Fonction logistique oor Slowaaks
Fonction logistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Logistická funkcia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La requérante, qui est titulaire d’une autorisation d’expéditeur agréé, y assumait essentiellement des fonctions logistiques.
Dátum narodeniaEurLex-2 EurLex-2
Les activités de la fonction logistique couvrent notamment la gestion du transport de produits Apple vers les clients de distribution, les clients des boutiques en ligne et les parties liées.
Spolu pre pestovanie, spracovanie, dopravu a distribúciueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il convient de souligner que, dans le cadre de l'analyse des intérêts des importateurs, le nombre d'emplois liés à l'importation et à la revente du produit concerné – fonctions logistiques incluses – est pris en considération.
Interakcie Neaplikovať súčasne s glukokortikoidmi, s inými nesteroidnými protizápalovými liekmi alebo s anti-koagulačnými látkamiEurLex-2 EurLex-2
Il convient de souligner que, dans le cadre de l’analyse des intérêts des importateurs, le nombre d’emplois liés à l’importation et à la revente du produit concerné – fonctions logistiques incluses – est pris en considération.
keďže za takýchto podmienok sa môže lodi povoliť vstup do určitého prístavu len za podmienky prijatia všetkých bezpečnostných opatrení na zaistenie bezpečného vstupuEurLex-2 EurLex-2
Les montants payés étaient modestes; les fonctions de ces sociétés et des actifs sont conformes aux objectifs, à savoir: réduire les coûts, se concentrer sur les activités essentielles et réunir les fonctions logistiques et administratives.
Propagácia si môže vyžadovať aj vypracovanie rozličných podkladových štúdií napr. vypracovanie stratégií, výskum trhu alebo študijné cestyEurLex-2 EurLex-2
Le temps passé en formation ou dans des fonctions «support» (logistique, ressources humaines...) n’entrera pas dans le décompte,
Toľko ľudí, čo treba zabiť?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selon [conseiller fiscal d'Apple], lorsqu'un distributeur vend des produits à d'autres distributeurs associés, comme c'est le cas d'ASI, la seule fonction apportant une valeur ajoutée est la fonction logistique de distribution des produits; le coût des produits est uniquement transféré à leur acheteur ultérieur.
Pokiaľ nie je v tomto nariadení ustanovené inak, musí sa uplatňovať nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júna #, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania systému dovozných a vývozných licencií a certifikátov s vopred stanovenou sadzbou náhrady pre poľnohospodárske výrobky, a nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licenciíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le secteur logistique fonctionne traditionnellement avec des marges bénéficiaires faibles, dans le cadre d’une structure à coûts fixes élevés.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júla # o spoločnej organizácii trhu s chmeľom, najmä na jeho článokEurLex-2 EurLex-2
Hitachi: systèmes informatiques et de télécommunications, dispositifs électroniques, systèmes industriels et de production d'énergie, produits numériques grand public et à l'usage des médias, matériaux et composants hautement fonctionnels, services logistiques, financiers et autres,
Okrasné vodné živočíchy chované v takýchto podmienkach teda nepredstavujú rovnaké riziko pre ostatné odvetvia akvakultúry Spoločenstva alebo pre voľné žijúce zásobyEurLex-2 EurLex-2
Hitachi: systèmes informatiques et de télécommunications, dispositifs électroniques, systèmes industriels et de production d'énergie, produits numériques grand public et à l'usage des médias, matériaux et composants hautement fonctionnels, services logistiques, financiers et autres
Na čo sa liek Apidra používa?oj4 oj4
Le # juin #, le Conseil de sécurité a chargé le département des affaires de désarmement de l’Organisation des Nations unies (secrétariat de l’ONU) de fournir un appui fonctionnel et logistique au comité # et à ses experts
Vozidlá zoskupené do radu, ako je stanovené v bode #.#.#. sa môžu homologizovať s individuálnymi údajmi o emisiách CO# a spotrebe paliva pre každé vozidlo z raduoj4 oj4
Le 9 juin 2004, le Conseil de sécurité a chargé le département des affaires de désarmement de l’Organisation des Nations unies (secrétariat de l’ONU) de fournir un appui fonctionnel et logistique au comité 1540 et à ses experts.
Ty moc nechodíš busom, že?EurLex-2 EurLex-2
De plus en plus nombreuses sont les entreprises qui ont conscience de l'importance considérable d'une logistique fonctionnelle dans les domaines de la production et du transport.
Takže vláda nepochybne proti detskej práci na plantážach bojujeEurLex-2 EurLex-2
Les usines de production sont considérées comme des solutions réalistes pour une papeterie en fonction de la logistique de celle-ci et de la distance qui les sépare
Musím jej o tom povedaťoj4 oj4
Il ressort de l’étude sur les coûts produite par les autorités allemandes (voir le point #) que # agents de piste # suffisent pour assurer le bon fonctionnement du centre logistique
Prinútil si ma zabudnúť na povinnostioj4 oj4
Les usines de production sont considérées comme des solutions réalistes pour une papeterie en fonction de la logistique de celle-ci et de la distance qui les sépare.
Každá strana oznámi druhej strane v dostatočnom časovom predstihu nové opatrenia alebo podmienky regulujúce rybolovné činnosti vo svojej rybolovnej zóneEurLex-2 EurLex-2
Je me réjouis de constater que le Conseil "Agriculture" progresse sur la question de l'amélioration du fonctionnement de la chaîne logistique alimentaire.
Dospelo sa k záveru, že pokračujúci tlak, ktorý vyvíja dumpingový dovoz za nízke ceny na trh Spoločenstva, nedovoľuje výrobnému odvetviu Spoločenstva stanoviť svoje predajné ceny tak, aby zodpovedali jeho nákladom počas OPEuroparl8 Europarl8
Le mécanisme doit fonctionner à l’aide des moyens logistiques appropriés.
A Jinto ho vypustilEurLex-2 EurLex-2
Fonction officielle: chef de la logistique de l'état-major des armées
Poškodenie tej lode?EurLex-2 EurLex-2
482 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.