Charles de Gaulle oor Slowaaks
Charles de Gaulle
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Charles de Gaulle
Tous les autres services sont dirigés vers Orly et Charles de Gaulle.
Všetky ostatné služby sú smerované na letiská Orly a Charles-de-Gaulle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le profil à l’avant-plan montre Charles de Gaulle au cours de son second mandat présidentiel.
Profil v popredí vyobrazuje Charlesa de Gaulla počas jeho druhého prezidentského mandátu.EuroParl2021 EuroParl2021
l'inscription suivante relative au port de Roscoff est insérée après l'inscription relative à Roissy Charles-de-Gaulle:
za zápis týkajúci sa Roissy Charles-de-Gaulle sa vkladá tento zápis týkajúci sa prístavu v meste Roscoff:Eurlex2019 Eurlex2019
Aéroport Charles de Gaulle, avril 2011.
Automobile Club d'Italia, 13. apríl 2011, .WikiMatrix WikiMatrix
Description du dessin: Le dessin représente deux profils de Charles de Gaulle à deux époques différentes.
Vecný opis vzoru: na vzore sú vyobrazené dva profily Charlesa de Gaulla v dvoch rôznych časových obdobiach.EuroParl2021 EuroParl2021
Les aéroports Orly et Charles-de-Gaulle continueront à recevoir les catégories de services suivantes:
letiská Orly a Charles-de-Gaulle budú aj naďalej prijímateľmi týchto kategórií služieb:EurLex-2 EurLex-2
La requérante exerçait un commerce de détail dans l'aérogare de l'aéroport de Paris/Charles de Gaulle.
Žalobca vykonával maloobchodnú činnosť v letiskovej budove letiska Paríž/Charles de Gaulle.EurLex-2 EurLex-2
l’inscription suivante relative au port de Roscoff est insérée après l’inscription relative à Roissy Charles-de-Gaulle:
za zápis týkajúci sa Roissy Charles-de-Gaulle sa vkladá tento zápis týkajúci sa prístavu v meste Roscoff:Eurlex2019 Eurlex2019
La requérante exerçait un commerce de détail dans l'aérogare de l'aéroport de Paris/Charles de Gaulle
Žalobca vykonával maloobchodnú činnosť v letiskovej budove letiska Paríž/Charles de Gaulleoj4 oj4
1958 : discours de Charles de Gaulle à Alger.
1958 tu počas alžírskej krízy predniesol prejav Charles de Gaulle.WikiMatrix WikiMatrix
b) la ligne correspondant à l’aéroport de Roissy Charles-de-Gaulle est remplacée par la suivante:
b) údaj týkajúci sa letiska v Roissy Charles–de–Gaulle sa nahrádza takto:EurLex-2 EurLex-2
la ligne correspondant à l’aéroport de Roissy Charles-de-Gaulle est remplacée par la suivante:
údaj týkajúci sa letiska v Roissy Charles–de–Gaulle sa nahrádza takto:EurLex-2 EurLex-2
Il a fait un arrêt à O'Hara avant de continuer vers sa destination, l'aéroport Charles de Gaulle.
Zastavilo na O'Hare a potom na konečnom letisku Charlesa de Gaulle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la ligne correspondant à l’aéroport de Roissy Charles-de-Gaulle est remplacée par la suivante
údaj týkajúci sa letiska v Roissy Charles–de–Gaulle sa nahrádza taktooj4 oj4
L’une s’est tenue dans un hôtel à l’aéroport Charles-de-Gaulle et l’autre dans le centre de Paris.
Jedno sa uskutočnilo v hoteli na letisku Charles‐de‐Gaulle a druhé v centre Paríža.EurLex-2 EurLex-2
FRANCE: | Paris-Charles De Gaulle/Orly/Le Bourget Lyon-Bron-Satolas |
FRANCÚZSKO: | Paríž-Charles De Gaulle/Orly//Le Bourget Lyon-Bron-Satolas |EurLex-2 EurLex-2
Charles de Gaulle est élu président de la République française.
Charles de Gaulle sa stal predsedom francúzskej vlády.WikiMatrix WikiMatrix
Sujet de commémoration: Charles de Gaulle
Motív: Charles de GaulleEuroParl2021 EuroParl2021
d'une part, utiliser au mieux les capacités limitées des aéroports d'Orly et de Charles de Gaulle.
Na jednej strane je zámerom optimalizovať využitie obmedzenej kapacity letísk Orly a Charles-de-Gaulle.EurLex-2 EurLex-2
Charles de Gaulle, nouveau président français, refusa d'accueillir les missiles Jupiter sur le territoire national.
Charles de Gaulle, nový francúzsky prezident, odmietol rozmiestnenie čo i len jednej rakety Jupiter vo Francúzsku.WikiMatrix WikiMatrix
Ce système n'est utilisé qu'une seule fois, le 21 décembre 1958, pour l'élection de Charles de Gaulle.
Tento systém bol však použitý len raz a to 10. októbra 1958 pri voľbe Charlesa de Gaulle.WikiMatrix WikiMatrix
Les liaisons saisonnières sont Paris Charles de Gaulle (CDG) et Nice (NCE).
Sezónne trasy sú Paríž Charles de Gaulle (CDG) a Nice (NCE).EurLex-2 EurLex-2
Tous les autres services sont dirigés vers Orly et Charles de Gaulle.
Všetky ostatné služby sú smerované na letiská Orly a Charles-de-Gaulle.EurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.