trousse d'obstétrique oor Russies
trousse d'obstétrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
акушерский набор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'approvisionnement mensuel en contraceptifs oraux ne coûte que # dollar; une trousse obstétrique # dollars et un préservatif # dollar
Как думаешь, Кельд?MultiUn MultiUn
Des trousses obstétriques ont été distribuées à # mères de nourrissons et # kilogrammes de produits pharmaceutiques ont été donnés dans le cadre d'une opération de triage d'urgence
Всё в порядкеMultiUn MultiUn
Des trousses obstétriques ont été distribuées à 900 mères de nourrissons et 98 000 kilogrammes de produits pharmaceutiques ont été donnés dans le cadre d’une opération de triage d’urgence.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиUN-2 UN-2
L’UNICEF a distribué huit trousses d’accouchement, 24 trousses obstétriques et 17 trousses de médicaments essentiels au profit de 172 800 patients dans les provinces d’Alep, d’Edleb et de Lattaquié.
Я не совсем... готов об этом говоритьUN-2 UN-2
Toujours en avril, l’UNICEF a fait passer de l’aide humanitaire à travers le même poste, et notamment 330 000 litres d’eau, des trousses obstétriques, des kits d’assainissement et des trousses d’hygiène.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовUN-2 UN-2
L’appui de l’UNICEF dans le domaine de la santé maternelle couvre le dialogue et la sensibilisation, la formation d’obstétriciens et de sages femmes, et la fourniture de trousses d’obstétrique et de l’équipement pour cliniques, ainsi que l’appui aux soins obstétriques et aux systèmes d’orientation des patients.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доUN-2 UN-2
Promotion de l’accouchement sans risque dans 80 pays par le biais des mesures suivantes : campagnes de vaccination antitétanique pour lutter contre le tétanos maternel; formation et élaboration de matériels didactiques à l’intention des accoucheuses traditionnelles et des obstétriciens; fourniture de trousses d’obstétrique utilisables à domicile ou dans les communautés et de matériel pour les dispensaires prénatals et les maternités.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовUN-2 UN-2
Des sérums, des articles consomptibles (rasoirs, lames de scalpel, pansements) et du matériel chirurgical (forceps, ciseaux, aiguilles) sont systématiquement retirés des trousses de soins obstétriques, des trousses de santé d’urgence, des trousses de soins pédiatriques et des trousses de traitement de la diarrhée.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетUN-2 UN-2
En prévision des opérations de désengagement dans le nord de la Cisjordanie et dans la bande de Gaza, l'UNICEF a fourni des fournitures essentielles aux femmes et aux enfants sous forme de trousses de soins d'urgence, de trousses destinées aux sages-femmes, de trousses d'obstétrique et de trousses permettant aux familles de s'assurer que l'eau consommée est potable. Le Fonds a également sensibilisé les populations locales aux questions d'hygiène et encouragé l'allaitement maternel
Ни для секса, ни для всего остального!MultiUn MultiUn
Des sérums, des articles consomptibles (rasoirs, lames de scalpel, pansements) et du matériel chirurgical (forceps, ciseaux, aiguilles) ont été systématiquement retirés des trousses de soins obstétriques, des kits sanitaires d’urgence interinstitutions, des trousses de soins pédiatriques et des trousses de traitement de la diarrhée.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеUN-2 UN-2
Le Ministère des affaires sociales du travail vient de mettre au point une trousse d'information à l'intention des départements d'obstétrique et de gynécologie dans l'ensemble du pays
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахMultiUn MultiUn
Le Ministère des affaires sociales du travail vient de mettre au point une trousse d’information à l’intention des départements d’obstétrique et de gynécologie dans l’ensemble du pays.
Милый Джек! как Вам это нравится?UN-2 UN-2
Le contenu des trousses médicales, notamment le matériel d’obstétrique, de sauvetage et de chirurgie, est confisqué aux postes de contrôle au prétexte qu’il est susceptible de servir à soigner les combattants de l’opposition.
