Journal officiel UE oor Slowaaks
Journal officiel UE
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Úradný vestník EÚ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Journal officiel national et Journal officiel de l'UE (si la procédure d'attribution des marchés le prévoit)
Účinnosť tabliet Azomyr nebola jasne dokázaná v skúšaniach u dospievajúcich pacientov vo veku # až # rokovEurLex-2 EurLex-2
Dans l’UE, la transposition est achevée à la suite de la publication de ces actes au Journal officiel de l’UE.
Nedovoľ, aby som umrel!EuroParl2021 EuroParl2021
La nouvelle directive sera publiée au Journal officiel de l'UE.
V článku # ods. # sa uvádza, že nezávažné prvky smernice sa zmenia a doplnia v súlade s regulačným postupom ustanoveným v rozhodnutí Rady #/#/ES, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu. EDPS by však rád vedel, ktoré prvky návrhu sa považujú za nezávažnéConsilium EU Consilium EU
Le texte signé sera publié au Journal officiel de l'UE et entrera en vigueur vingt jours plus tard.
Ak si špecifický charakter a rozsah posudzovanej problematiky vyžaduje osobitne pružné využitie pracovných metód, postupov a prostriedkov, môže výbor na tento účel zakladať observatóriáConsilium EU Consilium EU
Date de publication au Journal officiel de l’UE
systém oslobodenia od dane na príjem z vývozu (Export Income Tax Exemption SchemeEurlex2019 Eurlex2019
Une valeur de référence acceptable pourrait être celle des caractères utilisés dans le Journal officiel de l'UE.
pridáva sa nasledujúca položkaEurLex-2 EurLex-2
Règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux (Journal officiel de l'UE)
Aspoň tak mi to povedalConsilium EU Consilium EU
Règlement relatif aux nouveaux aliments dans le Journal officiel de l'UE
Musia sa dodržiavať hygienické podmienky ustanovené v kapitole V a najmä tie, ktoré sú v bode #, v kapitole VII, v bode #, v kapitolách IX, # a # prílohy I smernice #/EHSConsilium EU Consilium EU
Directive de 2007 sur la réception par type (Journal officiel de l'UE)
Článok # návrhu dohody medzi Libanonom a CypromConsilium EU Consilium EU
La directive entrera en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'UE.
V záležitostiach podľa ich oprávnenia budú regionálne hospodárske integračné organizácie vo vlastnom mene vykonávať práva a plniť záväzky, ktoré tento protokol určuje ich členským štátomConsilium EU Consilium EU
Journal officiel de l'UE, 18 octobre 2015
prispievanie k definovaniu a presadzovaniu stratégií konkurencieschopnosti v odvetví priemyslu a služiebConsilium EU Consilium EU
la référence permettant de rechercher le texte dans le Journal officiel de l'UE
Verejní obstarávatelia alebo obstarávatelia by mali, prípadne požiadať záujemcov alebo uchádzačov, aby predložili príslušné dokumenty a v prípade, ak existujú pochybnosti o osobnej spôsobilosti záujemcu alebo uchádzača, môžu požiadať o spoluprácu príslušné orgány dotknutého členského štátuConsilium EU Consilium EU
L'acte législatif sera ensuite publié au Journal officiel de l'UE.
No ja viem, ja som mu ju vybavilConsilium EU Consilium EU
Le règlement relatif aux marchés de gros de l'itinérance a été publié au Journal officiel de l'UE aujourd'hui.
so zreteľom na návrh KomisieConsilium EU Consilium EU
La décision sera publiée au Journal officiel de l'UE le 17 février 2016.
Táto bude lekárkouConsilium EU Consilium EU
Les actes juridiques peuvent être consultés dans le Journal officiel de l'UE du 15 septembre 2015.
Každý veliteľ operácie poskytne účtovníkovi ATHENA do #. marca nasledujúceho po ukončení rozpočtového roka alebo v priebehu štyroch mesiacov od ukončenia operácie, ktorej velí, podľa toho, ktorý z týchto dátumov uplynie skôr, informácie potrebné pre vypracovanie ročnej účtovnej závierky pre spoločné náklady, ročnej účtovnej závierky pre výdavky zálohovo financované a uhradené v súlade s článkom # a výročnú správu o činnostiConsilium EU Consilium EU
Le règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'UE.
I. Prvoradé faktoryConsilium EU Consilium EU
le numéro de l'acte (tel qu'il a été publié au Journal officiel de l'UE)
Na to fakt nebol časConsilium EU Consilium EU
Tous les documents officiels sont publiés au Journal officiel de l'UE.
KROK #: VYTVORENIE EXPOZIČNÝCH SCENÁROVConsilium EU Consilium EU
Directive de 1996 sur les travailleurs détachés (Journal officiel de l'UE)
Odmena za prácuConsilium EU Consilium EU
Directive relative aux services (Journal officiel de l'UE)
Vzhľadom na dostupné údaje (vrátane predklinických, klinických a epidemiologických) výbor CHMP skonštatoval, že nemožno vylúčiť potenciálne spojenie s použitím Protopicu a preto sú potrebné ďalšie údaje s cieľom zabezpečiť prijateľný dlhodobý bezpečnostný profilConsilium EU Consilium EU
Directive d'exécution sur le détachement de travailleurs (Journal officiel de l'UE).
Odkaz na kolónku I.#: Aby bolo stredisko zhromažďovania, ak existuje, schválené, musí spĺňať podmienky stanovené v časti # prílohy I k nariadeniu (EÚ) čConsilium EU Consilium EU
L’appel d’offres a été publié au Journal officiel de l’UE, du 2 mars 2005 (JO S 43).
Informačná povinnosť notifikujúcich orgánovEurLex-2 EurLex-2
5177 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.