Présidence du Conseil de l’Union européenne
Predsedníctvo Rady Európskej únie
Conseil de l’Union européenne oor Slowaaks
Conseil de l’Union européenne
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Rada Európskej únie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne
Niečo, čo by mi mohlo privodiť infarkt na budúci štvrtokEurLex-2 EurLex-2
Conseil de l’Union européenne, représenté initialement par Mme S.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla #, ktorým sa stanovujú sadzby náhrad uplatniteľné na niektoré výrobky z obilnín a ryže vyvážané vo forme tovaru, na ktorý sa nevzťahuje príloha I k zmluveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne est le dépositaire du présent accord.
Dobrá správa vecí verejných je charakteristická nepredpojatými vzťahmi a menej prísnym uplatňovaním zásady subsidiarityEurLex-2 EurLex-2
Partie défenderesse: Conseil de l'Union européenne (représentants: R.
vyjadruje znepokojenie nad pracovnými podmienkami a právami zamestnancov v Číne; vyzýva Čínu, aby zlepšila pracovné podmienky a pozdvihla ich na úroveň kľúčových noriem Medzinárodnej organizácie práceEurLex-2 EurLex-2
ci-après dénommés «États membres de la CE», représentés par le Conseil de l’Union européenne,
Dobre.- Oprite sa o ňuEurLex-2 EurLex-2
Le chef de la Mission de l'EUMM est nommé par le Conseil de l'Union européenne.
Poznámky: Zákaz v #.#.# ADR je na tomto mieste rozšírený, pretože vzhľadom na širokú škálu odovzdávaných látok je prakticky vždy prítomná látka triedyEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 20 mai 2008 — Commission des Communautés européennes/Conseil de l'Union européenne
Agentúra potvrdí dátum prijatia žiadostiEurLex-2 EurLex-2
Partie défenderesse: Conseil de l'Union européenne (représentants: J.-P.
Nikto mi nevezme zbraňEurLex-2 EurLex-2
Rodrigues, agents); Conseil de l’Union européenne (représentants: initialement B.
Kráľ Banditov ma prenasledoval, tak som sa kryl za stoh slamy, a vybehla odtiaľ modrá myš, ktorá vyplašila jeho koňaEurLex-2 EurLex-2
Partie intervenante au soutien de la partie requérante: Conseil de l’Union européenne (représentants: K.
Zlepšenie kvality dopravy na cestovných trasách zvyšuje atraktívnosť tohto spôsobu dopravy, ktorý na oplátku podporuje cieľ trvalo udržateľného dopravného systému v rámci európskej dopravnej politikyEurLex-2 EurLex-2
LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE
Pri stanovovaní výšky ciel, ktoré sa musia vybrať alebo ktorých zvyšná časť sa musí vybrať, so zreteľom na bežné úroky za obdobie od dátumu vstupu tovaru do voľného obehu po dátum vybratia cieloj4 oj4
Président en exercice du Conseil de l'Union européenne
Všetky tie misie?EurLex-2 EurLex-2
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
Stanovisko z #. mája # (ešte nezverejnené v úradnom vestníkuEurLex-2 EurLex-2
Conseil de l’Union européenne, représenté par M. M.
Až # EUR sa môže použiť na podporu činností šírenia informácií vrátane podujatí a publikáciíEurLex-2 EurLex-2
Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentants: S.
Na výpočet dávky na začiatku terapie sa má použiť momentálna telesná hmotnosť pacientaEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Modalités de soutien du Conseil de l'Union européenne au projet Nabucco
Skutočne pekné miestoEurLex-2 EurLex-2
Partie(s) défenderesse(s): Conseil de l'Union européenne
Pre výskumné, skúšobné a demonštračné projekty, ako je opísané pod bodom #, sa musí podávať správa zostavovaná každých šesť mesiacov dodávateľom (dodávateľmioj4 oj4
Crowe, agents), Conseil de l’Union européenne (représentants: E.
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa prispôsobuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej lenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE ET LA COMMISSION EUROPÉENNE CONCOURS GÉNÉRAL
Rozštiepi ti lebku a zarazí sa priamo do mozguEurLex-2 EurLex-2
condamner le Conseil de l’Union européenne au paiement des dépens de l’instance.
LÁTKY, KTORÝCH POUŽÍVANIE V POTRAVINÁCH JE ZAKÁZANÉ, OBMEDZENÉ ALEBO PODLIEHA SKÚMANIU SPOLOČENSTVAEurLex-2 EurLex-2
condamner le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes aux dépens
Reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na melasu v sektore cukru uplatniteľné od #. februáraoj4 oj4
Ricci (C-223/02)) et Conseil de l'Union européenne (agents: MM. A.
Mnoho miest a regiónov preto maximálne podporuje informovanie verejnosti o vedeckých poznatkoch, metódach a oblastiach využitia biotechnológie, ako aj o zákonných požiadavkách a etických aspektoch v tejto oblastiEurLex-2 EurLex-2
96995 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.