bien immobilier oor Slowaaks
bien immobilier
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Nehnuteľnosť
fr
portion de terrain définie légalement et les aménagements humains de ce terrain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Fonds investis en biens immobiliers : fonds de placement dont l’actif est essentiellement investi en biens immobiliers.
Finančnými derivátmi (Financial derivatives) : sa rozumejú finančné aktíva založené na odlišnom základnom nástroji alebo z neho odvodené.EurLex-2 EurLex-2
– 10 [%] pour les biens immobiliers non bâtis. »
– 10 [%] v prípade nehnuteľností iných ako stavby.“Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mise sur le marché de biens immobiliers
Uvádzanie nehnuteľností na trhtmClass tmClass
Services de courtage, crédit-bail et gestion de biens immobiliers
Sprostredkovanie, lízing a riadenie nehnuteľnostítmClass tmClass
prêts destinés à l’acquisition de biens immobiliers de rendement (hors logement locatif)
úvery určené na nadobudnutie nehnuteľností vytvárajúcich príjem (s výnimkou nájomného bývania)Eurlex2019 Eurlex2019
INVESTISSEMENTS EN BIENS IMMOBILIERS, LOCATION DE BIENS IMMOBILIERS ET COÛTS ASSOCIÉS
INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADYEurLex-2 EurLex-2
(i) créances ou créances éventuelles garanties par une hypothèque sur un bien immobilier;
(i) pohľadávky alebo podmienené pohľadávky zabezpečené hypotékami na nehnuteľný majetok;EurLex-2 EurLex-2
Bureau de logement [appartements, biens immobiliers]
Služby ubytovacích kancelárií (v oblasti nehnuteľností)tmClass tmClass
Financement de ventes à tempérament de biens immobiliers
Financovanie nákupu nehnuteľností na splátkytmClass tmClass
Le patrimoine d'affectation biens immobiliers a été séparé et cédé le #er janvier # à la LVSH
Účelový majetok v podobe nehnuteľností bol takto #. júna # odčlenený do spoločnosti Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holsteinoj4 oj4
Fournissant des biens immobiliers (locaux; entrepôts) pour des centres de détention improvisés.
Poskytuje nehnuteľnosti (priestory, sklady) pre improvizované uväzňovanie osôb.EurLex-2 EurLex-2
Biens immobiliers
Nehnuteľnostioj4 oj4
Acquisition de biens immobiliers
Obstarávanie nehnuteľného majetkuoj4 oj4
Location de biens immobiliers, recouvrement de loyers. Diagnostics immobiliers
Prenájom nehnuteľností, úhrada nájomného. Realitná diagnostikatmClass tmClass
Estimation financière de biens immobiliers
Oceňovanie nehnuteľností [finančné]tmClass tmClass
Estimations, médiation, location, gestion et évaluation de biens immobiliers
Odhady, sprostredkovanie, prenájom, spravovanie a oceňovanie nehnuteľnostítmClass tmClass
la valeur du bien immobilier dépasse, avec une marge substantielle, celle des expositions.
hodnota nehnuteľnosti významne prevyšuje expozície.EurLex-2 EurLex-2
Services juridiques concernant la vente et l'achat de biens immobiliers
Právne služby v oblasti predaja a nákupu majetkutmClass tmClass
Affaires immobilières, location de biens immobiliers
Realitné záležitosti, prenájom nehnuteľnostítmClass tmClass
CZ: restrictions concernant l’acquisition de biens immobiliers par des personnes physiques ou morales étrangères.
CZ: Obmedzenia nadobúdania nehnuteľností zahraničnými fyzickými a právnickými osobami.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Services de conseils liés à la propriété immobilière, à l'expertise et à l'évaluation de biens immobiliers
Poradenské služby v oblasti vlastníctva nehnuteľností, oceňovania a hodnotenia nehnuteľnostítmClass tmClass
Services d'entretien de biens immobiliers
Služby údržby majetkutmClass tmClass
68.20.12 | Services de location et exploitation de biens immobiliers non résidentiels propres ou loués | 72112 |
68.20.12 | Služby spojené s prenájmom a leasingom vlastných neobytných nehnuteľností | 72112 |EurLex-2 EurLex-2
BIENS IMMOBILIERS
NEHNUTEĽNÝ MAJETOKEurLex-2 EurLex-2
Gestion de propriétés et de biens immobiliers
Správa nehnuteľnostítmClass tmClass
14289 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.