Nouveau-Brunswick oor Slowaaks
Nouveau-Brunswick
fr
Province de l'Est du Canada, la seule à être constitutionnellement bilignue.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
New Brunswick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nouveau-brunswick
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, comme la mine du Nouveau-Brunswick ne représente qu
Poukázali na skutočnosť, že rakúsky garančný fond, ktorý bol zriadený v súlade so zákonom o garančnom poistení, pokrýva nasledujúce nákladyeurlex eurlex
Il y a actuellement 34 parcs provinciaux au Nouveau-Brunswick,.
Holandsko dospelo k záveru, že selektívna povaha oslobodenia je odôvodnená povahou a celkovou štruktúrou vnútroštátneho daňového systémuWikiMatrix WikiMatrix
Chacun des 15 comtés du Nouveau-Brunswick a un chef-lieu.
Tak fajn, poďme domov.- Nie, potrebujem dekompresiuWikiMatrix WikiMatrix
Donald Sutherland, né le 17 juillet 1935 à Saint-Jean (Nouveau-Brunswick), est un acteur canadien.
V záujme ochrany hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti pri zavádzaní novej sieťovej infraštruktúry a hlavne tzv. sietí novej generácie by mali mať verejné orgány možnosť, pri zohľadňovaní práva Spoločenstva a demokratických zásad, podporovať hospodársky a sociálny pokrok a vysokú mieru zamestnanosti, usilujúc sa o vyrovnaný a trvalo udržateľný rozvoj, s cieľom dosiahnuť rozvoj trhu elektronických komunikácií s vysokou technologickou úrovňouWikiMatrix WikiMatrix
Nouveau-Brunswick
Keďže Komisia dospela k záveru, že spoločnosť Olympic Airlines dostávala od roku # štátnu pomoc, musí preskúmať opatrenia v prospech tejto spoločnosti z hľadiska článku # ods. # a # zmluvy, v ktorých sú ustanovené výnimky zo všeobecného pravidla nezlučiteľnosti uvedeného v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
(À titre de comparaison, une centrale nucléaire installée à proximité, dans le Nouveau-Brunswick, ne produisait alors que 600 mégawatts.)
Je nevyhnutné, aby bolo upravené ustanovenie, ktoré sa týka riadneho uverejnenia základných skutočností a úvah stranám, ktoré sú oprávnené na takéto zaobchádzanie a že k takémuto sprístupneniu má dôjsť s náležitým ohľadom na rozhodovací proces v Spoločenstve v rámci lehoty, ktorá stranám poskytuje možnosť obhajovať svoje záujmyjw2019 jw2019
les différences au niveau des distances qui séparent la mine du Nouveau-Brunswick et son marché intérieur au Canada, d
Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci # tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci # na základe dôvodov uvedených v stĺpci # danej tabuľkyeurlex eurlex
Le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse sont séparés par la baie de Fundy, laquelle connaît les marnages les plus grands du monde.
Kedže od #. novembra # sa môžu rastliny Rhododendron spp. okrem Rhododendron simsii Planch a Viburnum spp., okrem plodov a osiva, pochádzajúce z tretích krajín okrem Spojených štátov amerických, dovážané do spoločenstva, premiestňovať v spoločenstve, iba ak sú sprevádzané rastlinným pasom pripraveným a vydaným v súlade so smernicou Komisie #/EHS[#]WikiMatrix WikiMatrix
Ces données, qui se rapportent à des mines situées au Nouveau-Brunswick et en Saskatchewan, ont été vérifiées dans les locaux des sociétés au Canada
Viedli ste si dobre, advokáteurlex eurlex
Ces données, qui se rapportent à des mines situées au Nouveau-Brunswick et en Saskatchewan, ont été vérifiées dans les locaux des sociétés au Canada.
Je potrebné vykladať článok # ods. # písm. e) piatu zarážku a článok # B písm. a) a písm. d) body # a # šiestej smernice Rady #/#/EHS zo #. mája # o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu v tom zmysle, že odplatné prevzatie zmluvy o životnom zaistení nadobúdateľom formou zaplatenia kúpnej ceny, na základe ktorej nadobúdateľ zmluvy so súhlasom poisteného preberá od daní oslobodenú zaisťovaciu činnosť, ktorú doteraz vykonával doterajší poisťovateľ a odteraz namiesto doterajšieho poisťovateľa poskytuje poistenému od daní oslobodené zaisťovacie služby, je potrebné považovať zaEurLex-2 EurLex-2
Le Nouveau-Brunswick a codifié le droit coutumier dans la mesure où il l’a exprimé dans la Loi sur le consentement des mineurs aux traitements médicaux.”
SPÔSOB A CESTA PODANIAjw2019 jw2019
Je devais desservir les congrégations de Témoins de Jéhovah dispersées le long de la côte est du Canada depuis Moncton, dans le Nouveau-Brunswick, jusqu’à Gaspé, au Québec.
Koeficient b jejw2019 jw2019
” Ainsi le Toronto Star a- t- il appelé la tempête de glace qui a ravagé en janvier dernier les provinces canadiennes de l’Ontario, du Québec et du Nouveau-Brunswick.
LÁTKY, KTORÝCH POUŽÍVANIE V POTRAVINÁCH JE ZAKÁZANÉ, OBMEDZENÉ ALEBO PODLIEHA SKÚMANIU SPOLOČENSTVAjw2019 jw2019
Au Nouveau-Brunswick (Canada), alors qu’un prédicateur clamait en chaire un sermon désobligeant sur frère Russell, parmi les assistants se trouvait un homme qui avait lu des publications de ce dernier.
Žaloba o neplatnosť smerujúca proti nariadeniu č. #/# podaná takýmto členomjw2019 jw2019
Et certains affirment que le jugement établit des principes clairs, non seulement pour les médecins et les hôpitaux du Nouveau-Brunswick, mais aussi, peut-être, pour ceux d’autres régions du Canada.” — Journal de l’Association médicale canadienne.
Vieš, narozdiel od mojich bratov z teba nespravím uslintanú trosku, keď s tebou skončímjw2019 jw2019
IPC et l'Association européenne des importateurs d'engrais (EFIA) ont toutes deux approuvé ce choix pour autant que les mines situées en Saskatchewan soient utilisées de préférence à celle du Nouveau-Brunswick pour déterminer la valeur normale.
Integrácia rôznych kultúrEurLex-2 EurLex-2
aux plants de pommes de terre des variétés «Atlantic», «Donna», «Kennebec», «Russet Burbank», «Sebago» et «Shepody» originaires des provinces canadiennes du Nouveau-Brunswick et de l’Île-du-Prince-Édouard (ci-après dénommés «plants de pommes de terre»);
To len tak odídeš?EurLex-2 EurLex-2
Cette baie se situe entre deux des provinces canadiennes baignées par l’océan Atlantique, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick. Elle est réputée pour ses marées, qui, avec une amplitude pouvant atteindre 16 mètres, comptent parmi les plus hautes du monde.
Členským štátom by mal byť poskytnutý primeraný čas na prijatie vnútorných pravidiel a postupov na vypracovanie bezpečnostnej správy pre informačné systémy platobných agentúrjw2019 jw2019
De plus, comme la mine du Nouveau-Brunswick ne représente qu'une faible proportion des ventes prises en compte aux fins de la détermination de la valeur normale, l'éventuelle incidence des distances est amortie par le volume des ventes totales prises en considération (considérant 36).
Zakázané oblasti na lodiEurLex-2 EurLex-2
Elles ont également avancé que la mine du Nouveau-Brunswick est bien plus proche de ses clients que les ports de chargement utilisés pour les exportations de potasse russe et bélarussienne, si bien que les coûts du transport, notamment, ne peuvent pas être comparés
Príslušné orgány zabezpečia, že preprava hnoja, ktorú uskutočňujú akreditovaní prepravcovia rozdelení do kategórií A #ob, A #o, A #o, B a C podľa článkov # a # flámskej ministerskej vyhlášky z #. júla #, sa zaznamenáva pomocou systémov na určovanie zemepisnej polohyeurlex eurlex
Elles ont également avancé que la mine du Nouveau-Brunswick est bien plus proche de ses clients que les ports de chargement utilisés pour les exportations de potasse russe et bélarussienne, si bien que les coûts du transport, notamment, ne peuvent pas être comparés.
L. A. P. D. volalaEurLex-2 EurLex-2
Les informations fournies par le Canada ont montré que ce pays a développé son programme d’éradication de Clavibacter michiganensis dans les provinces du Nouveau-Brunswick et de l’Île-du-Prince-Édouard, et il est raisonnable de penser que ce programme s’est révélé efficace dans certaines zones desdites provinces.
Perspektívy dlhodobej finančnej rentabilityEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.