Grégory oor Slowaaks

Grégory

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Gregor

proper Proper noun manlike

Grégory, qui vit en Europe de l’Est, n’a pas de quoi s’acheter les vêtements ni l’équipement électronique que les jeunes occidentaux peuvent se payer.
Mladý Gregor z východnej Európy si nemôže dovoliť drahé oblečenie ani elektroniku ako niektorí mladí na Západe.

voorbeelde

“ C’est une langue totalement méconnue, non répertoriée et sur laquelle on ne dispose d’aucune information ”, déclare le chercheur Gregory Anderson, directeur de l’Institut des langues vivantes et des langues en danger.
„Tento jazyk nie je zdokumentovaný, je úplne neznámy a neexistuje jeho zvukový záznam,“ povedal výskumník Gregory Anderson, riaditeľ ústavu, ktorý sa zaoberá ohrozenými jazykmi.

Ah, c'est bien de vous rencontrer, Gregory.
Rada vás spoznávam Gregory.

Trois semaines plus tard, Sandy et Gregory se sont mariés, et tout le monde a dit que le mariage était beau.
O tri týždne neskôr sa Sandy a Gregory zobrali a všetci svadbu chválili.

M. Gregory, il nous faut une réponse, et il nous la faut maintenant!
Pán Gregory, potrebujeme odpoveď a potrebujeme ju teraz!

Ça ne volera jamais avec Peter Gregory.
To nikdy neprejde u Petra Gregoryho.

C'est juste le père Grégory.
Je to len otec Gregory.

Je n'ai pas dit à David que j'avais rencontré Gregory.
Davidovi som nepovedala, že som sa stretla s Gregorym.

GREGORY La querelle est entre nos maîtres et nous leurs hommes.
Gregory spor je medzi našimi pánmi a nás ich muži.

Tu te souviens du Dr Gregory?
Pamätáš sa na Dr.Gregoryho?

Il pensait que c'était logique car j'ai rencontré Gregory avant, mais si vous avez besoin de moi.
Povedal, že by to tak malo byť, keďže som sa s ním stretla už predtým, ale ak ma tu potrebujete.

Je suis avec Gregory, regarde!
Som s Gregorym, pozri!

C'est à cette époque qu'elle rencontre Gregory House, qui était déjà une légende sur le campus.
V tom čase stretla Gregoryho Housea, ktorý už vtedy bol legendou v univerzitnom mestečku.

Elle voit toujours Gregory?
Stále sa stretáva s Gregorym?

« Continuez à écouter, conseille Gregory, marié depuis plus de 60 ans.
„Napriek tomu počúvajte,“ radí Gregory, ktorý je ženatý vyše 60 rokov.

Mais Frobisher n'a eu aucun contact avec la firme de Gregory.
Faktom je, že Frobisher nemá žiadne záznamy o spolupráci s Gregorym.

Partie requérante: Grégory Merly (Bruxelles, Belgique) (représentant: T.
Žalobca: Grégory Merly (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: T.

Tu es sûr que tu neveux rien boire, Gregory?
Určite nechceš niečo na pitie, Gregory?

Nous avons aussi parlé au manager du restaurant où Gregory Malina a travaillé en 2002.
Mali sme možnosť sa rozprávať s manažérom reštaurácie, v ktorej Gregory Malina v roku 2002 pracoval.

Deux, avec Gregory, et aussi... quelques bières avant, peut-être.
Dva s Gregorym a možno predtým nejaké pivko.

Le passager Gregory House est attendu porte 7.
Gregory House, hláste sa pri termináli 7.

Gregory et moi apprécions vraiment votre appui.
Gregory a ja skutočne oceňujeme vašu podporu.

En fait le petit Gregory m'écoutait de temps en temps.
Mladý Gregory ma vlastne počúval po dlhej dobe.

Vous êtes des dealers comme votre ami Gregory?
Ste drogoví díleri, ako váš priateľ Gregory?

Bien, car Gregory revient dans la partie.
Dobre, pretože Gregory je späť v hre.

Katie a apporté une vidéo faite par Gregory Malina.
Katie doniesla pásku, ktorú natočil Gregory Malina.