Inscription des variétés oor Slowaaks
Inscription des variétés
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
registrácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entreprendre toutes les démarches nécessaires pour obtenir la radiation de l’inscription des variétés de semences enregistrées des catalogues nationaux des semences.
Nie, nebol som nikdy tajný, JamesEurLex-2 EurLex-2
Entreprendre toutes les démarches nécessaires pour obtenir la radiation de l’inscription des variétés de semences enregistrées des catalogues nationaux des semences
o osobitnej úprave pre Grónskooj4 oj4
e) Entreprendre toutes les démarches nécessaires pour obtenir la radiation de l’inscription des variétés de semences enregistrées des catalogues nationaux des semences.
Článok # Finančné účtyEurLex-2 EurLex-2
recommande que les modalités d'inscription des variétés biologiques au catalogue officiel soient adaptées préalablement à la suppression des dérogations pour l'utilisation des semences.
Táto vec je príliš veľkáEurLex-2 EurLex-2
L'inscription des variétés dans des listes constitue l'une des façons de faire connaître les variétés existantes et un point de référence pour leur commercialisation.
Všetky látky, vrátane nečistôt, prítomné v koncentrácii vyššej ako #,# % (hm.) by sa mali oznámiť, pokiaľ však nižšie koncentrácie nie sú špecifikované v kritériách na inom miestenot-set not-set
Justification L'inscription des variétés dans des listes constitue l'une des façons de faire connaître les variétés existantes et un point de référence pour leur commercialisation.
vypracovanie (v značnom predstihu) softvéru, ktorý by maximálne uľahčil prístupnosť týchto technológií, a hardvéru, ktorý by zabezpečil optimálne využívanie jednotlivých funkcií týchto zariadení osobami, ktoré ich nevedia používať alebo tieto zručnosti stratilinot-set not-set
– la directive 70/458 s’oppose à l’inscription des variétés ambition et matador dans le catalogue commun dans la rubrique consacrée aux échalotes en tant que variétés de semences;
Spoločnosť nesmie upisovať vlastné akcieEurLex-2 EurLex-2
Ce treizième complément à la #ème édition intégrale du Catalogue commun des variétés des espèces agricolesintègre les modifications résultant de l’inscription des variétés génétiquement modifiées au Catalogue commun des variétés des espèces agricoles
keďže bezpečnosť lodí je primárne v právomoci vlajkových štátovoj4 oj4
Ce treizième complément à la 22ème édition intégrale du Catalogue commun des variétés des espèces agricoles (1) intègre les modifications résultant de l’inscription des variétés génétiquement modifiées au Catalogue commun des variétés des espèces agricoles.
Takáto reprezentatívna vzorka bude pozostávať z priemerného výsledku vzoriek určených pre skladEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les dispositions de cette seule directive ne permettent pas d’envisager l’inscription des variétés de ce légume en tant que semences, comme c’est le cas des variétés ambition et matador, dans le catalogue commun.
Táto metóda mala dokonalý ekonomický zmysel a v tomto rámci je potrebné posudzovať existenciu výhodyEurLex-2 EurLex-2
L’autorisation peut être demandée par la personne qui a dûment soumis une demande d’inscription des variétés concernées au catalogue de l’État membre en question (ci-après dénommée «le demandeur», qui désigne également le représentant de cette personne, à condition d’avoir officiellement reçu les pouvoirs à cet effet).
Odvtedy sa však ani jedna z týchto bánk nepodieľala na reštrukturalizácii spoločnosti HynixEurLex-2 EurLex-2
L’autorisation peut être demandée par la personne qui a dûment soumis une demande d’inscription des variétés concernées au catalogue de l’État membre en question (ci-après dénommée le demandeur, qui désigne également le représentant de cette personne, à condition d’avoir officiellement reçu les pouvoirs à cet effet
Musel som sa uistiť že sa nič nestaneoj4 oj4
L’autorisation peut être demandée par la personne qui a dûment soumis une demande d’inscription des variétés concernées au catalogue d’au moins un État membre (ci-après dénommé le demandeur, qui désigne également le représentant de ladite personne, à condition d’avoir officiellement reçu les pouvoirs à cet effet
Vkutku veľmioj4 oj4
L’autorisation peut être demandée par la personne qui a dûment soumis une demande d’inscription des variétés concernées au catalogue d’au moins un État membre (ci-après dénommé «le demandeur», qui désigne également le représentant de ladite personne, à condition d’avoir officiellement reçu les pouvoirs à cet effet).
Účinok klaritromycínu na lansoprazol sa zvyšuje, ak je pacient takzvaným pomalým metabolizéromEurLex-2 EurLex-2
L’inscription des variétés de MRV sous une même dénomination dans les registres de l’UE et des États membres est en général une condition nécessaire à leur commercialisation et se fonde sur l’identité (distinction, homogénéité et stabilité - DHS) et les caractéristiques (valeur agronomique et technologique - VAT) de la variété.
Keď sa Lisabonská zmluva predkladala ľuďom, jedným z uvádzaných argumentov bolo, že Európskemu parlamentu dodá väčší vplyv.EurLex-2 EurLex-2
La directive #/#/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant la commercialisation des semences de légumes, telle que modifiée par la directive #/#/CEE du Conseil, du # juin #, s'oppose à l'inscription des variétés ambition et matador dans le catalogue commun dans la rubrique consacrée aux échalotes en tant que variétés de semences
V roku # vzrástol dovoz o # %, v roku # klesol o # percentuálne body a v OP ďalej klesol o # percentuálnych bodovoj4 oj4
190 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.