Вас зовут Уилл Трэверс?UN-2 UN-2
Il a livré des trousses d'accouchement à domicile au Timor oriental où les services d'obstétrique étaient quasiment inexistants
Бросим жребийMultiUn MultiUn
Pendant les hostilités à Gaza, le Fonds a fourni du matériel médical et les médicaments de base à 5 maternités de la ville et 4 000 déplacées ont reçu des trousses d’hygiène féminine, des soins en obstétrique et un soutien psychosocial.
Продолжают кричатьUN-2 UN-2
Le FNUAP a aidé ces centres en équipant les services de maternité de trousses de prévention et de maîtrise de l’infection et de gants d’obstétrique.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюUN-2 UN-2
La santé procréative exige un accès fiable aux différents modes de contraception et à d’autres produits, comme les préservatifs, les trousses de dépistage du VIH/sida et l’équipement nécessaire aux soins obstétriques d’urgence.
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаUN-2 UN-2
L’argent de l’allègement de la dette finance la construction et la réhabilitation de ces centres et les équipe de manière à fournir des médicaments, des trousses de grossesse gratuites, des soins prénataux et postnataux, et des soins obstétriques d’urgence, particulièrement dans les zones rurales.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераUN-2 UN-2
L'argent de l'allègement de la dette finance la construction et la réhabilitation de ces centres et les équipe de manière à fournir des médicaments, des trousses de grossesse gratuites, des soins prénataux et postnataux, et des soins obstétriques d'urgence, particulièrement dans les zones rurales
Однако, есть одна хорошая новостьMultiUn MultiUn
L’UNICEF a également distribué des trousses de produits sanitaires de base, des médicaments et des kits de chirurgie obstétrique à 4 hôpitaux, 15 établissements de soins et 1 maternité de Bangui, afin de répondre aux besoins médicaux essentiels durant les mois de mai et juin.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойUN-2 UN-2
À la fin de la période considérée, plus de 2,9 millions de personnes avaient reçu des médicaments essentiels, quelques 3 millions d’enfants avaient été vaccinés, 360 000 femmes avaient reçu des trousses de santé procréative et près de 70 000 femmes avaient bénéficié de soins obstétriques d’urgence.
Мы обнаружим, что именно тебя заводитUN-2 UN-2
En République centrafricaine, il a collaboré avec des ONG nationales et internationales pour élargir l'accès des populations situées dans des zones de conflit à des soins de santé sexuelle et procréative en offrant plus de soins obstétriques d'urgence, en créant des antennes médicales mobiles et en distribuant des préservatifs masculins et féminins et des trousses d'accouchement, et en administrant des traitements et des soins se rapportant aux infections sexuellement transmissibles aux victimes de la violence sexiste
У тебя белые рукиMultiUn MultiUn
En République centrafricaine, il a collaboré avec des ONG nationales et internationales pour élargir l’accès des populations situées dans des zones de conflit à des soins de santé sexuelle et procréative en offrant plus de soins obstétriques d’urgence, en créant des antennes médicales mobiles et en distribuant des préservatifs masculins et féminins et des trousses d’accouchement, et en administrant des traitements et des soins se rapportant aux infections sexuellement transmissibles aux victimes de la violence sexiste.
Тебе ещё за руль садитьсяUN-2 UN-2
Au stade de l'urgence humanitaire, la morbidité et la mortalité néonatales et maternelles peuvent être réduites en fournissant des trousses d'accouchement propre pour promouvoir des accouchements propres à la maison à condition de donner aux sage-femmes également des trousses pour faciliter des accouchements propres et sains dans des installations sanitaires et en commençant à mettre en place un service de références pour gérer les urgences obstétriques
Почему именно эта улица?MultiUn MultiUn
Le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) a distribué des trousses d’urgence en matière de santé procréative et d’autres fournitures médicales à quatre préfectures (Vakaga, Ouham, Ouham-Pendé et Haut-Mbomou) en situation d’après conflit et de crise humanitaire, et donné aux établissements sanitaires locaux davantage de moyens pour répondre rapidement et de manière adaptée aux urgences obstétriques dans le cadre de la politique de réduction accélérée de la mortalité maternelle et néonatale chez les populations touchées par un conflit.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.