violence psychologique oor Russies
violence psychologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Психологическое насилие
fr
forme d'abus caractérisé par le comportement agressif ou violent d'un individu vis-à-vis d'un autre individu
Par ailleurs, la violence psychologique ne constitue pas encore un délit.
Психологическое насилие тоже пока не квалифицируется как преступление.
моральное надругательство
принуждение
[ принужде́ние ]
психологическое насилие
Le rapport affirme que la violence psychologique n’est pas considérée comme de la violence.
В докладе говорится, что психологическое насилие не считается формой насилия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les femmes appartenant à ce groupe ont également connu la violence psychologique.
Вы испытываете мое терпение, сэр!UN-2 UN-2
Violence psychologique et contrôle coercitif
Нет, если слишком усердно искали другоеUN-2 UN-2
“Violence psychologique”
А что насчетjw2019 jw2019
La violence domestique est considérée comme un crime – cela englobant les violences psychologiques, physiques et d’ordre financier.
Я много думал в последнее времяUN-2 UN-2
Le rapport affirme que la violence psychologique n’est pas considérée comme de la violence.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингUN-2 UN-2
L’analyse a rapporté, notamment, que la forme la plus commune de violence était la violence psychologique.
Я тоже был домовладельцем покасын не отобрал у меня домUN-2 UN-2
La proportion des plaintes déposées par des femmes pour violences psychologiques a quant à elle atteint 8 %.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьUN-2 UN-2
La forme la plus courante de violence familiale exercée contre les femmes est la violence psychologique.
Давай, толкайUN-2 UN-2
Violence psychologique
Включить все сенсорыUN-2 UN-2
Les dispositions relatives à la violence psychologique et à la violence économique systématiques ont aussi été modifiées.
Он в порядкеUN-2 UN-2
Comme pour la violence totale, la violence psychologique est plus fréquente chez les femmes des régions rurales.
Ты не понимаешьUN-2 UN-2
○ Les violences psychologiques telles: la répudiation, les injures, les humiliations, les diffamations, les menaces et la claustration
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?MultiUn MultiUn
Ces faits sont constitutifs de violence psychologique, ce que le tribunal suprême a reconnu dans sa décision.
Главное, мама живаUN-2 UN-2
· Dont 70 % ayant subi des violences psychologiques;
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!UN-2 UN-2
Au Chili, le type de violence le plus répandu envers les femmes est la violence psychologique.
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияUN-2 UN-2
d) L’absence d’une loi érigeant expressément en infractions la violence psychologique et le harcèlement en ligne.
Подай мне сигналUN-2 UN-2
Les violences psychologiques, recouvrant l’ensemble des actes énumérés ci-dessus.
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемUN-2 UN-2
Il faut trouver des solutions à la maltraitance des enfants, y compris l’abandon et les violences psychologiques.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукUN-2 UN-2
Les violences psychologiques telles : la répudiation, les injures, les humiliations, les diffamations, les menaces et la claustration.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?UN-2 UN-2
Violences psychologiques et économiques
Прямо как в « Миссия невыполнима »UN-2 UN-2
Par ailleurs, la violence psychologique ne constitue pas encore un délit.
Ну, тяжело быть боссомUN-2 UN-2
Ainsi il est probable que le nombre de cas constatés de violence psychologique et sexuelle augmentera.
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойUN-2 UN-2
L’introduction de nouvelles dispositions pénales est envisagée, notamment sur la violence psychologique et l’humiliation dans la famille.
Давай, пойдем спатьUN-2 UN-2
La création d’un « délit de violence psychologique ou morale »;
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьUN-2 UN-2
La partie sur la violence aborde tant la violence physique que la violence psychologique, trop souvent ignorée.
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеUN-2 UN-2
4603 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.