ultra-violet oor Russies
ultra-violet
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
ультрафиолетовый
[ ультрафиоле́товый ]
Puis on utilise des rayons laser ultra-violets pour désintégrer ces molécules et séparer l’uranium 235U.
Затем с помощью ультрафиолетового лазера эти молекулы разрушают и выделяют 235U.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les rayons ultra-violets l'abîmeraient, on le dépose donc dans un local.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis on utilise des rayons laser ultra-violets pour désintégrer ces molécules et séparer l’uranium 235U.
Слеп, как летучая мышьUN-2 UN-2
Je suis desolé pour les rayons ultra-violets, mais nous trouvons que ça accélère l'interrogatoire.
Воздух... не токсиченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protectrice : La soie absorbe les rayons ultra-violets ; elle protège donc la peau.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьjw2019 jw2019
Il brille sous la lumière ultra-violette.
Заниматься серфингомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis on utilise des rayons laser ultra-violets pour désintégrer ces molécules et séparer l'uranium
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиMultiUn MultiUn
Les photons de radiation infrarouge et de lumière ultra-violette tranchent les liens qui font tenir les atomes.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLiterature Literature
Infra rouge ou ultra violette, ou lumière noire. — Vous dites cela à cause de Camille.
Мамин луизианский острый соусLiterature Literature
d) La prévision de l'indice de rayonnement ultra-violet (UV) est actuellement en cours de développement
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!MultiUn MultiUn
Les rayons ultra-violets touchant la peau étaient donc en cause.
Но не так как ты, Паted2019 ted2019
La prévision de l’indice de rayonnement ultra-violet (UV) est actuellement en cours de développement.
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальUN-2 UN-2
Dès que tu es déprimé, c’est-à-dire tout le temps, tu te payes une séance d’ultra-violets.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуLiterature Literature
L'huile pour bébé est fluo à basse fréquence, donc j'ai réglé les ultra-violets à 525 nanomètres.
Ей было восемь... девять месяцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’œil d’un Végan peut, entre autres, aller plus loin dans les ultra-violets, disons jusqu’à 3 000 angstrœms.
Какое дело до этого школе?Literature Literature
Les Fédéraux avaient à bord un petit télescope muni d’un détecteur d’ultra-violet.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MLiterature Literature
À Aruba, l’eau potable ne nécessite pas de chloration, elle est désinfectée uniquement par ultra-violet.
Не нам, а тебеUN-2 UN-2
Les rayons ultra- violets touchant la peau étaient donc en cause.
Мне как отцу это приятно слышатьQED QED
Tout Va Bien* en rayons ultra-violets, qui font ressembler les clients des cafés Dupont à des cadavres gangrenés.
Маргарита... как по батюшке- то?Literature Literature
La surface de Mars, qui cuit sous les ultra-violets... nous rappelle aussi... qu'il faut prendre soin de la couche d'ozone.
Так держать, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultra Violet (Light My Way) a été interprétée lors du Zoo TV Tour puis bien des années après durant le U2 360° Tour.
В ней есть вмятина с отпечатком носаWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons acheté l'autre partie de l'équipement, de type ULTRA-VIOLET, en vertu d'un contrat officiel et nous l'avons distribué aux branches et aux centres
Боюсь, это дело обречено на провалMultiUn MultiUn
Nous avons acheté l’autre partie de l’équipement, de type ULTRA-VIOLET, en vertu d’un contrat officiel et nous l’avons distribué aux branches et aux centres.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняUN-2 UN-2
Le Protocole de Montréal a été mis en place pour réparer la couche d'ozone, qui protège toute vie sur la planète contre des niveaux mortels de rayonnement ultra-violet.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Canada s’est associé avec l’Organisation indienne de recherche spatiale dans le cadre du projet de télescope spatial Astrosat, qui comprend un télescope imageur en mode ultraviolet (Ultra-Violet Imaging Telescope (UVIT)).
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовUN-2 UN-2
Pour empêcher les manoeuvres frauduleuses, le passeport est en outre protégé par tout un ensemble d’éléments de sécurité, y compris procédé Ultra Violet, filigrane et imprimerie de sécurité et autres éléments secrets.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.