Système endocrinien oor Slowaaks
Système endocrinien
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Endokrinná sústava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
système endocrinien
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Endokrinná sústava
fr
ensemble des organes qui possèdent une fonction de sécrétion d'hormones
endokrinný systém
La Commission aurait, en effet, invoqué l’existence d’effets négatifs sur le système endocrinien.
Komisia sa totiž dovolávala existencie negatívnych účinkov na endokrinný systém.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
d) il possède des propriétés perturbant le système endocrinien; ou
d) má vlastnosti narúšajúce endokrinný systém aleboEurLex-2 EurLex-2
La Commission aurait, en effet, invoqué l’existence d’effets négatifs sur le système endocrinien.
Komisia sa totiž dovolávala existencie negatívnych účinkov na endokrinný systém.EurLex-2 EurLex-2
Affections du système endocrinien
Poruchy endokrinného systémuEMEA0.3 EMEA0.3
Propriétés perturbant le système endocrinien [article 57, point f) – environnement]
vlastnosti endokrinných disruptorov (rozvracačov) [článok 57 písm. f) – životné prostredie]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
elle a un mode d'action endocrinien, c'est-à-dire qu'elle altère la ou les fonctions du système endocrinien;
pôsobí na endokrinný systém, t. j. mení jeho funkciu (funkcie);EuroParl2021 EuroParl2021
Partie B — Propriétés perturbant le système endocrinien en ce qui concerne des organismes non cibles
Oddiel B – Vlastnosti narúšajúce endokrinný systém necieľových organizmoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– perturbatrices du système endocrinien figurant sur la liste de l'UE des substances susceptibles de perturber le système endocrinien;
– látky narušujúce endokrinný systém obsiahnuté v zozname domnelých látok narušujúcich endokrinný systém EÚ,not-set not-set
Propriétés perturbant le système endocrinien [article 57, point f) — environnement]
vlastnosti endokrinných disruptorov (rozvracačov) [článok 57 písm. f) – životné prostredie]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
certains troubles non compensés du système endocrinien (par exemple en cas d' hypothyroïdie
určité nekompenzované poruchy endokrinného systému (napr. pri hypotyreóze a priEMEA0.3 EMEA0.3
Système endocrinien/métabolisme
Endokrinný systém/metabolizmusEuroParl2021 EuroParl2021
Objection à un acte d'exécution: critères scientifiques pour la détermination des propriétés perturbant le système endocrinien (débat)
Námietka proti vykonávaciemu aktu: vedecké kritériá určovania vlastností narúšajúcich endokrinný systém (rozprava)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partie A - Propriétés perturbant le système endocrinien en ce qui concerne l’homme
Oddiel A – Vlastnosti narúšajúce endokrinný systém ľudíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la perturbation du système endocrinien,
narušenie endokrinného systému,EurLex-2 EurLex-2
perturbatrices du système endocrinien figurant sur la liste de l'Union des substances susceptibles de perturber le système endocrinien
látky narušujúce endokrinný systém obsiahnuté v zozname domnelých látok narušujúcich endokrinný systém EÚoj4 oj4
– perturbatrices du système endocrinien figurant sur la liste de l'UE des substances susceptibles de perturber le système endocrinien;
– endokrinné rozvracače obsiahnuté v zozname domnelých endokrinných rozvracačov EÚ,not-set not-set
Objection à un acte d'exécution: critères scientifiques pour la détermination des propriétés perturbant le système endocrinien
Námietka k vykonávaciemu aktu: vedecké kritériá určovania vlastností narúšajúcich endokrinný systémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– perturbatrices du système endocrinien figurant sur la liste de l'UE des substances susceptibles de perturber le système endocrinien;
– endokrinné disruptory obsiahnuté v zozname domnelých endokrinných rozvracačov EÚ,not-set not-set
962 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.