agent tensioactif oor Slowaaks
agent tensioactif
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
detergenty
povrchovo aktívne látky
Tout agent tensioactif entrant dans la composition du produit doit être facilement biodégradable.
Každá povrchovo aktívna látka použitá vo výrobku musí byť ľahko biologicky odbúrateľná.
zmáčadlá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Tous les détergents, agents tensioactifs, assouplisseurs textiles et agents complexants
Všetky detergenty, povrchovo aktívne látky, zmäkčovače textílií a komplexotvorné činidláeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) Biodégradabilité des agents tensioactifs
a) Biologická odbúrateľnosť povrchovo aktívnych látokEurLex-2 EurLex-2
Agents tensioactifs, à l’exclusion du savon
Organické povrchovo aktívne prostriedky okrem mydlaEuroParl2021 EuroParl2021
Tous les agents tensioactifs doivent être facilement dégradables (en aérobiose).
Všetky povrchovo aktívne látky musia byť ľahko odbúrateľné (aeróbne).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agents tensioactifs
Povrchovo aktívne látkyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ajout d’agents tensioactifs dans les cuves d’extraction électrolytique
Pridanie povrchovo aktívnych látok do elektrolyzérov pre elektrolytickú výrobu kovovEurLex-2 EurLex-2
Cette exigence ne concerne pas les agents tensioactifs, qui peuvent aussi avoir des propriétés biocides.
Nevzťahuje sa to na povrchovo aktívne látky, ktoré takisto môžu mať biocídne vlastnosti.EurLex-2 EurLex-2
agents tensioactifs,
povrchovo aktívnych látok,eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biodégradabilité des agents tensioactifs
Biologická odbúrateľnosť povrchovo aktívnych látokEurLex-2 EurLex-2
Cette disposition ne concerne pas les agents tensioactifs qui peuvent aussi avoir des propriétés biocides.
To sa netýka povrchovo aktívnych látok, ktoré tiež môžu mať biocídne vlastnosti.EurLex-2 EurLex-2
«Agents tensioactifs en concentration totale inférieure à 25 % dans le produit final
„Povrchovo aktívne látky v celkových koncentráciách < 25 % v konečnom výrobkuEurLex-2 EurLex-2
Critère 4 e) Agents tensioactifs utilisés pour le désencrage
Kritérium 4 e) Povrchovo aktívne látky používané pri odfarbovaníEurlex2019 Eurlex2019
Produits chimiques, à savoir agents tensioactifs, émulsifiants et/ou agents mouillants
Chemické výrobky, a to tenzidy, emulgátory a/alebo zmáčacie prostriedkytmClass tmClass
Tous les agents tensioactifs entrant dans la composition du produit doivent être facilement biodégradables.
Každá povrchovo aktívna látka použitá vo výrobku musí byť ľahko odbúrateľná.EurLex-2 EurLex-2
Tout agent tensioactif entrant dans la composition du produit doit être facilement biodégradable.
Každá povrchovo aktívna látka použitá vo výrobku musí byť ľahko biologicky odbúrateľná.EurLex-2 EurLex-2
Critère 2 — Biodégradabilité des agents tensioactifs
Kritérium 2 – Biologická odbúrateľnosť povrchovo aktívnych látokEurLex-2 EurLex-2
Agents tensioactifs en concentration totale inférieure à 25 % dans le produit final (1)
Povrchovo aktívne látky v celkových koncentráciách < 25 % v konečnom výrobku (1)EurLex-2 EurLex-2
Tout agent tensioactif entrant dans la composition du produit doit être biodégradable en conditions d'anaérobiose.
Každá povrchovo aktívna látka použitá vo výrobku má byť pri anaeróbnych podmienkach biologicky odbúrateľná.EurLex-2 EurLex-2
Agents tensioactifs, à l'exclusion du savon
Organické povrchovo aktívne prostriedky okrem mydlaEurLex-2 EurLex-2
1007 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.