Parti social-démocrate d’Allemagne oor Slowaaks

Parti social-démocrate d’Allemagne

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

SPD

voorbeelde

C bis. considérant que suscite également des préoccupations en matière de liberté des médias le fait que le parti social-démocrate d'Allemagne est actionnaire, dans certains cas majoritaire, d'un grand nombre d'entreprises de médias couvrant, notamment, dans le secteur des journaux, d'importantes régions du pays,
Ca. keďže v súvislosti so slobodou médií vyslovila obavy aj nemecká Sociálnodemokratická strana, ktorá vlastní akcie, v niektorých prípadoch väčšinové podiely, v mnohých mediálnych podnikoch, ktoré pokrývajú (napr. v novinárskom odvetví) rozsiahle oblasti Nemecka;

Par exemple, en Allemagne, les deux grands partis, à savoir les sociaux-démocrates (Sozialdemokratische Partei Deutschlands)et les démocrates-chrétiens (Christlich Demokratische Union Deutschlands), de même que les partis de plus petite taille, ont uniquement révélé leur affiliation à un parti européen dans leur programme et, dans certains cas, lors de débats télévisés et des meetings de campagne, mais non pas sur leurs panneaux électoraux.
Napríklad v Nemecku väčšinové strany, t. j. Sociálnodemokratická strana (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) a Kresťanskodemokratická únia (Christlich Demokratische Union Deutschlands), ako aj menšie strany uviedli svoju príslušnosť k európskym stranám iba vo svojich volebných programoch a v niektorých prípadoch v televíznych diskusiách a na podujatiach volebnej kampane, ale nie na bilbordoch.