journal des modifications oor Slowaaks

journal des modifications

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

denník zmien

voorbeelde

journal des modifications, de sorte que les modifications apportées aux données puissent toujours être retrouvées et analysées rétrospectivement.
audítorský záznam, ktorým sa zaručí, že zmeny údajov možno kedykoľvek vyhľadať a dodatočne zanalyzovať.

journal des modifications, de sorte que les modifications apportées aux données puissent toujours être retrouvées et analysées rétrospectivement.
audit trail, ktorým sa zaručí, že zmeny údajov možno kedykoľvek vyhľadať a dodatočne zanalyzovať.

Pas de journal des modifications
žiaden záznam o zmenách

Journal des modifications (Change Log
Záznam o zmenách

& Nom d' utilisateur pour l' éditeur du journal des modifications &
& Užívateľské meno pre editor ChangeLog

c) journal des modifications, de sorte que les modifications apportées aux données puissent toujours être retrouvées et analysées rétrospectivement.
c) audit trail, ktorým sa zaručí, že zmeny údajov možno kedykoľvek vyhľadať a dodatočne zanalyzovať.

c)journal des modifications, de sorte que les modifications apportées aux données puissent toujours être retrouvées et analysées rétrospectivement.
c)audítorský záznam, ktorým sa zaručí, že zmeny údajov možno kedykoľvek vyhľadať a dodatočne zanalyzovať.

Il convient dès lors de donner instruction à l’administrateur central du journal des transactions de l’Union européenne de saisir ces modifications dans le journal des transactions de l’Union européenne,
Centrálny správca registra transakcií Európskej únie by preto mal byť poverený vložením uvedených zmien do protokolu transakcií Európskej únie,

La Commission donne instruction à l’administrateur central du journal des transactions de l’Union européenne de charger dans ledit journal les modifications apportées aux tableaux des droits d’utilisation de crédits internationaux.
Komisia dáva centrálnemu správcovi protokolu transakcií Európskej únie pokyn, aby do protokolu transakcií Európskej únie zapísal zmeny tabuliek nárokov na medzinárodné kredity.

Pour mieux contrôler l'utilisation des données et connaître précisément l'identité de la personne qui les a traitées, le règlement interdit la modification des journaux de connexion.
S cieľom zabezpečiť lepšiu kontrolu nad používaním údajov a nad tým, kto ich spracovával, sa v nariadení zakazujú zmeny v protokoloch.

La Commission publie la liste des ports et les modifications à cette liste dans le Journal officiel des Communautés européennes, série « C »
Komisia uverejní zoznam prístavov a jeho zmeny v sérii C Úradného vestníka Európskych spoločenstiev

La Commission publie la liste des ports et les modifications à cette liste dans le Journal officiel des Communautés européennes, série « C ».
Komisia uverejní zoznam prístavov a jeho zmeny v sérii C Úradného vestníka Európskych spoločenstiev.

Le journal des transactions communautaire indépendant enregistre toutes les modifications apportées au tableau émissions vérifiées
V nezávislom protokole transakcií Spoločenstva sa zaznamenávajú všetky zmeny v tabuľkách overených emisií

La Commission publie cette liste et ses modifications éventuelles au Journal officiel des Communautés européennes.
Komisia uverejní tento zoznam a všetky jeho zmeny a doplnky v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

La Commission publie cette liste et ses modifications éventuelles au Journal officiel des Communautés européennes
Komisia uverejní tento zoznam a všetky jeho zmeny a doplnky v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev