va oor Russies

va

/va/ werkwoord, naamwoord manlike

Va

Va, vis et deviens

VA

afkorting

Soortgelyke frases

Alla Nazimova
Алла Назимова

Aller
Аллер

voorbeelde

Va boire, tu n’as pas besoin de mon autorisation. – Si ton crapaud me saute dessus ?
Иди пей, мое разрешение тебе не требуется. – А если твоя жаба на меня прыгнет?

En fait, il va y avoir une réunion dans 1 mois et un jour, à Washington, à l'Académie nationale des sciences pour aborder exactement cette question.
Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос.

Tu sais qu’il va tenter de te tuer
Знаешь, что он попытается убить тебя

On s'en va.
Мы уходим!

À l’endroit où elle va remplir son pot, ou son cruchon, un homme est en train de pêcher.
Там, где она наполняет кувшин – или горшочек, – рыбачит мужчина.

Pour trouver la version interactive de ce livret et de la documentation en ligne, va sur le site DutytoGod.lds.org.
Интерактивную версию этого пособия, а также другие материалы в Интернете можно найти на сайте DutytoGod.lds.org.

Ça ne va pas aller.
Ничего не вышло.

Ma femme va me tuer.
Жена убьет меня.

Les institutions d'apprendre de leurs personnes et leur structure du système d'apprentissage que s'ils ont un concept qui va au-delà de l'économie financière.
Учреждений учатся на своих людей, и они структуры системы обучения, как будто они концепция, которая выходит за рамки финансовой экономики.

Ma délégation ne va pas se prononcer sur les différentes propositions à ce stade.
На этом этапе моя делегация не будет комментировать различные предложения.

On la garde sous surveillance au cas où sa pression ne retombe, mais oui, elle va s'en sortir.
Мы за ней понаблюдаем, убедимся, что давление снова не упадёт, но да, она поправится.

Certes, ces engagements resteront lettre morte si le mécanisme de désarmement multilatéral ne va pas dans le sens de cet objectif.
Разумеется, от этих обязательств будет мало толку, если многосторонний механизм разоружения не будет пригоден для этой цели.

La destruction massive de bâtiments et autres éléments de l’infrastructure civile risque de son côté de menacer la santé publique en raison de l’énorme quantité de débris qu’il va falloir évacuer.
Аналогичным образом, широкомасштабное разрушение зданий и других объектов гражданской инфраструктуры могут создавать угрозу для здоровья населения ввиду огромного количества завалов, которые необходимо ликвидировать.

Combien de temps va durer ta pause?
Как долго продлится твой перерыв в выступлениях?

Ma mère va être si contente que j’épouse une juive.
Мне, конечно, было бы приятно, женись ты на еврейской девушке.

Ca va mieux.
Мне.. мне лучше.

Mon sang va se glacer.
Моя кровь застынет.

Tu veux dire qu'on ne va pas baiser parce que tu dois travailler dans un bordel?
– Ты хочешь сказать, что секса не будет, потому что тебе нужно пойти поработать в борделе?

Si on peut croire ce que dit le Blawker, le monde va peut-être s'arrêter dans quelques heures.
Если верить Блогеру, через пару часов наступит конец света.

La Présidente (parle en anglais) : La Commission va maintenant se prononcer sur les projets de résolution examinés au titre du groupe de questions 7, intitulé « Mécanisme de désarmement ».
Председатель (говорит по-английски): Комитет приступает к принятию решения по проектам резолюций из группы 7 «Механизм разоружения».

On va diriger ça ensemble.
Мы управляем этим вместе.

Quelle est la prochaine grande idée qui va en sortir?
Какой важный вывод можно сделать?

Le gagnant reçoit 100 000 $ et va aux nationales.
Победитель получает $ 100,000 и едет на национальный турнир.

Quand va arriver la police?
Ну и когда будет полиция?

—Où c’est qu’il va chercher tout ça?
— Где он всего этого нахватался?