évaluation des dommages oor Slowaaks

évaluation des dommages

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

odhad škôd

voorbeelde

c. systèmes d'acquisition et de poursuite de cible, de conduite du tir ou d'évaluation des dommages;
c. zisťovanie cieľa, sledovanie, stopovanie, riadenie a kontrolu paľby a systémy na hodnotenie škôd;

l'existence, la nature et l'évaluation des dommages, ou la réparation demandée;
existencia, povaha a stanovenie výšky škody alebo požadovaného odškodnenia;

systèmes d'acquisition et de poursuite de cible, de conduite du tir ou d'évaluation des dommages;
zisťovanie cieľa, sledovanie, stopovanie, riadenie a kontrolu paľby a systémy na hodnotenie škôd;

Évaluation des dommages aux pales, érosion, corrosion, dommage d'impact, délamination;
Posúdenie poškodenia listov, erózie, korózie, poškodenia spôsobeného nárazom, oddeľovanie listov;

MÉTHODES COMMUNES POUR L’ÉVALUATION DES DOMMAGES VISIBLES CAUSÉS PAR L’OZONE SUR LES PLACETTES DE NIVEAU II
SPOLOČNÉ METÓDY HODNOTENIA VIDITEĽNÉHO POŠKODENIA OZÓNOM NA POZEMKOCH ÚROVNE II

systèmes d’acquisition et de poursuite de cible, de conduite du tir ou d’évaluation des dommages;
zisťovanie cieľa, sledovanie, stopovanie, riadenie a kontrolu paľby a systémy na hodnotenie škôd;

Évaluation des dommages aux pales, érosion, corrosion, dommage d’impact, délamination;
Posúdenie poškodenia listov, erózie, korózie, poškodenia spôsobeného nárazom, oddeľovanie listov;

l'existence, la nature et l'évaluation des dommages ou de la réparation demandée
existenciu, povahu a odhad škôd alebo požadovanej náhrady

Un cadre contenant des orientations non contraignantes pour l'évaluation des dommages et intérêts serait utile.
Nezáväzný orientačný rámec na výpočet náhrady škody by predstavoval účinnú pomoc.

évaluation des dommages aux pales, érosion, corrosion, dommage d'impact, délimitation;
Posúdenie poškodenia listov, erózie, korózie, poškodenia spôsobeného nárazom, oddeľovanie listov;

de prendre les mesures appropriées après un abordage et pour l’évaluation des dommages.
prijímať primerané opatrenia po kolízii a posúdení škôd.

PLL: Évaluation des dommages causés par l’ozone
PLL: Posúdenie poškodenia ozónom

4. de prendre les mesures appropriées après un abordage et pour l’évaluation des dommages.
4. prijímať primerané opatrenia po kolízii a posúdení škôd.

c) l’existence, la nature et l’évaluation des dommages, ou la réparation demandée;
c) existencia, povaha a stanovenie výšky škody alebo požadovaného odškodnenia;

Après l’évaluation des dommages, la filiale a reçu des recommandations en vue de répondre aux besoins en logements.
Po odhade škôd bratia odporučili kancelárii odbočky zabezpečenie nutných príbytkov.

systèmes d'acquisition et de poursuite de cible, de conduite du tir ou d'évaluation des dommages
zisťovanie cieľa, sledovanie, stopovanie, riadenie a kontrolu paľby a systémy na hodnotenie škôd