traitement expérimental oor Russies

traitement expérimental

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

экспериментальное лечение, опытное лечение

voorbeelde

Quelques traitements expérimentaux qui lui donneront quelques mois de plus.
Экспериментальное лечение даст ему лишь пару месяцев.

En échange de tes services de nettoyage, je t'offre un traitement expérimental.
В обмен на твои услуги по уборке, я могу предложить пробное лекарство.

Priorité a été donnée aux transfusions de sang et de plasma de convalescents en tant que traitement expérimental.
В настоящее время приоритетное значение в качестве исследовательской терапии придается переливанию всей крови и плазмы выздоравливающих лиц.

Le traitement expérimental avait échoué.
Экспериментальная терапия закончилась неудачей.

Et il y avait des quelques traitements expérimentaux
Вот... были кое-какие экспериментальные методы лечения

Mais le Dr Backer leur fait suivre un traitement expérimental.
Но доктор Бакер дает детям экспериментальные лекарства.

John Henry suit un traitement expérimental pour la paralysie.
Джон Генри находится на экспериментальном протоколе по параличу.

Il existe un traitement expérimental.
Есть экспериментальное лечение.

Le traitement expérimental peut être toxique.
Экспериментальное лечение может оказать токсическое воздействие...

C'est un traitement expérimental, disponible seulement en Europe et au Mexique.
Экспериментальные препараты, доступные только в Европе и Мексике.

Le protocole de Milwaukee est un traitement expérimental contre la rage chez un être humain.
Милуокский протокол (англ. Milwaukee protocol) — экспериментальный курс лечения острой инфекции бешенства у человека.

Lors d' un traitement expérimental, sans parler du virus il y a toujours des possibilités d' effets secondaires
У любого экспериментального лекарства, не говоря уже о вирусе, всегда есть вероятность серьёзных побочных эффектов

Un traitement expérimental pour mon cancer.
Экспериментальное лечение рака.

Il y a des traitements expérimentaux.
Есть экспериментальное лечение.

Du traitement expérimental.
Об экспериментальном лечении.

Nombre de ces individus peuvent en outre faire l’objet de traitements expérimentaux.
Многие такие лица могут также подвергаться лечению экспериментальными методами.

Il n’a reçu aucun traitement expérimental.
Он не подвергался никакому экспериментальному лечению.

On va essayer un traitement expérimental.
Мы попробуем провести экспериментальное лечение.

Il y a une clinique à Toronto où on essaye traitements expérimentaux.
В клинике в Торонто эксперементируют с альтернативными методами лечения.

Et bien, il y a un traitement expérimental qui s'est prouvé efficace dans les cas comme le vôtre.
Что ж, есть экспериментальное лечение, которое доказало свою эффективность в подобных случаях.

Il y a un risque de toxicité dans le traitement expérimental
Экспериментальное лечение может оказать токсическое воздействие

En tant que participant dans protocole de traitement expérimental aléatoire, il n'a pas quitté l'hôpital depuis 6 semaines.
Он участвует в слепой проверке нового лекарства и не покидал больницу 6 недель.

Ces pilules sont un traitement expérimental, n'est-ce pas ?
Эти пилюли... это ведь экспериментальное лечение, верно?

C'est un centre de traitements expérimentaux.
Это экспериментальный оздоровительный центр!

C'est un traitement expérimental.
Есть экспериментальное лечение.