îles Lipari oor Slowaaks

îles Lipari

Archipel volcanique au nord de la Sicile dans la mer Tyrrhénienne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Eolské ostrovy

Archipel volcanique au nord de la Sicile dans la mer Tyrrhénienne.

Liparské ostrovy

Archipel volcanique au nord de la Sicile dans la mer Tyrrhénienne.

voorbeelde

Les îles Éoliennes, qui comptent 12 000 résidents permanents, dont 9 000 sur l’île principale, Lipari, étaient desservies à l’époque par cinq liaisons effectuées par Siremar à partir du port sicilien de Milazzo.
Doprava na Liparské ostrovy, na ktorých má trvalé bydlisko 12 000 obyvateľov, z ktorých 9 000 žije na hlavnom ostrove Lipari, bola v tom čase zabezpečovaná piatimi spojeniami prevádzkovanými spoločnosťou Siremar s odchodmi zo sicílskeho prístavu Milazzo.

L’aire géographique de production et de conditionnement du produit bénéficiant de l’appellation d’origine protégée (AOP) «Cappero delle Isole Eolie» comprend l’ensemble du territoire administratif de la commune de Lipari, y compris les îles de Lipari, Vulcano, Filicudi, Alicudi, Panarea et Stromboli, ainsi que les communes de Santa Marina Salina, Malfa et Leni sur l’île de Salina, dans la province de Messine.
Zemepisná oblasť, v ktorej sa výrobok s chráneným označením pôvodu (CHOP) „Cappero delle Isole Eolie“ vyrába a balí, zahŕňa celé správne územie obce Lipari vrátane ostrovov Lipari, Vulcano, Filicudi, Alicudi, Panarea a Stromboli, ako aj obce Santa Marina Salina, Malfa a Leni na ostrove Salina v provincii Messina.

Les îles Éoliennes, qui comptent 12 000 résidents permanents dont 9 000 sur l’île majeure de Lipari, sont desservies par cinq liaisons effectuées par Siremar à partir du port sicilien de Milazzo.
Doprava na Liparské ostrovy, na ktorých má trvalé bydlisko 12 000 obyvateľov, z ktorých 9 000 žije na hlavnom ostrove Lipari, je zabezpečovaná piatimi spojeniami, ktoré vykonáva spoločnosť Siremar s odchodmi zo sicílskeho prístavu Milazzo.