Djerba oor Slowaaks

Djerba

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Džerba

vroulike

voorbeelde

À part Alicante, Funchal, Rhodes et Djerba, toutes ces destinations sont également desservies par des vols affrétés de Martinair.
S výnimkou destinácií Alicante, Funchal, Rodos a Djerba ide vo všetkých prípadoch o destinácie, ktoré obsluhujú i charterové lety Martinairu.

La proximité de leurs modèles commerciaux, le fait qu'elles s'appuient chacune sur un aéroport de référence différent (Monastir et Djerba) ont conduit Karthago airlines et Nouvelair à envisager un rapprochement voire une fusion.
Podobnosť ich obchodných schém a skutočnosť, že každá z nich má iné referenčné letisko (Monastir a Djerba), viedli Karthago airlines a Nouvelair k úvahám nad možnou užšou spoluprácou, ba až zlúčením.

Quant à Karthago Airlines, créée en 2002 pour développer les vols non réguliers de / vers Djerba, elle est la propriété du groupe Karthago et utilise des avions dans le cadre d'affrètements pour répondre aux besoins saisonniers des tours opérateurs.
Spoločnosť Karthago Airlines, založená v roku 2002 s cieľom rozvíjať nepravidelné lety z/do Djerby, vlastní skupina Karthago. Karthago Airlines používa lietadlá v rámci prenájmu, aby vyhovela sezónnym potrebám tour-operátorov.

L'enquête a révélé qu'au moins 10 autres destinations méditerranéennes, à savoir Alicante, Las Palmas, Tenerife, Malaga, Palma de Majorque, Faro, Funchal, Rhodes, Héraklion et Djerba, avaient été desservies par des vols affrétés de Transavia en 1998, mais ne figuraient pas dans le tableau.
Vyšetrovanie ukázalo, že najmenej 10 ďalších takzvaných stredomorských destinácií, menovite Alicante, Las Palmas, Tenerife, Malaga, Palma de Mallorca, Faro, Funchal, Rodos, Heraklion a Djerba, bolo v roku 1998 obsluhovaných charterovými letmi spoločnosti Transavia, a pritom sa neuvádzajú v tabuľke.

En réponse à une demande de renseignements (21), KLM a déclaré ultérieurement, dans une lettre du 9 septembre 1998, que Transavia assurait des vols réguliers vers Malaga, Alicante, Barcelone, Casablanca, Djerba, Faro, Funchal, Héraklion, Lisbonne, Las Palmas, Malte, Nice, Palma de Majorque et Tenerife (soit, au total, [...] * passagers en aller simple en 1997).
V odpovedi na žiadosť o informácie (21) KLM v liste z 9. septembra 1998 uviedla, že Transavia prevádzkuje líniové operácie do destinácií Malaga, Alicante, Barcelona, Casablanca, Djerba, Faro, Funchal, Heraklion, Lisabon, Las Palmas, Malta, Nice, Palma de Mallorca, Tenerife (celkove [...] (*) jednosmerných pasažierov v roku 1997).