inégalité triangulaire
Неравенство треугольника · неравенство треугольника
triangulaire oor Russies
triangulaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
треугольный
[ треуго́льный ]
Ils peuvent éventuellement remplacer les catadioptres triangulaires sur les machines tractées.
Факультативно на буксируемых машинах вместо светоотражающих приспособлений треугольной формы.
треугольная
Ils peuvent éventuellement remplacer les catadioptres triangulaires sur les machines tractées.
Факультативно на буксируемых машинах вместо светоотражающих приспособлений треугольной формы.
трехгранный
партий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, un certain nombre d’organisations sous-régionales cherchent activement des partenariats dans d’autres régions ainsi que des partenariats triangulaires pour stimuler la croissance économique par la mutualisation des connaissances et des données d’expérience.
Секретный агентUN-2 UN-2
À un niveau plus fondamental, les faiblesses structurelles donnent à penser que le modèle économique du Paraguay, fondé sur le commerce d'importation et d'exportation avec les pays voisins (ce que l'on appelle le "commerce triangulaire"), la monoculture du coton pour les petits agriculteurs et l'emploi dans le secteur public, a cessé d'être viable
На этот раз он залетел надолгоMultiUn MultiUn
Constate que les fonds dégagés par le secteur privé pour l’infrastructure informatique et télématique, qui viennent compléter les fonds publics, jouent désormais un rôle important dans de nombreux pays et que les flux Nord-Sud s’ajoutent aux financements internes et que la coopération Sud-Sud y contribue, et constate de plus que la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire peuvent utilement servir à promouvoir le développement des technologies de l’information et des communications;
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаUN-2 UN-2
Compte tenu de la raréfaction des ressources, la coopération triangulaire est considérée par de nombreux donateurs traditionnels comme un mécanisme de financement novateur.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиUN-2 UN-2
Catadioptre latéral, non triangulaire:
Ты робкий, и тыне можешь разговаривать с женщинамиUN-2 UN-2
Catadioptre latéral, non triangulaire:
Его башка ни разу не похожа на арахис!UN-2 UN-2
Il est nécessaire de relancer les activités du Comité spécial en adoptant une approche inédite pour rétablir ses fondements démocratiques et promouvoir un partenariat triangulaire entre les États Membres, le Conseil de sécurité et le Secrétariat.
Что вы имеете в виду?UN-2 UN-2
La coopération Sud-Sud, qui a un rôle distinctif à jouer, notamment pour la création de capacités et l’échange des connaissances et des pratiques optimales dans l’ensemble des pays du Sud, doit être encouragée par la communauté internationale, notamment par la coopération triangulaire.
Сейчас вы старшиеUN-2 UN-2
Certaines délégations ont demandé que les États Membres et les organismes des Nations Unies renforcent leur appui à l’établissement de partenariats triangulaires, notamment pour aider les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral, les petits États insulaires en développement et les pays de l’Afrique subsaharienne à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement et d’autres objectifs de développement convenus sur le plan international.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?UN-2 UN-2
Engageons les fonds, programmes et organismes spécialisés des Nations Unies à prendre des mesures concrètes pour intégrer, dans leurs activités, l’appui à la coopération triangulaire et Sud-Sud, et à aider les pays en développement, à leur demande et sous leur gouverne et leur responsabilité, à renforcer leurs capacités afin de tirer le meilleur parti possible de la coopération triangulaire et Sud-Sud et atteindre leurs objectifs nationaux, plus particulièrement les objectifs de développement convenus au niveau international, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement;
Я не сумасшедшийUN-2 UN-2
Se félicite également des diverses initiatives d’importance lancées en commun par les pays d’Afrique et leurs partenaires de développement ainsi que d’autres initiatives, souligne qu’il importe de coordonner ces initiatives en faveur de l’Afrique et qu’il convient de les traduire dans les faits, et, à cet égard, constate que la coopération Nord-Sud et Sud-Sud et la coopération triangulaire peuvent jouer un rôle important en appuyant l’action que l’Afrique mène en faveur du développement, y compris en ce qui concerne la mise en œuvre du Nouveau Partenariat, tout en gardant à l’esprit que la coopération Sud-Sud ne saurait se substituer à la coopération Nord-Sud mais devrait la compléter;
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниUN-2 UN-2
Il est d’autre part nécessaire d’examiner les possibilités d’appui à ces flux de capitaux dans le contexte de la coopération triangulaire Sud-Sud-Nord et de la coopération Sud-Sud et de la collaboration entre les institutions des pays en développement.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯUN-2 UN-2
Nous soulignons que le Comité de haut niveau pour la coopération Sud-Sud de l’Assemblée générale est le principal organe de décision multilatéral du système des Nations Unies ayant compétence pour examiner et évaluer les progrès accomplis, au plan mondial et à l’échelle du système, en matière de coopération Sud-Sud pour le développement, y compris de coopération triangulaire, et pour formuler des orientations générales pour l’avenir.
