Conseil de sécurité des Nations unies oor Slowaaks
Conseil de sécurité des Nations unies
fr
Organe des Nations unies chargé de maintenir la paix et la sécurité entre les pays.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Green Pine a été désignée par le Conseil de sécurité des Nations unies.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia ES o fúziáchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[2] Au sens de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999.
Karl-Heinz Florenz za výbor ENVI pre Komisiu: Stratégia Komisie na seminári vládnych expertov o klimatických zmenách (BEurLex-2 EurLex-2
Photo disponible à inclure dans la Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité des Nations unies.
Technické predpisy potrebné na vkladanie, aktualizáciu, vymazávanie a vyhľadávanie údajov uvedených v odseku # sa vypracujú v súlade s postupom uvedeným v článku # bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia nástroja, ktorým sa zriaďuje riadiaci orgán vedený v článkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VU la résolution 1244 (1999) du Conseil de Sécurité des Nations Unies du 10 juin 1999;
Váš lekár Vás poučí ako znížiť dávku a/alebo dočasne preruší liečbu XelodouEurLex-2 EurLex-2
Green Pine a été désignée par le Conseil de sécurité des Nations unies.
Zahŕňa # obcí departementu Ardèche v regióne Rhône-AlpesEuroParl2021 EuroParl2021
Renseignements divers: Photo disponible à inclure dans la Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité des Nations unies.
poskytovať dopytom vyvolanú VT podporu pri formulácii európskej politiky, pri rozvoji, vykonávaní a monitoringu v jeho oblasti kompetenciíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«(*) Conformément à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999.»
Myslel som, že mi preskočí.Nevedel som, čo si počaťEuroParl2021 EuroParl2021
(*5) Sans le Kosovo, conformément à la résolution 1244/1999 du Conseil de sécurité des Nations unies.
so zreteľom na návrh maďarskej vládyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le # juin #, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution
Ak pri pomernom brzdnom spomalení vozidla, či už naloženého, alebo nenaloženého, blokujú od #,# do #,# obe kolesá zadnej nápravy a jedno alebo žiadne koleso prednej nápravy, neboli splnené požiadavky skúšky poradia blokovania koliesoj4 oj4
[5] Conformément à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999.
Ak to zvládneš, nič ti už nebude brániť dostať sa do Siene slávyEurLex-2 EurLex-2
RCSNU || Résolution du Conseil de sécurité des Nations unies
Hodnoty AUC a Cmax boli tiež o niečo vyššie u starších jedincov (≥ # rokov), v porovnaní s mladými (# rokovEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration présidentielle du 19 octobre 2012 du Conseil de sécurité des Nations unies,
príslušný orgán je bezpečnostný orgán uvedený v článku # smernice #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
invite instamment le Conseil de sécurité des Nations unies à élargir le cercle de ses membres
TYPOVÉ SCHVÁLENIEoj4 oj4
( *2 ) Serbie, sans le Kosovo, conformément à la résolution 1244/1999 du Conseil de sécurité des Nations unies.
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il convient de respecter toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies.
Sme zabezpečeníConsilium EU Consilium EU
(1) Conformément à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999.
z výsledkov tejto revízie vyplýva, že s prihliadnutím na ekonomické a monetárne trendy v spoločenstve je nevyhnutné zvýšenie kvót vyjadrených v euráchEurLex-2 EurLex-2
vu la déclaration du Conseil de sécurité des Nations unies du 8 décembre 2010,
pri testoch uskutočnených u oviec a kôzEurLex-2 EurLex-2
Le # juillet #, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution #) étendant l
podpory na energetické plodiny stanovenej v článku # nariadenia (ES) čeurlex eurlex
( 1 ) En vertu de la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité des Nations unies.
Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza sedem žalobných dôvodov založenýchEurLex-2 EurLex-2
(5) Sans le Kosovo, conformément à la résolution 1244/1999 du Conseil de sécurité des Nations unies.
Musí to byť strata tvojej črtyEurLex-2 EurLex-2
vu la résolution 1022 (1995) adoptée par le Conseil de sécurité des Nations unies le 22 novembre 1995,
Vážené priemerné rozpätie cenového podhodnotenia Taiwanu bolo # % a Malajzie # %EurLex-2 EurLex-2
re partie: demande au Conseil de sécurité des Nations unies... de la région
S deťmi to vie veľmi dobreoj4 oj4
Kosovo (tel que défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies)
Mulder, ten chlapec patrí do nemocniceEurLex-2 EurLex-2
12100 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.