Angleterre de l'Est oor Slowaaks

Angleterre de l'Est

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

východné Anglicko

voorbeelde

C'est parce qu'une grande partie du pouvoir d'achat de l'Angleterre est utilisée à l'achat de marchandises étrangères.
Pretože značná časť kúpnej sily Anglicka sa vyna~ kladá na nákup zahraničných tovarov.

Un couple âgé de Weston-super-Mare, dans le sud-ouest de l’Angleterre, s’est occupé de moi.
Staral sa o mňa jeden starší manželský pár vo Weston-super-Mare na juhozápade Anglicka.

Au début du XIXe siècle, il fallait jusqu’à cinq mois aux bateaux pour parcourir les 19 000 kilomètres qui séparent l’Angleterre de l’est de l’Australie, et le voyage n’avait rien d’agréable !
Začiatkom 19. storočia trvalo lodiam až päť mesiacov, kým sa preplavili z Anglicka do východnej Austrálie. Táto plavba bola dlhá 19 000 kilometrov a zďaleka nebola príjemná!

Pour les États membres, la distance entre la centrale et les côtes de l'Angleterre est de # km et celle jusqu'à la frontière belge est de # km
Pokiaľ ide o členské štáty, táto vzdialenosť je # km od pobrežia Anglicka a # km od hranice s Belgickom

Pour les États membres, la distance entre la centrale et les côtes de l'Angleterre est de 120 km et celle jusqu'à la frontière belge est de 360 km.
Pokiaľ ide o členské štáty, táto vzdialenosť je 120 km od pobrežia Anglicka a 360 km od hranice s Belgickom;

(EN) Madame la Présidente, ma circonscription du Sud-Est de l'Angleterre est la région viticole qui connaît la plus forte croissance en Europe.
Pani predsedajúca, môj volebný obvod, ktorý leží v juhovýchodnom Anglicku, je najrýchlejšie sa rozvíjajúcim vinárskym regiónom v Európe.

(15) En 2003, la valeur imposable de BT en Angleterre est passée de 443,5 à 447,5 millions de livres sterling.
(15) Preto zdaniteľná hodnota BT v Anglicku vzrástla v roku 2003 zo 443,5 milióna GBP na 447,5 milióna GBP.

Les régions côtières de l’est de l’Angleterre, de Berwick à Dover.
Východné pobrežné oblasti Anglicka od Berwicku po Dover.

Les régions côtières de l'est de l'Angleterre, de Berwick à Douvres.
Pobrežné oblasti východného Anglicka od Berwicku po Dover

— Chapelfied: centre commercial couvert situé à Norwich, une ville de l’est de l’Angleterre, au Royaume-Uni.
— Chapelfied: kryté obchodné nákupné centrum v meste Norwich na východe Anglicka v Spojenom kráľovstve.

Les régions côtières de l'est de l'Angleterre, de Berwick à Dover.
Východné pobrežné oblasti Anglicka od Berwicku po Dover.

Les régions côtières de l’est de l’Angleterre de Berwick à Douvres.
pobrežné oblasti východného Anglicka od Berwicku po

Régions côtières de l’est de l’Angleterre allant de Berwick jusqu’àDouvres
Pobrežné oblasti východného Anglicka od Berwicku po Dover

Objet: Professeurs Jean Monnet dans la région de l'est de l'Angleterre
Vec: Profesori v rámci programu Jean Monnet v regióne východného Anglicka

Amélioration de la compétitivité du secteur agro-industriel de l'est de l'Angleterre
Podpora konkurencieschopnosti východoanglického poľnohospodárskeho podnikateľského sektora

Dans ma région du sud-est de l'Angleterre, l'agriculture en tant que partie significative de l'économie est en voie de disparition.
V mojom juhovýchodnom regióne Anglicka sa poľnohospodárstvo ako zmysluplná časť hospodárstva vytráca.

NWG: prestation de services d'eau et de traitement des eaux usées dans le nord-est de l'Angleterre et dans certaines parties du sud-est de l'Angleterre, gestion des déchets, services de consultance en matière de tests en laboratoires.
NWG: poskytovanie služieb v oblasti dodávky vody a odpadových vôd v severovýchodnom Anglicku a v niektorých častiach juhovýchodného Anglicka, nakladanie s odpadom, konzultačné služby v oblasti laboratórneho testovania.

Le prototype de la première catégorie est l'Angleterre, celui de la seconde, les États -Unis.
Ty pom prvej kategórie je Anglicko, druhej - Spojené štá ty americké.

Un peu plus d’une semaine avant cette date, le synode général de l’Église d’Angleterre s’est prononcé en faveur de l’ordination des femmes.
Iba týždeň predtým Generálna synoda cirkvi v Anglicku hlasovala za ordináciu žien.

Je pense que Benedict se fichait de l'Angleterre, n'est-ce pas?
Nemyslím si, že Benedicta zaujímalo Anglícko, no nie?

La moitié de l'angleterre est morte.
Polovica vojakov Anglicka je mŕtva.