trafic aérien militaire oor Russies
trafic aérien militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
движение военного воздушного транспорта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre-temps, la croissance de l’économie et l’élargissement des activités de la FIAS entraînent une augmentation du trafic aérien civil et militaire géré par l’aéroport.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихUN-2 UN-2
Entre-temps, la croissance de l'économie et l'élargissement des activités de la FIAS entraînent une augmentation du trafic aérien civil et militaire géré par l'aéroport
Так чего мы хотим?MultiUn MultiUn
Durant cette manœuvre de cinq jours, la Force a observé une augmentation du trafic militaire terrestre et aérien le long des axes situés au sud de la zone tampon
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаMultiUn MultiUn
Ces quatre compagnies sont autorisées à baser leurs opérations aériennes sur l'aire de trafic militaire parce qu'elles ont à certains moments effectué des opérations pour les UPDF
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцMultiUn MultiUn
Le Comité estime que l'explication donnée par le requérant au cours de l'inspection sur place étaye l'opinion selon laquelle la baisse du trafic civil n'était pas attribuable à l'utilisation de l'aéroport par les forces militaires mais résultait plutôt de restrictions au trafic aérien civil vers des zones qui faisaient l'objet d'opérations militaires ou de menaces d'opérations militaires
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?MultiUn MultiUn
Le Comité estime que l’explication donnée par le requérant au cours de l’inspection sur place étaye l’opinion selon laquelle la baisse du trafic civil n’était pas attribuable à l’utilisation de l’aéroport par les forces militaires mais résultait plutôt de restrictions au trafic aérien civil vers des zones qui faisaient l’objet d’opérations militaires ou de menaces d’opérations militaires.
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеUN-2 UN-2
Ces interférences viennent des ordinateurs, des fours à micro-ondes, des téléphones portables, des émetteurs de télévision et de radio, des radars militaires, des échanges radio liés au trafic aérien, et des systèmes à satellites.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикjw2019 jw2019
Par ailleurs, cette base est dotée d’un important centre de commandement et de contrôle et d’une base de renseignements électroniques permettant de surveiller le trafic naval et aérien de la région, ce qui facilite un déploiement militaire britannique à grande échelle.
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуUN-2 UN-2
Les relevés du trafic aérien de la Régie des voies aériennes à l'aéroport de Beni montrent que # vols qualifiés de « militaires » sont arrivés à l'aéroport du # juin au # octobre
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейMultiUn MultiUn
Ceci a permis aux opérations militaires de coexister en toute sécurité avec le trafic aérien civil, qui, de plus en plus dense, est passé de 200 à plus de 400 vols par jour à la fin de la période d’interdiction du survol de la Libye.
И помалкивайтеUN-2 UN-2
Les relevés du trafic aérien de la Régie des voies aériennes à l’aéroport de Beni montrent que 76 vols qualifiés de « militaires » sont arrivés à l’aéroport du 5 juin au 22 octobre 2004.
Ты не получил ни царапиныUN-2 UN-2
Le Ministre a fait état d’un incident survenu entre août et septembre 2008, à l’occasion duquel un aéronef Cessna a atterri à plusieurs reprises dans la ville de Boke, pour livrer des drogues, ce qui a entraîné l’arrestation du gouverneur, du maire, d’un commandant militaire, du commissaire central et du contrôleur du trafic aérien de la zone.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноUN-2 UN-2
Le Ministre a fait état d'un incident survenu entre août et septembre # à l'occasion duquel un aéronef Cessna a atterri à plusieurs reprises dans la ville de Boke, pour livrer des drogues, ce qui a entraîné l'arrestation du gouverneur, du maire, d'un commandant militaire, du commissaire central et du contrôleur du trafic aérien de la zone
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьMultiUn MultiUn
e) Donner clairement à tous les personnels militaires et civils concernés l'instruction de permettre au Groupe d'experts d'avoir accès à tous les renseignements concernant l'activité ou les moyens aériens dont il pourrait avoir besoin dans ses travaux, y compris les relevés de trafic aérien, et les mouvements d'aéronefs et les renseignements sur la maintenance de tous les appareils civils et militaires opérant à destination ou en provenance du Darfour
Ты полюбишь ееMultiUn MultiUn
Il soutient que le trafic aérien civil a été limité pendant la période d'invasion et d'occupation du Koweït par l'Iraq sous l'effet direct de la menace d'opérations militaires de l'Iraq, telles que des attaques par missiles Scud
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяMultiUn MultiUn
Il soutient que le trafic aérien civil a été limité pendant la période d’invasion et d’occupation du Koweït par l’Iraq sous l’effet direct de la menace d’opérations militaires de l’Iraq, telles que des attaques par missiles Scud.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеUN-2 UN-2
Le déploiement et les rotations militaires à Beni ont été appuyés par d’autres appareils loués par les FARDC mais non signalés en tant que tels dans les relevés du trafic aérien.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяUN-2 UN-2
Le déploiement et les rotations militaires à Beni ont été appuyés par d'autres appareils loués par les FARDC mais non signalés en tant que tels dans les relevés du trafic aérien
Мы с Шэрон играли во двореMultiUn MultiUn
L’accélération de la croissance du trafic aérien civil a conduit à réviser, en consultation avec l’Organisation de l’aviation civile internationale, le cadre juridique et institutionnel de fonctionnement de l’aéroport défini par l’Accord militaire technique.
Хочу вещь с этимUN-2 UN-2
L'accélération de la croissance du trafic aérien civil a conduit à réviser, en consultation avec l'Organisation de l'aviation civile internationale, le cadre juridique et institutionnel de fonctionnement de l'aéroport défini par l'Accord militaire technique
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокMultiUn MultiUn
Dans l'avenir, les technologies militaires développés pour la surveillance aérienne pourraient avoir des retombées importantes dans le civil - par exemple pour le contrôle et l'amélioration du trafic routier, le guidage des équipes de secours et l'assistance humanitaire.
Верно подмеченоProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les trois spécialistes du Groupe des terminaux aériens seraient déployés dans la région de Bunia (aux bureaux administratifs locaux de Bunia, Goma et Kisangani), où ils auraient pour fonctions de gérer les mouvements sur les pistes et les aires de trafic de manière efficace et dans des conditions de sécurité, d’évaluer la qualité des groupes d’appui aux transports militaires aériens et de l’entrepreneur chargé de fournir des services d’aérodrome.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньUN-2 UN-2
Le # avril, des appareils militaires turcs, huit # et deux # sont entrés dans la région d'information de vol de Nicosie, en violation de la réglementation internationale sur le trafic aérien et de l'espace aérien national de la République de Chypre, comme suit
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другMultiUn MultiUn
Sur la question du contrôle des aéronefs par l'Administration de l'aviation civile, le lieutenant-colonel Mayombo a expliqué que seuls des aéronefs militaires se rendent en République démocratique du Congo et que la contribution de l'Administration de l'aviation civile se limite au contrôle du trafic aérien
Или в синагоге, или в обеихMultiUn MultiUn
Sur la question du contrôle des aéronefs par l’Administration de l’aviation civile, le lieutenant-colonel Mayombo a expliqué que seuls des aéronefs militaires se rendent en République démocratique du Congo et que la contribution de l’Administration de l’aviation civile se limite au contrôle du trafic aérien.
Я говорю о женской команде из БерлинаUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.