Guerre électronique oor Slowaaks
Guerre électronique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Elektronická vojna
Je suis un spécialiste de la guerre électronique aussi!
Aj ja som špecialista na elektronickú vojnu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis un spécialiste de la guerre électronique aussi!
Možno by si sa mal odsťahovať?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez découvrir la réponse de l'Europe à la guerre électronique, le premier prototype du nouvel hélicoptère, le Tigre.
Na základe predbežného preskúmania Komisia dospela k názoru, že oznámená transakcia by mohla spadať pod nariadenie (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes de défense électroniques, à savoir: radars dans les systèmes de communication militaires, de contre-mesures, de guerre électronique
identifikačné číslo v súlade s článkom # ods. # písm. a) nariadenia (ES) čtmClass tmClass
Capacité de guerre électronique et programme d'interopérabilité pour la future coopération de renseignement, de surveillance et de reconnaissance interarmées (JISR)
Chápem to tak, že ste mali s mojím klientom romantický vzťahEurlex2019 Eurlex2019
Capacité de guerre électronique et programme d’interopérabilité pour la future coopération de renseignement, de surveillance et de reconnaissance interarmées (JISR)
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurlex2019 Eurlex2019
— Airbus Defence Electronics: production et vente de systèmes de capteurs, notamment de radars et de systèmes de communication militaires, d’équipements de guerre électronique et de systèmes d’optronique.
V odseku 8(d)sa navrhuje, aby delegácie, ktoré sú súčasťou služby, mohli preberať konzulárne služby členských štátov.EurLex-2 EurLex-2
Services d'assistance en personnel, y compris, en particulier, services de gestion du personnel dans le domaine de la guerre électronique, des communications, de la navigation et de l'identification
Táto dohoda sa vzťahuje na všetky takéto dohody a dojednania po nadobudnutí ich platnosti alebo začatí ich predbežného vykonávaniatmClass tmClass
Logiciels pour le guidage, le contrôle, le test et l'exploitation d'armes et de systèmes d'armement, systèmes de guerre électronique aériens, marins et terrestres et systèmes de contre-mesures électroniques
Krajiny alebo regióny, ktoré nie sú na zozname v bodoch A alebo B tejto prílohytmClass tmClass
Services de formation pour les forces armées, les forces aériennes, les militaires et le gouvernement, à savoir formation en vol, formation de pilotes, formation de pilotes de chasse, formation en artillerie, formation en guerre électronique, formation en aviation tactique
Členské štáty podporujú, tam kde je to vhodné, používanie materiálov získaných z recyklovaných odpadov z obalov na výrobu obalov a ďalších výrobkov prostredníctvomtmClass tmClass
Une telle adaptation pourrait, par exemple, avoir été effectuée dans le cadre de l’intégration de la plateforme dans un dispositif spécifiquement conçu d’«installation de mesures sur terrain ouvert» en vue de mesurages, de simulations et d’exercices de «guerre électronique».
Potvrdenie výdavkovEurLex-2 EurLex-2
La plateforme tournante, selon l’argumentation présentée par les forces armées, constitue la composante essentielle d’un dispositif à installer sur terrain ouvert en vue de mesures, de simulations et d’exercices de guerre électronique et est donc conçue en vue de la recherche sur des armes à des fins militaires.
Máme morských rakovEurLex-2 EurLex-2
Les forces de défense finlandaises ont lancé en 2008 un appel d’offres relatif à la fourniture d’un système de plateforme tournante (3) destiné à effectuer des mesures électromagnétiques qui, dans le cadre de la «guerre électronique», doit servir à la simulation de situations de combat et à l’exercice y afférent.
Klinická účinnosťEurLex-2 EurLex-2
La référence à la «conduite de tir» pourrait, en principe, être perçue en ce sens que le système de plateforme tournante en cause doit servir, en vue de la «guerre électronique», à la simulation et à l’exercice d’«acquisition de cible» et à préparer en définitive des «contre-mesures contre la reconnaissance aérienne».
Prvá úprava sa vykonáva v prvý deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci podania žiadosti o licenciuEurLex-2 EurLex-2
21 Ledit système de plateforme tournante constitue, selon l’argumentation présentée par le Puolustusvoimat, la composante essentielle d’un dispositif destiné à être installé sur terrain ouvert en vue de mesures, de simulations et d’exercices de guerre électronique et, par conséquent, il serait conçu en vue de la recherche sur des armes, ceci à des fins militaires.
Autonómne colné kvóty Spoločenstva pre dovoz určitých produktov rybolovu na Kanárske ostrovy *EurLex-2 EurLex-2
Iran Communications Industries, filiale de la société Iran Electronics Industries (voir no 20), produit divers matériels, notamment des systèmes de communication, du matériel d'avionique, d'optique, d'éléctro-optique, de micro-électronique, des technologies de l'information, de test et de mesure, des systèmes de sécurité des télécommunications, de guerre électronique, fabrication et remise à neuf de tubes de radar et de lance-missiles.
Rakúsko uviedlo, že Rakúska vysielacia spoločnosť zavedie nové zariadenia na prenos bod-bod elektronického spravodajstva, aby vykonávala prevádzku v odlišnom frekvenčnom pásme, a že súhlasila s tým, že sa do #. decembra # zriekne svojho oprávnenia týkajúceho sa používania frekvenčného pásma # MHz – # MHzEurLex-2 EurLex-2
Iran Communications Industries, filiale de la société Iran Electronics Industries (voir no 20), produit divers matériels, notamment des systèmes de communication, du matériel d'avionique, d'optique, d'éléctro-optique, de micro-électronique, des technologies de l'information, de test et de mesure, des systèmes de sécurité des télécommunications, de guerre électronique, fabrication et remise à neuf de tubes de radar et de lance-missiles.
Vyhlásenie výziev na predkladanie návrhov alebo verejných súťaží môže byť takisto oprávnené na financovanie pred počiatočným prenesením právomocí a po #. januári #, pokiaľ sa toto počiatočné prenesenie právomocí vykoná v lehote stanovenej v doložke o výhrade, ktorá sa pripojí k príslušným operáciám alebo výzvam a – okrem zložky rozvoja vidieka – pokiaľ dotknuté dokumenty Komisia vopred schváliEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.