aire de repos et de service
Odpočívadlo (cesta)
aire oor Slowaaks
aire
fr
Surface sèche et plate où le grain est séparé de la paille ou de la bale par battage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
plocha
ΣA est la somme des aires de la totalité des pics de tous les esters méthyliques d'acides gras.
ΣA je suma plôch pod všetkými píkmi všetkých individuálnych metylesterov mastných kyselín.
areál
Sa mise en œuvre pourrait constituer une nouvelle mission pour les aires métropolitaines.
Jej uplatnenie by mohlo vytvoriť nové poslanie pre metropolitné areály.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aire
fr
Aire (rivière d’Angleterre)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette modification a pour but d’inclure dans l’aire géographique une partie du territoire de la commune de Coimères qui justifie d’un usage viticole continu, de modes de conduite de la vigne similaires, et d’une implantation dans une zone très similaire, tant du point de vue paysager que topographique, hydrologique, géologique et pédologique, aux vignobles voisins de l’appellation Graves.
Členské štáty predložia svoje návrhy viacročných programov Komisii najneskôr štyri mesiace po tom, čo Komisia poskytne strategické usmerneniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«L’aire géographique de production de la Vallée des Baux de Provence est délimitée au nord par le canal des Alpilles et au sud par le canal de Craponne»,
Bankové poplatkyEurlex2019 Eurlex2019
Surfaces (non métalliques) pour aires de jeux
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z #. septembra # – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo (Povinná identifikácia a technická kontrola predchádzajúca registrácii vozidiel v členskom štáte- Články # ES a # ES- Smernice #/#/ES a #/#/ES- Uznanie osvedčení o registrácii a technických kontrolách vydaných a vykonaných v iných členských štátochtmClass tmClass
L’aire de production se situe dans la région naturelle de la dépression d’Antequera, à l’extrémité occidentale des dépressions intrabétiques d’Andalousie.
Vľmi neobvyklé, výťahEurlex2019 Eurlex2019
«La ration de base des vaches laitières est assurée par des fourrages provenant exclusivement de l’aire géographique.
Ellie, Ellie, pomôž mi zastaviť krvácanieEurlex2019 Eurlex2019
Les «Asperges du Blayais» sont produites et récoltées dans l'aire géographique suivante:
Zobrať si trochu voľna?EurLex-2 EurLex-2
Les étapes de la production qui doivent avoir lieu dans l’aire de production sont l’élevage des vaches, la caséification et l’affinage.
Dokončil som svoju správuEuroParl2021 EuroParl2021
Exigences relatives aux aires de rassemblement
Značky, čísla, počet a druh balíkov; opis tovaruEurLex-2 EurLex-2
Cette opération n’est pas limitée à l’aire de production.
Špecifický programEurlex2019 Eurlex2019
Ces caractéristiques rendent la «Melanzana Rossa di Rotonda» unique et originale, car sa culture est attestée en Italie exclusivement dans l’aire délimitée au point 4 depuis les années 1940.
Mohla by som sa pozeraťEurLex-2 EurLex-2
L'équipement d'extinction de l'incendie non prescrit qui est installé par exemple dans les aires de stockage doit, quant à sa construction et ses dimensions, répondre aux dispositions de la présente règle quant au type d'installation en question.
Musia obsahovať objektívny rozbor dosiahnutých výsledkov, výsledkom ktorého sú závery o bezpečnosti a účinnosti príslušného imunologického veterinárneho prípravkuEurLex-2 EurLex-2
Ajout concernant le lien avec l’aire géographique
Od #. januára # by a preto už nemal z uvedených tretích krajín povoľovať dovoz chovných a úžitkových moriek, ich násadových vajec, jednodňových kurčiat moriek a jatočnej hydiny a hydiny na obnovenie populácie moriekEurlex2019 Eurlex2019
En effet, les températures maximales (# °C) et minimales (# °C) relevées dans la vallée del Belìce et l'orographie particulière de l'aire de production mettent à l'abri des changements brusques de climat qui pourraient avoir une influence sur la microflore autochtone du lait caractéristique du fromage Vastedda della valle del Belìce
Nech sa páči, poobzerajte sa tuoj4 oj4
aire du pic II,
O čom to preboha rozprávaš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les murs des aires de communication destinées à une utilisation par des personnes de mobilité réduite doivent être équipés de mains courantes fixées à une hauteur de 0,90 m au-dessus du sol.
A teraz poď so mnou, budeme pokračovať v pracovniEurLex-2 EurLex-2
«a) la cueillette ainsi que le ramassage, la coupe, le déracinage ou la destruction intentionnels dans la nature de ces plantes, dans leur aire de répartition naturelle;
Li ek s uk on če nouEurLex-2 EurLex-2
i) passent par une aire séparée de l'aérogare et sont accompagnés ou transportés par autobus/voiture vers et depuis leur aéronef;
Veľmi časté vedľajšie účinky (hlásené najmenej u # z # pacientov) sú: • strata vlasov, • abnormálne zníženie počtu neutrofilov v krvi, • znížený počet bielych krviniek v krvi, • deficit červených krviniek, • zníženie počtu lymfocytov v krvi, • účinky na periférne nervy (bolesť a zníženie citlivosti), • bolesť v kĺbe alebo kĺboch, • bolesť svalov, • nevoľnosť, hnačka, • vracanie, • slabosť a únavaEurLex-2 EurLex-2
Les facteurs naturels de l’aire géographique du «Kiwi de Corse» sont particulièrement propices à la culture d’un produit de très bonne qualité telle que décrite précédemment.
Veľa liekov pôsobí na glukózový mechanizmus vo Vašom tele a môže mať účinok na Vašu dávku inzulínuEurlex2019 Eurlex2019
Étapes spécifiques de la production qui doivent avoir lieu dans l’aire géographique délimitée:
Dýchajte zhlboka a ukľudnite sa!EurLex-2 EurLex-2
Zone spéciale de recherche de l'aire marine protégée en mer de Ross
Podelili ste sa s ním niekedy o informácie?Eurlex2019 Eurlex2019
le site équestre situé dans le village de Reshui (localité de Lingkou, ville de Conghua) et l'aire environnante dans un rayon de 5 km autour de celui-ci, contrôlée par le poste de contrôle routier sur la route nationale no 105;
Pomôžem Vámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32. l’«aire de mouvement» désigne la partie d’un aérodrome à utiliser pour le décollage, l’atterrissage et la circulation des aéronefs à la surface, et qui comporte l’aire de manœuvre et l’aire/les aires de trafic;
Okrem toho, do zoznamu krajín v časti A prílohy # k nariadeniu bola rozhodnutím Rady #/#/ES z #. septembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, zahrnutá aj Maltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lien causal entre l’aire géographique et la qualité ou les caractéristiques du produit (pour les AOP) ou une qualité spécifique, la réputation ou une autre caractéristique du produit (pour les IGP):
Kód pre dimenziu(-e) umiestnenia (NUTS/LAUEurLex-2 EurLex-2
Lien causal entre l’aire géographique et la qualité ou les caractéristiques du produit (pour les AOP), ou une qualité spécifique, la réputation ou une autre caractéristique du produit (pour les IGP):
činidlá pri spracovaní ako kontrolované látky, ktoré sa používajú ako chemické činidlá pri spracovaní v aplikáciách uvedených v prílohe # uvedeného nariadenia, v existujúcich zariadeniach a v zariadeniach s nepatrnými emisiamiEurLex-2 EurLex-2
Lien avec l’aire géographique
EURÓPSKE SPOLOČENSTVOEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.