traqueur oor Russies
traqueur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
следопыт
[ следопы́т ]
Le marcheur de l'espace pense être un traqueur.
Космонавт думает, что он следопыт.
охотник
[ охо́тник ]
Le prisonnier est aussi un des meilleurs traqueurs que l'agence ait vu jusqu'ici.
Заключенный также один из лучших охотников, которые когда-либо были в агентстве.
ловчий
[ ло́вчий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je te préviendrai quand le traqueur se métabolisera et sera en ligne.
Ей десять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais au moment venu, Florinda se présenterait pour me guider dans les complexités de l’art du traqueur.
Снова встретилисьLiterature Literature
Sans traqueurs.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traqueur GPS.
Мне просто на время нужна рацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XXVII LE TRAQUEUR DES ABÎMES Elle jaillit des ténèbres, tout comme ses sœurs l’avaient fait avant elle.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?Literature Literature
— Contrôle du miroir traqueur sur automatique, rapporta l’ingénieur assis à côté de Morozov.
Сами валитеLiterature Literature
C'est là que Sydney a laissé le traqueur qu'on a mis dans son sac.
Доставьте арестованных к пропускным воротамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les traqueurs de mensonges comptent sur des outils humains.
Если бог существует, он проститQED QED
Vous pouvez alors prendre le traqueur à son propre piège, en lui faisant croire que vous êtes au travail alors que vous êtes en vacances.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?ted2019 ted2019
Glisse ça dans la poche d'un gars, ça te fait un beau traqueur!
Такая жестокость- это личноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons placé un traqueur gps dans la voiture de son chauffeur.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eh bien il est le meilleur traqueur que je connaisse.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a dit qu’elle s’est réfugiée hors de l’eau au cas où le roi Antonis enverrait des traqueurs à sa poursuite.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьLiterature Literature
Meilleur traqueur de tous les mondes, Darach avait montré son inestimable valeur dans la localisation d’objets magiques.
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныLiterature Literature
Le traqueur du costume doit mal fonctionner.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le traqueur est infrarouge, donc on ne verra rien avant de rentrer le système du QG.
И я все это могу чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Bravo, le traqueur indique que Lucas entre dans un immeuble 10 blocs au nord.
Тебе нужно увидеться со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu une fuite concernant les traqueurs qu'on envoie au sol dans cette navette aujourd'hui.
Надеюсь он победитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans certains milieux, on l’appelle simplement « le Traqueur »
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?Literature Literature
Le prisonnier est aussi un des meilleurs traqueurs que l'agence ait vu jusqu'ici.
Ну что за черт, мужик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu après, Traqueur a exprimé le désir de réfléchir quelque temps à l’offre du bourrelier, et nous avons pris congé
Хорошо, щаз приедуLiterature Literature
M'infiltrer dans mon ancien labo et ramener le traqueur de particule.
Что притихли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vainqueur affrontera Caspion le Traqueur d’Abaddon, la nuit de la pleine lune.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииLiterature Literature
Les traqueurs de mensonges ne sont pas ces pinailleurs, ces gosses au fond de la classe qui crient, "je t'ai eu!
Я избегал этого какое- то время, но... моя спина больше не выдержитted2019 ted2019
Mais un traqueur de mensonges peut repérer un sourire faux à un kilomètre.
Знаешь что, Кольберг?ted2019 ted2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.