Conseil de partenariat euro-atlantique oor Slowaaks
Conseil de partenariat euro-atlantique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Euroatlantická partnerská rada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
estime qu'il importe de renforcer le dialogue multilatéral sur les questions de sécurité dans le cadre du Conseil de partenariat euro-atlantique;
malé chyby tvaruEurLex-2 EurLex-2
estime qu'il importe de renforcer le dialogue multilatéral sur les questions de sécurité dans le cadre du Conseil de partenariat euro-atlantique
ktoré vnútroštátne orgány v rámci členských štátov sú do tohto konania zapojené?oj4 oj4
Dans le cadre du conseil de partenariat euro-atlantique, l'Autriche a fourni un soutien financier à un projet dirigé par la NAMSA pour la destruction d'ALPC en Albanie.
Keďže tento výrobca predával na svojom domácom trhu veľké množstvá, bolo konštatované, že vyššie uvedená podmienka je splnenáEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du conseil de partenariat euro-atlantique, l'Autriche a fourni un soutien financier à un projet dirigé par la NAMSA pour la destruction d'ALPC en Albanie.
Kde nás to smeruje?EurLex-2 EurLex-2
La Finlande participe aux réunions et à l'élaboration de rapports des Nations unies, de l'OSCE, de l'OTAN/du Conseil de partenariat euro-atlantique (CPEA) et de l'Arrangement de Wassenaar.
Všetko je podriadené konkurencieschopnosti a zvyšovaniu ziskovosti.EurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du conseil de partenariat euro-atlantique, l'Autriche a fourni un soutien financier à un projet dirigé par l'agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement (NAMSA) pour la destruction d'ALPC en Albanie.
Odsek # sa nevzťahuje na maximálne obdobie, pred uplynutím ktorého musí poskytovateľ po získaní povolenia skutočne začať vykonávať činnosťEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du conseil de partenariat euro-atlantique, l'Autriche a fourni un soutien financier à un projet dirigé par l'agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement (NAMSA) pour la destruction d'ALPC en Albanie
neekologický je taký, ktorý nepochádza z ekologickej výroby ani s ňou nesúvisí v súlade s nariadením (ES) č. #/# a týmto nariadenímoj4 oj4
Dans le cadre du Conseil de partenariat euro-atlantique de l'OTAN (OTAN-CPEA), la Pologne a apporté une contribution de 10 000 dollars américains au fonds international pour la destruction des quantités excessives de munitions en Albanie en 2003.
Neviem, kam sa naše cesty uberú...... ale chcem, aby si si zapamätal, že si skvelý pes, MarleyEurLex-2 EurLex-2
S'agissant des ALPC, outre une coopération active dans le cadre de l'UE, l'Autriche a pris une part active aux travaux d'organisations internationales et régionales comme les Nations unies; l'OSCE, le Conseil de partenariat euro-atlantique et l'arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations, qui est établi à Vienne.
Ak zmluvná kapacita zostáva nevyužitá a príslušný užívateľ siete ju neponúka za primeranú cenu na sekundárnom trhu, prevádzkovatelia prepravných sietí sprístupnia túto kapacitu na primárnom trhu ako prerušiteľnú prostredníctvom zmlúv s rôznou dobou platnostiEurLex-2 EurLex-2
Outre sa coopération active dans le cadre de l'UE, la Hongrie a pris une part active aux travaux liés aux ALPC menés par des organisations internationales et régionales comme les Nations unies, l'OSCE, le Conseil de partenariat euro-atlantique et l'Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations, qui est établi à Vienne.
Som naozaj rada, že si nám sem prišiel pomôcťEurLex-2 EurLex-2
Outre sa coopération active dans le cadre de l'UE, la Hongrie a pris une part active aux travaux liés aux ALPC menés par des organisations internationales et régionales comme les Nations unies, l'OSCE, le Conseil de partenariat euro-atlantique et l'Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations, qui est établi à Vienne
Skutočnými zistenými nákladmi sa rozumejú skutočné náklady na hmotné operácie uvedené v prílohe V, ktoré sa vykonali počas referenčného obdobia buď na základe individuálnej fakturácie týchto operácií, alebo na základe podpísanej zmluvy, ktorá sa ich týkaoj4 oj4
demande aux États membres de l'Union et aux pays partenaires d'Europe orientale concernés d'intensifier le dialogue sur les questions ayant trait à la sécurité, sous l'égide des structures actuelles de l'Union européenne, du Conseil de partenariat euro-atlantique de l'OTAN, de l'OSCE et du Conseil de l'Europe, et préconise qu'ils coordonnent leur coopération afin de travailler plus efficacement sur le terrain, d'économiser les ressources et d'élaborer des programmes adaptés aux besoins spécifiques des pays participants; estime en particulier que les États membres de l'Union européenne et des Nations unies devraient mettre en commun des ressources pour consolider la coopération avec les pays partenaires d'Europe orientale selon la structure de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) et le programme du Partenariat pour la paix de l'OTAN;
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. decembraEurLex-2 EurLex-2
souligne l’importance de l’OTAN en tant que pierre angulaire de la sécurité transatlantique; se félicite de la décision du Conseil européen de décembre # de renforcer le partenariat stratégique entre l’Union européenne et l’OTAN, et invite les deux partenaires à accélérer la création d’un groupe de haut niveau Union européenne/OTAN pour améliorer la coopération entre les deux organisations; suggère d’organiser des débats sur la pertinence d’une stratégie de sécurité euro-atlantique permettant de définir des points et des intérêts communs en matière de sécurité
Lebo strach zatvára laboratóriáoj4 oj4
souligne l’importance de l’OTAN en tant que pierre angulaire de la sécurité transatlantique; se félicite de la décision du Conseil européen de décembre 2008 de renforcer le partenariat stratégique entre l’Union européenne et l’OTAN, et invite les deux partenaires à accélérer la création d’un groupe de haut niveau Union européenne/OTAN pour améliorer la coopération entre les deux organisations; suggère d’organiser des débats sur la pertinence d’une stratégie de sécurité euro-atlantique permettant de définir des points et des intérêts communs en matière de sécurité;
Sleduješ ju?EurLex-2 EurLex-2
souligne l'importance de l'OTAN en tant que pierre angulaire de la sécurité transatlantique; se félicite de la décision du Conseil européen de décembre 2008 de renforcer le partenariat stratégique entre l'Union européenne et l'OTAN, et invite les deux partenaires à accélérer la création d'un groupe de haut niveau Union européenne/OTAN pour améliorer la coopération entre les deux organisations; suggère d'organiser des débats sur la pertinence d'une stratégie de sécurité euro-atlantique permettant de définir des points et des intérêts communs en matière de sécurité;
Máš koncert o dva týždnenot-set not-set
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.