Bien meuble oor Slowaaks
Bien meuble
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Hnuteľná vec
— Biens meubles et frais accessoires
— Hnuteľné veci a doplnkové náklady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produit de la vente d'autres biens meubles – recettes affectées
Prichádzajú, prichádzajú!EurLex-2 EurLex-2
BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (8)
TÝMTO ODPORÚČAJÚ, ABY ČLENSKÉ ŠTÁTY zlepšili podmienky zachovávania, obnovy a využívania filmového dedičstva a odstránili prekážky rozvoja a úplnej konkurencieschopnosti európskeho filmového priemysluEurLex-2 EurLex-2
Produit de la vente de biens meubles (fournitures
Nevidel si tu náhodou nejakú povaľovať sa?oj4 oj4
Produit de la vente des autres biens meubles
Činnosť ombudsmana, ktorá je síce veľmi dôležitá, sama o sebe nestačí a nepredstavuje kontrolu zákonnosti v právnom zmysle tohto slovanot-set not-set
PRODUIT DE LA VENTE DE BIENS MEUBLES ET IMMEUBLES
Založenie verejno-súkromných partnerstiev (alebo iných foriem spolupráce medzi verejným a súkromných sektorom) si vyžaduje pevný finančný záväzok od inštitucionálnych investorov, ktorý je dostatočne príťažlivý na to, aby sa zvyšoval súkromný kapitálEurLex-2 EurLex-2
Prestations de services accessoires au transport, expertises de biens meubles et travaux portant sur ces biens
Tomu oni veriaEurlex2019 Eurlex2019
0 5 0 0 1 Produit de la vente des autres biens meubles p.m. p.m.
netýka sa slovenského znenianot-set not-set
BIENS MEUBLES ET COÛTS ASSOCIÉS
V rozprave vystúpil Carl Schlyter k priebehu postupu catch the eyeEurLex-2 EurLex-2
BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES
Nežiaduce reakcieEurLex-2 EurLex-2
la location de biens meubles corporels à un assujetti;
Ak má však jedna sliepka k dispozícii aspoň # m# a uskutočňuje sa rotácia, pričom sliepky majú dokonca prístup na celú plochu počas životnosti kŕdľa, v každom výbehu musí byť kedykoľvek zabezpečených aspoň #,# m# na jednu sliepkuEurlex2019 Eurlex2019
Produit de la vente des autres biens meubles — Recettes affectées
Rád by som zdôraznil, že Rada si veľmi dobre uvedomuje pružnosť na dvoch dôležitých úrovniach.EurLex-2 EurLex-2
Produit de la vente de biens meubles et immeubles
so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu[#]EurLex-2 EurLex-2
BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES
keďže medzinárodné obchodné pravidlá sú hlavne pravidlá vytvorené pod záštitou Svetovej obchodnej organizácie (ďalej lenoj4 oj4
Frais d’amortissement des biens meubles et immeubles
CCMI a Európske stredisko pre sledovanie zmien (EMCC) usporiadali v Bratislave v dňoch #. a #. októbra # semináre zamerané na prebiehajúce priemyselné zmeny v cezhraničných regiónoch rozšírenej EÚ a na získanie údajov potrebných na vypracovanie stanoviskaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES
Meno a adresa výrobcu/výrobcov zodpovedného/zodpovedných za uvoľnenie šaržeEurLex-2 EurLex-2
Produit de la vente d'autres biens meubles — recettes affectées
TranspozíciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES (7)
Určujúcim faktorom pre uplatnenie článku # uvedeného nariadenia v celom jeho rozsahu je skutočnosť, že príslušné osoby mali počas posledného obdobia zamestnanosti alebo samostatnej zárobkovej činnosti bydlisko v inom členskom štáte, ako je členský štát, ktorého právnym predpisom podliehali, ktorým nemusí byť nevyhnutne členský štát, v ktorom boli zamestnané alebo samostatne zárobkovo činnéEurLex-2 EurLex-2
parmi les biens meubles d
Na tento účel Bosna a Hercegovina zabezpečí vhodné právne prostriedky na zabezpečenie účinnej ochrany a na zabránenie tomu, aby sa tradičné výrazy používali na opis vín, ktoré nie sú na tieto tradičné výrazy oprávnené, a to aj v prípadoch, keď sú k použitým tradičným výrazom pripojené výrazy ako druh, typ, štýl, imitácia, metóda alebo iné podobné výrazyeurlex eurlex
– la location de biens meubles corporels, à l’exception de tout moyen de transport.»
Ovocná šťava (vrátane hroznového muštuEurLex-2 EurLex-2
BIENS MEUBLES ET DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT COURANT
keďže toto nariadenie zahŕňa ustanovenia pre figy v článkoch # a # nariadenia Komisie (EHS) č. # z #. júna # o minimálnych cenách splatných pestovateľom a výškach pomoci na výrobu určitých spracovaných druhov ovocia a zeleniny pripadajúcich do úvahy pre pomoc na výrobu, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadení (ES) č. #, aktualizované v súlade s právnym, technickým a ekonomickým vývojomEuroParl2021 EuroParl2021
2027 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.