tu oor Russies

tu

/ʦy/, /ty/ voornaamwoord, werkwoord, naamwoord manlike

Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ты

[ ты́ ]

voornaamwoord, bepaler s

ты, вы

Nous aimerions tous savoir pourquoi tu n'étais pas là hier.
Мы все хотим знать, почему тебя вчера не было.

Вы

voornaamwoord

Savez-vous qui a eu le dernier prix Nobel de littérature ?
Вы знаете, кто получил последнюю Нобелевскую премию по литературе?

вы

[ вы́ ]

voornaamwoord, bepaler p

La personne interpellée.

Человек которому говорят.

Je vous serais reconnaissant si vous restiez jusqu'à demain.
Я был бы вам признателен, если бы вы остались до завтра.

я · он · она · тысяча · тыща · тысячелетие

Tu

Tu (ethnie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Ту

Tu (ethnie)

Ту (народ)

Je sais ce dont Tom et Mary sont capables.
Я знаю, на что способны Том и Мэри.

TU

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

среднее время по Гринвичу

универсальный стан

Soortgelyke frases

il n’y a pas besoin pas besoin
ничего

Tupolev Tu-4
Ту-4

elle
ей · её · он · она · оно · себя · тот человек · ты · эл · эль · это · я

Il Romanino
Джироламо Романино

Je n'accepte pas
явно отказаться

voorbeelde

— Ainsi, tu acceptes d’être ma femme ?
— Значит, ты согласна стать моей женой?

Mais qui es-tu, bordel?
Ты кто такой, мать твою?

Depuis quand n'as-tu vu Dame Lunafreya?
Ты помнишь, когда ты видел леди Лунафрею в последний раз?

Tu vas quelque part, Walter?
Собираешься куда-то, Уолтер?

Je lui ai expliqué que tu n’allais pas tarder à rentrer, à cause de la cérémonie.
— Я передала ему, что ты все равно заедешь домой перед церемонией.

Tu aurais dû faire de meilleurs choix.
Надо было сделать выбор получше.

Va boire, tu n’as pas besoin de mon autorisation. – Si ton crapaud me saute dessus ?
Иди пей, мое разрешение тебе не требуется. – А если твоя жаба на меня прыгнет?

Tu vis chez tes parents ?
Ты живёшь с родителями?

Réfléchis toi-même: n’as-tu pas confiance en moi?
Сам посуди; не доверяешь ты, что ли, мне?

Et si tu es son dernier cadeau, c’est signe que Notre-Seigneur a quelque chose contre moi.
А уж если ты Его последний подарок, то, значит, наш Господь что-то имеет против меня.

Comme tu veux.
Как знаешь.

«Tu te retiens de rire», dit-elle en levant brusquement les yeux vers lui, le prenant sur le fait.
— Ты сдерживаешь смех, — заявила она, неожиданно подняв голову и поймав его на этом.

Peu importe la merde que tu remues, n'implique pas les Nord là-dedans.
Плевать, что ты там затеваешь, не втягивай Нордов в это.

Mais nous, tu vois, nous sommes des gens : rien de ce qui est humain ne nous est étranger.
А мы, знаешь ли, просто люди, и ничто человеческое нам не чуждо.

Tu sais qu’il va tenter de te tuer
Знаешь, что он попытается убить тебя

Tu penses que c' est que le fric?
Вы думаете, все дело в деньгах?

Qu'est-ce que tu fais là?
~ Что ты здесь делаешь?

Qu'est-ce-que tu fiches ici?
Что ты здесь делаешь?

Tu nous donnes le signal de départ?
Будешь судьей?

Tu trouveras l'amour un de ces beaux jours.
Однажды ты найдешь любовь.

Tu devais te remettre de cette histoire avec Bennett, l'interrompt Henry, ignorant mon soupir irrité.
“Нет, нет, нет, нет — ты же вынуждена была терпеть Беннетта”, сказал Генри, игнорируя мой раздраженный вздох.

Est-ce que tu te rends compte que vous avez gagné le procès ?
Неужели не понял: ты выиграл судебный процесс.

Tu débarques ici à 6 h 30 du matin pour me frapper et te mêler de ma vie?
Ты приехал сюда в 6.30 утра, ударил меня, а теперь лезешь в мои дела?

Tu portes des trucs de toute façon.
Ты все равно тяжести таскаешь.

Tu n'auras pas le gibier.
Ты ничего не добьешься, если даже ранишь меня.