agent provocateur oor Slowaaks
agent provocateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
agent provokatér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n'ya pas de dossier qui montrent agent provoque quelle maladie.
Medzinárodné fórum o biopalivách nemá vlastné projekty a nevyžaduje finančné príspevky do spoločného rozpočtuQED QED
Ses questions l’avaient-elles fait passer à leurs yeux pour un agent provocateur ?
Zároveň sa na výrobky určené pre deti používa v Európskej únii základná sadzba DPH, teda najvyššia možná sadzba.Literature Literature
Des agents provocateurs de modifications et d'anomalies génétiques qui causent infertilité, malformations et aberrations chromosomiques, peuvent affecter tant les hommes que les femmes avant la fécondation et touchent tout particulièrement l'embryon.
Pôžičky sú spravované EMInot-set not-set
Comme l’a relevé Theology Today, d’autres encore voient en Jésus “ un cynique, un sage errant ou un paysan mystique ; un chef de communauté, un poète hippie bousculant l’ordre établi, ou un agent provocateur habile qui propage ouvertement ses idées à travers les villages pauvres, bouillonnants, socialement explosifs du fond de la Palestine ”.
rafinovaný olivový olej číselného znaku KN #, ktorý zodpovedá opisu v bode # vyššie uvedenej prílohyjw2019 jw2019
Ses travaux ont permis d’établir que des agents microscopiques peuvent provoquer des maladies.
Baraclude bol tiež účinnejší než lamivudín u pacientov refrakterných na lamivudín: k zlepšeniu stavu pečene došlo u # % pacientov liečených Baracludom v porovnaní s # % pacientov liečených lamivudínomjw2019 jw2019
Cet agent pathogène peut provoquer de graves infections systémiques, les plus fréquentes étant la méningite et la septicémie.
obavy z účinkov na rastliny v súvislosti s emisiami trichlóreténu do ovzdušia pochádzajúcimi z výroby, spracovaním ako medziproduktu, prípravou na používanie rozpúšťadiel a používaním pri odmasťovaní kovovECDC ECDC
Une observation «Sensibilisation cutanée» est affectée à un agent chimique, à savoir les composés du nickel, puisque le CER a estimé que l’exposition à cet agent pouvait provoquer des réactions cutanées indésirables.
Čiastka, ktorá sa má vymôcť, bude určená v súlade s pravidlami stanovenými v článku # nariadenia (ES) čEuroParl2021 EuroParl2021
un agent biologique du groupe # provoque des maladies graves chez l
Avšak, ak držiteľ osvedčenia vráti osvedčenie pred #. februárom, zadržaná čiastka, stanovená v súlade s odsekom #, sa zníži o #%eurlex eurlex
Conformément au champ d’application de la directive, seuls les agents connus pour provoquer des maladies infectieuses chez l’homme doivent être inclus dans la classification.
Ďalšie členské štáty buď odpovedali písomne, že prijímajú príslušné opatrenia, alebo neodpovedali, čo sa považuje za súhlas v súlade s podmienkami listu z #. aprílaEuroParl2021 EuroParl2021
Comme avec d autres agents antimuscariniques, Emselex peut provoquer des effets indésirables tels qu étourdissement, vision trouble, insomnie et somnolence
Pomoc na reštrukturalizáciu by sa mala poskytovať len raz, aby sa zabránilo nespravodlivému poskytovaniu pomoci podnikomEMEA0.3 EMEA0.3
Quand bien même une telle action pourrait être considérée comme répréhensible sur le plan éthique et susciter quelque perplexité quant aux rapports qu'entretiennent la presse et les parlementaires ‐ jusqu'à laisser l'impression d'un acte commis par des agents provocateurs qui, en l'état actuel des choses, étrangement, n'ont quant à eux fait l'objet d'aucune procédure judiciaire ‐ il n'existe aucun indice laissant soupçonner, de la part des autorités judiciaires roumaines, un quelconque fumus persecutionis, à savoir une suspicion suffisamment grave et précise que la procédure aurait été engagée dans le but de causer un préjudice politique au député.
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o náchylné dreviny a opatrenia, ktoré je potrebné urobiť v prípade zistenia Rhynchophorus ferrugineus (Oliviernot-set not-set
L'employeur doit informer immédiatement les autorités compétentes de tout accident ou incident ayant pu provoquer la dissémination d'un agent biologique et susceptible de provoquer chez l'homme une infection et/ou une maladie graves.
zdôrazňuje potrebu decentralizovanej správy, ako je stanovené v komplexnom návrhu na riešenie postavenia Kosova; kladie dôraz na to, že decentralizácia nie je len v záujme srbskej komunity, ale bude prínosom pre všetkých občanov Kosova, pretože vďaka nej bude verejná správa transparentnejšia a priblíži sa občanomEuroParl2021 EuroParl2021
d) est provoquée par un agent pathogène non reconnu ou précédemment non reconnu.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ce médicament contient l agent colorant E# qui peut provoquer des réactions allergiques
Som medzinárodný špion zapožičaný CIA čínskou výzvednou službomEMEA0.3 EMEA0.3
est provoquée par un agent pathogène non reconnu ou précédemment non reconnu.
Pôvod výrobkuEurLex-2 EurLex-2
l'agent n'a pas lui-même provoqué délibérément ou par négligence les dommages en cause,
Záznamy, ktoré som mu stiahol z počítača naznačujú, že zakaždým, keď niekoho príjmu do Rockfordu, sudca dotyčného dostáva e- mailEurLex-2 EurLex-2
- l'agent n'a pas lui-même provoqué délibérément ou par négligence les dommages en cause,
Množstvá skupín vysokokvalitných druhov, ktoré nepodliehajú spätnému nákupu kvót pri úrode #, sú tietoEurLex-2 EurLex-2
les agents utilisés en vue de provoquer une immunité passive tels que l
Veď som ti to priniesol.- Už nikdy sa na ňom nebude dať hraťeurlex eurlex
un agent biologique du groupe # peut provoquer une maladie chez l
Šermiar by mal stáť za svojím mečomeurlex eurlex
253 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.