accumulation du capital oor Slowaaks
accumulation du capital
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Akumulácia kapitálu
fr
facteur de production qui permet d’augmenter la production totale de l’économie
akumulácia kapitálu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, l'environnement offre une nouvelle opportunité d'accumuler du capital et des profits.
Kurva zahoď tú blbú búchačkuEuroparl8 Europarl8
L'accumulation du capital une fois commencée mène mécaniquement toujours plus loin au-delà d'elle-même.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# zo dňa #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninamiLiterature Literature
Leur traitement fiscal spécifique tend à promouvoir la durabilité de ces coopératives par l’accumulation du capital coopératif commun.
so zreteľom na návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
C’est même le cas aussi pour la production de salariés en surnombre par rapport à l’accumulation du capital!
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.# – Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaníLiterature Literature
- Composition, remplacement. réparation, accumulation du capital fixe.
Čo hovoríte na NATO?Literature Literature
Toujours selon ce même dogme, le salaire s’élève à la suite de l’accumulation du capital.
minuty, blbosť!Literature Literature
L’accumulation du capital au sein d’une société coopérative ne profite pas aux associés.
Okrem iného by sa v záujme toho, aby obyvateľstvo pochopilo opatrenia v rámci boja proti nákazám, malo zaviesť očkovanie, keď sa tým dá zabrániť zabíjaniu zdravých zvierat alebo ho obmedziťEurLex-2 EurLex-2
C’est pourquoi, avec l’accumulation du capital, le nombre des capitalistes croît plus ou moins.
motivačný list v angličtine, vo francúzštine alebo v nemčineLiterature Literature
Autre facteur important de l’accumulation du capital: le degré de productivité du travail social.
identifikácia možných hrozieb pre kľúčové činnosti na palube lode a pravdepodobnosti ich výskytu, s cieľom určiť a prideliť prioritu bezpečnostným opatreniamLiterature Literature
Chaque nation se faisait une gloire cynique de toute infamie propre à accélérer l'accumulation du capital.
Podnik odmieta aj tvrdenia CIRFS, že na ziskové marže v uvedenom odvetví pôsobili silné tlakyLiterature Literature
Autre facteur important de l'accumulation du capital : le degré de productivité du travail social.
Pregabalín sa viaže na auxiliárne podjednotky (α#-δ proteíny) napäťovo ovládaných kalciových kanálov v centrálnom nervovom systéme za silného vytesňovania [ #H ]-gabapentínuLiterature Literature
Il perpétue la politique antipopulaire européenne bien connue consistant à avancer une excuse "verte" pour justifier l'accumulation du capital.
Revízia Zmluvy o nešírení/Jadrové zbrane v Severnej Kórei a v Iráne (hlasovanieEuroparl8 Europarl8
Il semble que ce développement se soit poursuivi sans objectifs en exploitant les ressources humaines et naturelles dans le but évident d'accumuler du capital.
keďže zemiaky určené na výrobu škrobu sú v priamej konkurencii s obilninami určenými na výrobu škrobuEuroparl8 Europarl8
C'est pourquoi il serait sage d'investir dans les sphères sociales qui contribueront à accumuler du capital intellectuel et à garantir une augmentation de la productivité.
Vec sa predkladá Súdnemu dvoru podaním písomného návrhu adresovaného tajomníkoviEuroparl8 Europarl8
considérant que les systèmes fiscaux nationaux doivent de plus en plus tenir compte de la mondialisation de l'économie et que la nécessité d'accumuler du capital humain dans une société fondée sur la connaissance,
Chybné zápisy v povoleniachEurLex-2 EurLex-2
considérant que les systèmes fiscaux nationaux doivent de plus en plus tenir compte de la mondialisation de l'économie et que la nécessité d'accumuler du capital humain dans une société fondée sur la connaissance
V článku # rozhodnutia #/ES sa dátum #. február # nahrádza dátumom #. májoj4 oj4
L’augmentation des frais de licence et/ou la diminution de la durée d’accumulation du capital porteraient le pourcentage de navires vendus en vue d’un recyclage durable à un niveau plus élevé encore, pouvant atteindre 68 %.
Rešpektovanie zásady znečisťovateľ platí teoreticky zabezpečuje nápravu zlyhania trhu spojeného s negatívnymi externalitamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous avons vu que l'accumulation croissante du capital implique l'accroisse ment de sa concentration.
Hrubá hmotnosť (kgLiterature Literature
considérant que les systèmes fiscaux nationaux doivent de plus en plus tenir compte de l'internationalisation de l'économie et que la nécessité d'accumuler du capital humain dans une société fondée sur la connaissance entraîne une envolée des dépenses publiques,
Rozhodne by však nemalo zostať len pri ňom.not-set not-set
en ce qui concerne le bon fonctionnement et l’intégrité des marchés financiers, le volume ou le montant total du capital accumulé du PEPP.
Kedy sa to stalo?Eurlex2019 Eurlex2019
d) en ce qui concerne le bon fonctionnement et l’intégrité des marchés financiers, le volume ou le montant total du capital accumulé du PEPP.
Energetická účinnosť sa týka všetkých oblastí ľudskej a hospodárskej činnosti a opatrenia na jej zlepšenie sú takmer neobmedzenénot-set not-set
L'adaptation des structures fiscales et l'octroi de fonds publics à des secteurs tels que l'éducation et la R&D peuvent accélérer la croissance de la productivité et le potentiel de croissance. Ils peuvent aussi conduire à des bénéfices sociaux et économiques importants en termes d'innovation et d'accumulation du capital humain.
Žiadosť uvedená v odseku # sa podáva do # dní odo dňa, keď dotyčná osoba obdržala informácie, že vznikli okolnosti naznačujúce možný prípad vyššej moci, ale v rámci lehoty ustanovenej v osobitnom nariadení na podanie dôkazu potrebného na uvoľnenie zábezpekyEurLex-2 EurLex-2
L'assainissement budgétaire par le biais de la collecte de recettes supplémentaires devrait prendre en compte les effets d'incitation, l'efficacité et la compétitivité, et viser spécifiquement les mesures qui ont le moins d'effets perturbateurs, notamment sur la participation au marché de l'emploi et l'accumulation du capital, et qui contribuent à réaliser d'autres objectifs (taxes environnementales, par ex.). .
Dali nový nápis na stenuEurLex-2 EurLex-2
285 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.