллекторе, например карты структуры коллектора, составленной с помощью сейсмических данных, и информации о нижних горизонтах, полученной в рамках геофизических исследований в скважинах, а также с учетом известных точек контакта нефти/воды и толщины нефтеносной породы.UN-2 UN-2
La construction d'un modèle de simulation de réservoir repose sur toutes les données connues d'un réservoir comme sa structure telle que tracée par des relevés sismiques et des informations sur la situation souterraine, obtenues des diagrammes géologiques et tenant compte des points de contact connus pétrole/eau, ainsi que de l'épaisseur de la roche pétrolifère
Имитационная модель разрабатывается на основе всех данных о коллекторе, например карты структуры коллектора, составленной с помощью сейсмических данных, и информации о нижних горизонтах, полученной в рамках геофизических исследований в скважинах, а также с учетом известных точек контакта нефти/воды и толщины нефтеносной породыMultiUn MultiUn
Pour obtenir le tracé du rebord externe de la marge continentale selon la formule des roches sédimentaires, on a utilisé un ensemble de profils sismiques composites
Для построения внешней границы подводной окраины материка по седиментационной формуле использовалась система компилятивных сейсмических профилейMultiUn MultiUn
Pour obtenir le tracé du rebord externe de la marge continentale selon la formule des roches sédimentaires, on a utilisé un ensemble de profils sismiques composites.
Для построения внешней границы подводной окраины материка по седиментационной формуле использовалась система компилятивных сейсмических профилей.UN-2 UN-2
La campagne, réalisée en octobre-novembre # avec le bateau océanographique B/O García del Cid, a permis, entre autres, d'obtenir: a) une mosaïque géopositionnée de sonographies couvrant la bande de tracé dans les deux plates-formes à partir d'environ # kilomètres de lignes de side scan sonar; b) un levé géophysique d'environ les mêmes zones à partir de quelques # kilomètres de lignes de géopulse; et c) un échantillonnage au carottier gravitaire permettant de mieux interpréter les prospections soniques et sismiques précédentes
Эта кампания, реализованная в октябре-ноябре # года с помощью океанографического исследовательского судна «Гарсия дель Сид», позволила, в частности, получить: a) картину сонограмм с привязкой к географическим координатам, которая охватывает полосу маршрута, пролегающую через две платформы, и состоит из примерно # километров изображений гидролокатора бокового обзора; b) геофизическую съемку примерно тех же зон в виде порядка # километров геоимпульсных изображений; c) градуирование проб гравитационного пробоотборника, позволяющее более эффективно интерпретировать полученные ранее результаты гидролокационных и сейсмических изысканийMultiUn MultiUn
La campagne, réalisée en octobre-novembre 2004 avec le bateau océanographique B/O García del Cid, a permis, entre autres, d’obtenir : a) une mosaïque géopositionnée de sonographies couvrant la bande de tracé dans les deux plates-formes à partir d’environ 1 000 kilomètres de lignes de side scan sonar; b) un levé géophysique d’environ les mêmes zones à partir de quelques 700 kilomètres de lignes de géopulse; et c) un échantillonnage au carottier gravitaire permettant de mieux interpréter les prospections soniques et sismiques précédentes.
Эта кампания, реализованная в октябре–ноябре 2004 года с помощью океанографического исследовательского судна «Гарсия дель Сид», позволила, в частности, получить: a) картину сонограмм с привязкой к географическим координатам, которая охватывает полосу маршрута, пролегающую через две платформы, и состоит из примерно 1000 километров изображений гидролокатора бокового обзора; b) геофизическую съемку примерно тех же зон в виде порядка 700 километров геоимпульсных изображений; c) градуирование проб гравитационного пробоотборника, позволяющее более эффективно интерпретировать полученные ранее результаты гидролокационных и сейсмических изысканий.UN-2 UN-2
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.