У меня есть друг там.Ну не друг, нетUN-2 UN-2
Il vise à renforcer les capacités de lutte contre les stupéfiants dans la région, en améliorant la coordination et en favorisant la mise en œuvre d’initiatives régionales, nouvelles ou en cours, comme les mesures de confiance relevant du Processus d’Istanbul, l’Initiative triangulaire et l’initiative prise par l’Afghanistan, le Kirghizistan et le Tadjikistan.
Наверное это я исправлюUN-2 UN-2
22.30 Outre ses travaux analytiques et normatifs, la CESAO fournira un appui à la coopération technique conformément aux besoins exprimés par les pays membres, en accordant une attention particulière à ceux des pays en développement et en favorisant la coopération Sud-Sud et la coopération triangulaire.
Дети с жестоких улиц РимаUN-2 UN-2
Réaffirme l’appel lancé par l’Assemblée générale au paragraphe 77 de sa résolution 67/226, afin que tous les pays en mesure de le faire, ainsi que les autres parties prenantes, intensifient leur soutien en faveur de la coopération Sud-Sud et de la coopération triangulaire, en particulier en prêtant une assistance technique et en mobilisant des ressources financières à longue échéance et, demande à cet égard aux fonds et programmes des Nations Unies de préciser, à l’occasion des réunions d’information régulièrement organisées à l’intention des États Membres, le rôle de tous les intervenants et les mesures qu’ils ont prises jusqu’à présent en la matière ;
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаUN-2 UN-2
Il admet que la coopération triangulaire est un bon moyen de coopération internationale, en particulier s'agissant de l'utilisation des connaissances techniques des pays émergents avec le concours financier des pays développés et des organisations internationales
С этого момента, давайте держаться вместеMultiUn MultiUn
Il est aussi impossible de résoudre un tel problème que de construire un carré triangulaire.
Он мне не братLiterature Literature
document final de la Concertation de haut niveau, qui englobe les questions concernant les Objectifs du Millénaire pour le développement et les autres problèmes de développement, l’accès aux marchés et les possibilités de commerce ainsi que la connectivité du transport en transit et la coopération Sud-Sud et triangulaire parmi les questions importantes pour les pays en développement sans littoral,
Лучше мне... посидетьUN-2 UN-2
Il a été recouru à une méthode triangulaire pour exploiter les multiples sources d’information et vérifier les interprétations et jugements individuels.
Художник ты никудышный, но твое лицо, очень даже симпатичноеUN-2 UN-2
La sécurité alimentaire est l'un des autres thèmes prioritaires de la coopération Sud-Sud intrarégionale et triangulaire en Afrique
Есть подтверждениеMultiUn MultiUn
On a également lancé un appel aux pays développés pour qu'ils accroissent leur assistance à la coopération Sud-Sud et à la coopération triangulaire
Он прекрасенMultiUn MultiUn
Encourage les États Membres à poursuivre l’échange de bonnes pratiques en matière de renforcement du pouvoir économique des femmes et prie instamment les donateurs et la communauté internationale de promouvoir la coopération internationale, y compris Nord-Sud, Sud-Sud et triangulaire, pour contribuer au renforcement de ce pouvoir économique;
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмUN-2 UN-2
Augmentation du nombre de forums, d’activités et de produits internationaux traitant de la coopération Sud-Sud, de la coopération Nord-Sud et de la coopération triangulaire en faveur de l’Afrique
Это то, что она сейчас видит?UN-2 UN-2
Ce rapport rend compte de la volonté du Secrétaire général d’améliorer la cohérence de l’appui du système des Nations Unies à la coopération Sud-Sud et illustre les efforts positifs réalisés par de nombreux organismes et institutions des Nations Unies afin de multiplier les solutions multilatérales aux problèmes de développement, d’encourager des partenariats Sud-Sud larges, triangulaires et publics-privés, et de rechercher des mécanismes novateurs pour le financement des échanges Sud-Sud.
Вы никогда не станете ИваномUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.