système embarqué oor Slowaaks

système embarqué

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Vnorený systém

Système embarqué

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Vnorený systém

Soortgelyke frases

système embarqué mobile
Automobilový navigačný prístroj

voorbeelde

Systèmes embarqués de masse et centrage
Palubné systémy hmotnosti a vyváženia

Sous-thème 1.1 — Systèmes embarqués
Podtéma 1.1 – Palubné systémy

Connaissances des systèmes embarqués pour combattre un incendie.
Vedomosti o systémoch hasenia požiarov na palube.

Dans ce cas, il peut s’avérer nécessaire de désactiver le système embarqué de surveillance de la résistance d’isolement.
V takom prípade môže byť nevyhnutné deaktivovať palubný systém monitorovania izolačného odporu.

interopérabilité des systèmes embarqués, notamment:
interoperabilitou palubných systémov vrátane:

Les exigences applicables aux systèmes embarqués de classe B sont définies par l'État membre responsable (voir annexe B).
Požiadavky na vozidlové systémy triedy B sú vymedzené členským štátom (pozri prílohu B).

Tous les services précités étant destinés aux besoins de l'industrie aérospatiale et des systèmes embarqués
Všetky uvedené služby sú určené pre potreby leteckého priemyslu a systémov vmontovaných do lietadiel

Le paragraphe 7.2.1 a de l'annexe s'applique à toute modification d'un sous-système embarqué existant.
Oddiel 7.2.1a prílohy sa vzťahuje na všetky zmeny v existujúcom vozidlovom subsystéme.

EN 61162-401 (2002) – Partie 401: Émetteurs multiples et récepteurs multiples – Interconnexion des systèmes embarqués – Couche d’application
EN 61162-401 (2002) – časť 401: Viaceré vysielače údajov a viaceré prijímače údajov – Prepojenie lodného systému – Aplikačný profil

— EN 61162-401 (2002) – Partie 401: Émetteurs multiples et récepteurs multiples – Interconnexion des systèmes embarqués – Couche d’application
— EN 61162-401 (2002) – časť 401: Viaceré vysielače údajov a viaceré prijímače údajov – Prepojenie lodného systému – Aplikačný profil

Situation temporaire pendant laquelle il n'existe pas de systèmes embarqués de détection ayant été validés
Prechodná situácia bez schválených vozidlových detekčných systémov

Les exigences applicables aux systèmes embarqués de classe B sont définies par l'État membre responsable (voir annexe B).
Požiadavky na vozidlové systémy triedy B sú vymedzené príslušným členským štátom (pozri prílohu B).

Systèmes embarqués de nettoyage des gaz d’échappement
Palubné čistiace systémy výfukových plynov

Systèmes embarqués de masse et centrage.
Palubné systémy hmotnosti a vyváženia.

les performances et limites opérationnelles du système embarqué particulier;
prevádzkové spôsobilosti a obmedzenia daného palubného systému;

Systèmes embarqués (système électronique piloté par un logiciel intégré dans un matériel qu'il contrôle)
Zabudované systémy (elektronické systémy riadené softvérom, ktorý je zabudovaný v zariadení, ktoré kontroluje)

THÈME 1 — Systèmes embarqués
TÉMA 1 – Palubné systémy

Dans ce cas, il peut s’avérer nécessaire de désactiver le système embarqué de surveillance de la résistance d’isolement.
V tomto prípade môže byť nevyhnutné deaktivovať palubný systém monitorovania palubného izolačného odporu.

Dans ce cas, il peut s'avérer nécessaire de désactiver le système embarqué de surveillance de la résistance d'isolement.
V takom prípade môže byť nevyhnutné deaktivovať palubný systém monitorovania izolačného odporu.

Interopérabilité des systèmes de communication, navigation, surveillance (CNS) et des systèmes embarqués
Interoperabilita systémov komunikácie, navigácie, pozorovania (CNS) a palubných systémov

f) le délai de conservation des données dans le système embarqué;
f) časové obmedzenie, počas ktorého sa údaje uchovávajú v palubnom systéme;