Fonction NON oor Slowaaks
Fonction NON
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Hradlo NOT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce crédit est destiné à couvrir d'autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues
Primeranosťoj4 oj4
Ce crédit est destiné à couvrir d'autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues.
Castleman môže byť nestály partnerEurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est destiné à couvrir d'autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues aux autres postes.
Bezodkladne o tom informujú KomisiuEurLex-2 EurLex-2
La présente directive s'applique à tous les instruments de pesage à fonctionnement non automatique.
Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. # – Jednotné ustanovenia pre typové schvaľovanie smerových svietidiel motorových vozidiel a ich prípojných vozidielnot-set not-set
Instruments de pesage à fonctionnement non automatique (version codifiée) ***I
V klinických štúdiách metastatického karcinómu hrubého čreva alebo konečníka sa u pacientov, ktorí podstúpili rozsiahlu operáciu # až # dní pred začiatkom liečby Avastinom, nepozorovalo zvýšené riziko pooperačného krvácania alebo komplikácií pri hojení ránoj4 oj4
elle est à l’appui d’une fonction non primaire du bien; et
Všetkým zamestnancom s pracovnými zmluvami uvedenými v odseku # sa ponúkne možnosť uzavrieť zmluvy dočasného zamestnanca podľa článku # písm. a) podmienok zamestnávania pre tie mzdové kategórie, ktoré sú stanovené v pláne pracovných miest, alebo zmluvy zmluvného zamestnanca podľa článku #a podmienok zamestnávaniaEurlex2019 Eurlex2019
relative aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique (Version codifiée)
Pozrite, ukážte mi, že som sa nezmýlil, keď som vás sem zobral!EurLex-2 EurLex-2
Sont imputées sur ce poste les dépenses de fonctionnement non spécialement prévues aux autres postes de cet article.
keďže zákonne upravený systém účasti zamestnancov na riadení na úrovni podnikov, ako bolo zavedené vo veľkom počte členských štátov, by sa mal považovať za neoddeliteľnú súčasť riadenia európskych podnikov, ktoré prispeje k dosiahnutiu cieľov lisabonskej stratégieEurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est destiné à couvrir d'autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues.
neomycín sulfát # IUEurLex-2 EurLex-2
Aliments fonctionnels (non à usage médical, compris dans cette classe)
Pre informácie o službách, stlačte jednotkutmClass tmClass
les autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues aux lignes précédentes
Londo, čo od nás chcú?oj4 oj4
b) quatre fonctions non exécutives au sein d'organes de direction.
Revízny záznamEurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est destiné à couvrir d’autres dépenses de fonctionnement non spécifiquement prévues dans d'autres postes.
Dňa #. júna # Komisia uverejnila v Úradnom vestníku Európskej únie oznámenie podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/#, v ktorom zhrnula vec i záväzky a vyzvala zainteresované tretie strany, aby v lehote jedného mesiaca predložili svoje pripomienky k navrhnutým záväzkomEurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est destiné à couvrir d’autres dépenses de fonctionnement non spécifiquement prévues dans d'autres postes
so zreteľom na závery predsedníctva Európskej rady zo zasadnutia v Barcelone #. a #. marcaoj4 oj4
pour le pesage statique en fonctionnement non automatique, les valeurs indiquées dans le tableau 1;
tento trh je uznávaný domovským členským štátom poisťovne a spĺňa požiadavky porovnateľné s požiadavkami ustanovenými v smernici #/#/ES; anot-set not-set
Pour les analyseurs à fonctionnement non linéaire, l'utilisation de circuits de linéarisation est admise
Dlhé výrobkyoj4 oj4
La présente directive s’applique à tous les instruments de pesage à fonctionnement non automatique.
ton baby beef vyjadreného v jatočnej hmotnosti, s pôvodom v Čiernej HoreEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'une fonction non rémunérée.
Prílohy # A a # B nariadenia (ES) č. # sa nahrádzajú prílohami # A a # B tohto nariadenianot-set not-set
— pour le pesage statique en fonctionnement non automatique, les valeurs indiquées dans le tableau 1;
Zo žiadosti vyplýva, že po uložení antidumpingových opatrení došlo k podstatnej zmene v štruktúre obchodu súvisiaceho s vývozom z Indie do Spoločenstva a že okrem uloženia cla neexistuje pre takúto zmenu žiadny iný dostatočne relevantný dôvod alebo opodstatnenieEurLex-2 EurLex-2
Instruments de pesage à fonctionnement non automatique (Version codifiée) ***I (article # du règlement) (vote
Ja poznám tvoje taktikyoj4 oj4
Ce crédit est destiné à couvrir d'autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues.
To platí najmä pre odvolávanie sa na výnimky, ktoré sa podľa judikatúry Súdneho dvora majú vykladať vždy reštriktívneEurLex-2 EurLex-2
les autres dépenses de fonctionnement non spécialement prévues aux lignes précédentes
Lehota na predkladanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov so zreteľom na druhé čítanie o všeobecnom rozpočte pre rozpočtový rok # bola stanovená na #.#.# do #.# hodoj4 oj4
18300 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.