bien non durable oor Slowaaks
bien non durable
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
tovar krátkodobého užitia
tovary krátkodobej spotreby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Ventilation par durabilité pour les comptes annuels: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
Štúdie karcinogénneho potenciálu, reprodukčnej toxicity a fetálneho vývoja neboli vykonanéEurLex-2 EurLex-2
2) Ventilation par durabilité pour les comptes annuels: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
Čiastkové vzorkynot-set not-set
les biens non durables existants qui sont vendus par les ménages ou les autorités militaires à d
Kompenzácia za služby vo všeobecnom záujme/žiadna pomoceurlex eurlex
Ventilation par durabilité pour les comptes annuels: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
Osvedčovanie podľa článku # smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. decembra # o energetickej hospodárnosti budov sa považuje za rovnocenné s energetickým auditom spĺňajúce požiadavky uvedené v odsekoch # a # tohto článku a s energetickým auditom uvedeným v prílohe # písm. e) k tejto smernicinot-set not-set
Ventilation par durabilité: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
Hmotných investíciínot-set not-set
2) Ventilation par durabilité: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
Keď sa pozrieš na lekárske záznamy tej ženy, nájdeš tam priamy dôkaznot-set not-set
Ventilation par durabilité pour les comptes annuels: biens durables, biens semi-durables, biens non durables, services.
Ak zníženie uvedené v prvej zarážke odseku # bude mať za následok jeden alebo viaceré objemy nižšie ako # ton na žiadosť, členský štát pridelí celkovú výšku týchto objemov losovaním # tonových objemov, zvýšených o zostatkové množstvo rozdelené rovnomerne medzi jednotlivé # tonové objemynot-set not-set
c) produire des services ou exceptionnellement des biens non durables qui n'entrent pas dans la composition du produit final de l'unité (par exemple du petit outillage ou des échafaudages);
Je možné, že práve táto téma rozdelí pravicu a ľavicu v tomto Parlamente.EurLex-2 EurLex-2
Produits pharmaceutiques et autres biens médicaux non durables (non spécifiés par fonction)
V roku # bola fiškálna politika naďalej vysoko procyklická, najmä v dôsledku rýchleho rastu mzdových nákladov vo verejnom sektore a nedostatočného rozpočtového riadeniaEurLex-2 EurLex-2
Produits pharmaceutiques et autres biens médicaux non durables (HC.5.1)
Stále sa snaží byť hrdinomEurLex-2 EurLex-2
Selon l’approche adoptée par chaque État membre, beaucoup de projets financés ne sont pas conformes aux dispositions de la mesure; ainsi, la Cour a constaté que des biens non durables et des frais de production, de même que des aides venant, de facto, favoriser l’abattage, ont bénéficié d’un soutien (points 35 et 36).
Potom musíme tie bytosti uloviť a zabiťEurLex-2 EurLex-2
Bien que seuls les investissements puissent bénéficier d’un soutien dans le cadre de la mesure 122, l’audit a fait apparaître des cas où un soutien avait été accordé pour financer des biens non durables, comme du matériel à courte durée de vie (en Toscane) [42] ou des frais de production (en Autriche) [43].
Nerealizovali sa žiadne štúdiena zvieratách, ktoré by stanovili vplyv bortezomibu na pôrodnosť alebo postnatálny vývoj (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Biens de consommation non durables
Prínos k iným cieľom SpoločenstvaEuroParl2021 EuroParl2021
05.6.1 Biens d’équipement ménager non durables
príspevok od ktorejkoľvek európskej tretej krajiny, s ktorou Spoločenstvo uzavrelo dohody uvedené v článkuEurLex-2 EurLex-2
le partage de denrées alimentaires ou de biens de consommation non durables;
NEPRETREPÁVAJTE, ABY NEDOŠLO K SPENENIU ROZTOKUEurLex-2 EurLex-2
Biens de consommation non durables»
Zohľadňujú návrhy vypracované na národnej úrovni a na úrovni funkčných blokov vzdušného priestoruEurLex-2 EurLex-2
Appareils thérapeutiques et autres biens médicaux durables (non spécifiés par fonction)
Krajina určeniaEurLex-2 EurLex-2
Biens d'équipement ménager non durables
Predstavujem si elegantného mladého generálanot-set not-set
On entend par «produits pharmaceutiques et autres biens médicaux non durables» (non spécifiés par fonction) les produits pharmaceutiques et biens médicaux non durables destinés à une utilisation dans le diagnostic, la guérison, l'atténuation ou le traitement des maladies, y compris les médicaments sous prescription et en vente libre dont la fonction et le mode de fourniture ne sont pas spécifiés.
Čo tu chcete?EurLex-2 EurLex-2
Certains États membres ont en outre enregistré une forte diminution des taux d'intérêt et un assouplissement des conditions de crédit pour les ménages après l'amélioration de l'accès au crédit sur le marché financier plus intégré, ce qui a eu un effet direct sur la consommation de biens durables et non durables
Predmet úpravy a rozsah pôsobnostioj4 oj4
171 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.