Élément de transition oor Slowaaks
Élément de transition
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
prechodné prvky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
élément de transition
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
prechodné prvky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éléments de transition &
Výsledok výpočtu pre spätné uplatnenie rozhodnutia o vlastných zdrojoch #/#/ES, Euratom na roky # aKDE40.1 KDE40.1
Sélectionne la couleur des éléments de transition
Cukrovary, ktoré sa chcú zúčastniť na tomto systéme osobitného zníženého cla, musia zaplatiť minimálnu kúpnu cenu, ktorá je rovná garantovanej cene surového cukru zníženej o sumu vyrovnávacej pomoci určenú na príslušný obchodný rok v súlade s článkom # nariadenia (ES) č. # uvedeného v bodeKDE40.1 KDE40.1
ÉLÉMENTS DE TRANSITION
Pružná deformácia pri bočnom zaťaženíjw2019 jw2019
Éléments de transition | RS reçue du reste du monde | É | É | É | É | É | M | M | É | M | É |
Ak je zariadenie vybavené bezpečnostným alebo ovládacím zariadením, nesmie byť činnosť bezpečnostných obvodov zrušená riadiacimi obvodmiEurLex-2 EurLex-2
La valeur de l’IRP indiquée pour les "éléments de transition" est obtenue en faisant la somme des IRP des composantes sous-jacentes.
súhlasí s podporou výmeny informácií a rozširovania osvedčených postupov v príslušných oblastiach činnosti, ak sa uskutočňujú v podmienkach, ktoré sú pre spoločnosť ako celok priaznivé; chce pomôcť s organizovaním pravidelných diskusií o Ukrajine s cieľom umožniť posúdenie spolupráce a vzťahov medzi EÚ a Ukrajinou; tieto diskusie by boli zvlášť prínosné v oblastiach, ktoré patria do pôsobnosti miestnych a regionálnych orgánovEurLex-2 EurLex-2
Le Plan de développement national 2001-2006 du gouvernement mexicain a été conçu comme un élément de transition politique, économique, sociale et démographique.
Zahryznite do tohoEurLex-2 EurLex-2
Les chiffres pour 2013-2015 ont été calculés à partir de chiffres fondés sur le SEC 2010 au moyen d'éléments de transition convenus.
Komisia ďalej skonštatovala, že reštrukturalizačné opatrenia spolkovej krajiny Hesensko v prospech spoločnosti predstavujú štátnu pomoc, ktorá je zlučiteľná so Zmluvou o ESEurLex-2 EurLex-2
Une évaluation globale des risques est réalisée pour chaque composante du RNB (composante du PIB ou élément de transition PIB/RNB) (voir annexe VII).
Prichádzajú, prichádzajú!EurLex-2 EurLex-2
Pour les besoins du présent audit, cet indicateur a été calculé pour chaque activité de la NACE rév. 1 et pour les éléments de transition.
Podmienky na poskytnutie finančného príspevku SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
un tableau de correspondance détaillé, indiquant les éléments de transition entre les données établies selon les principes de la comptabilité de caisse et les données établies selon les principes du SEC 95.»
Je to ludska emociaEurLex-2 EurLex-2
SOURCES DE RISQUES | FACTEURS DE RISQUES [pour chaque composante du RNB (à savoir les activités de la NACE) et les éléments de transition PIB/RNB] | ÉVALUATION DES RISQUES (faibles, moyens, élevés, très élevés) |
Ustanovenia odseku # sa však neuplatnia naEurLex-2 EurLex-2
Le déploiement de l’électromobilité constitue en outre un élément important de la transition énergétique.
Náplasti Intrinsa nepoužívajte počas dojčenia, pretože môžu uškodiť dieťaťunot-set not-set
Le déploiement de l'électromobilité constitue, en outre, un élément important de la transition énergétique.
Vtáčia chrípka sa vyskytuje hlavne u vtákov, ale za určitých podmienok sa môže infekcia vyskytnúť aj u ľudí, i keď riziko je vo všeobecnosti veľmi nízkeEurlex2019 Eurlex2019
Les éléments de transition sont obtenus de la manière suivante: rémunération des salariés et revenus de la propriété reçus du reste du monde + rémunération des salariés et revenus de la propriété versés au reste du monde – impôts sur la production et les importations versés à l’UE + subventions accordées par l’UE.
Poľnohospodárske výrobky určené na ľudskú spotrebu uvedené v prílohe I k zmluveEurLex-2 EurLex-2
La réduction de la consommation globale de produits à usage unique est un élément essentiel de la transition vers une économie circulaire.
Pacientov, u ktorých sa rozvinie neutropénia, treba dôkladne sledovať s ohľadom na výskyt horúčky alebo infekcie Boli hlásené prípady trombocytopénie s veľkým poklesom počtu krvných doštičieknot-set not-set
Au Sud, la décentralisation et la régionalisation sont des éléments clés de la transition en Tunisie.
Pri prevode na tony by sa mal počet barelov deliť prevodovým koeficientom zodpovedajúcim skutočnej hustoteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le Comité plaide en faveur de la responsabilisation parlementaire au niveau de l’Union européenne et au niveau national, de même que pour une surveillance par d’autres organismes compétents, en tant qu’élément de la transition vers une approche de développement.
Prečo, keď ste do neho blázon?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) Une matrice [4] devrait être élaborée pour présenter l’établissement des composantes du RNB (selon l’optique de la production) et des éléments de transition PIB/RNB sur la base des deux critères suivants: le score d’évaluation des risques (associé à la pondération des risques) [5] et l’importance des composantes au sein de l’économie (pourcentage du RNB total représenté par la composante du PIB/RNB).
Členovia komisie sú pri vykonávaní svojich povinností úplne nezávislíEurLex-2 EurLex-2
De bonnes relations de voisinage sont un élément fondamental durant le processus de transition vers le statut d'État membre de l'Union.
Rozprava sa skončilaEuroparl8 Europarl8
60 ANNEXE VI MATRICE D ’ ÉVALUATION DES RISQUES UTILISÉE PAR LA COUR SOURCES DE RISQUES FACTEURS DE RISQUES [ pour chaque composante du RNB ( à savoir les activités de la NACE ) et les éléments de transition PIB / RNB ] ÉVALUATION DES RISQUES ( faibles, moyens, élevés, très élevés ) A ) Qualitédessources statistiques A1 ) Source inadaptée à la mesure des activités et / ou des opérations figurant dans les comptes nationaux en ce qui concerne la couverture de la population, ainsi que l ’ exhaustivité et la précision des variables disponibles.
Obdobie ustanovené v článku # ods. # rozhodnutia #/ES je # dníelitreca-2022 elitreca-2022
Une bioéconomie durable, c’est-à-dire l’utilisation durable et la gestion active des ressources naturelles d’origine biologique, est par conséquent un élément central de la transition vers la neutralité carbone.
ZÁKLADŇA PLUKOVNÍKA TAN- SUN MOON DEMILITARIZOVANÁ ZÓNA SEVERNÁ KÓREAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
370 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.