cérémonie de mariage oor Slowaaks

cérémonie de mariage

Cérémonie qui célèbre le début d'un mariage et lors de laquelle les époux échangent leurs voeux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

sobáš

naamwoord manlike

Cérémonie qui célèbre le début d'un mariage et lors de laquelle les époux échangent leurs voeux.

• Pourquoi devrions-nous nous soucier tant de l’aspect légal que de l’aspect spirituel de la cérémonie de mariage ?
• Prečo by nás mali zaujímať tak zákonné, ako aj duchovné stránky sobáša?

voorbeelde

Notre voisin a une cérémonie de mariage ce soir.
Náš sused bude mať dnes svadbu.

" Unis lors de la cérémonie de mariage "
" Spojení v svadobným obradom "

Organisation, gestion ou préparation de cérémonies de mariage (y compris "réceptions après la cérémonie")
Organizovanie, správa a zabezpečovanie svadobných obradov (vrátane recepcií po obrade)

Fourniture de salles pour réceptions et cérémonies de mariage
Poskytovanie zariadení a priestorov pre svadobné obrady alebo hostiny (recepcie)

Pour les cérémonies de mariage, les humains sont vraiment bizarres.
Pokiaľ ide o svadobné obrady, ľudia sú vskutku zvláštne stvorenia.

Mise à disposition de salles pour cérémonies de mariage (y compris les réceptions)
Poskytovanie zariadení a priestorov pre svadobné obrady [vrátane recepcií po obrade]

Informations liées à des installations pour cérémonies de mariage, salles de banquet
Informácie o zariadeniach a priestoroch pre svadobné slávnosti, banketové sály

Les frères profitaient de cérémonies de mariage pour tenir des assemblées.
Svadby slúžili zároveň aj ako zjazdy

Cette cérémonie de mariage n’était vraiment pas comme les autres !
Bola to naozaj mimoriadna svadba!

Location de coffres-forts, agences matrimoniales, planification et préparation de cérémonies de mariage
Prenájom bezpečnostných schránok, svadobné agentúry, plánovanie a príprava svadobných obradov

Une cérémonie de mariage pas comme les autres
Naozaj mimoriadna svadba

Gestion de listes de mariage pour le choix de tiers [planification de cérémonies de mariage]
Uchovávanie zoznamov svadobných darov na výber inými

Planification et préparation de cérémonies de mariage
Plánovanie a príprava svadobných obradov

Services de chapelles pour cérémonies de mariage
Služby svadobných kaplniek

Nos cérémonies de mariage sont solennelles.
Naše svadby sú tiché a triezve.

Dans le cadre de notre campagne, nous leur organisons une cérémonie de mariage.
A ako súčasť našej propagácie zoo, im usporiadame svadbu... pretože sú si súdení.

De la cérémonie de mariage, oui.
Zo svadobného obradu, áno.

Cérémonie de mariage.
Svadobný obrad.

Fourniture de salles pour cérémonies de mariage (y compris les réceptions après la cérémonie)
Poskytovanie zariadení a priestorov pre svadobné obrady (vrátane recepcií po obrade)

Organisation de cérémonies de mariage et de partenariat civil
Organizovanie svadobných a civilných obradov

Les cérémonies de mariage de parents non Témoins créent parfois des situations inconfortables.
Svadobné obrady a zvyky príbuzných, ktorí nie sú svedkami, môžu viesť k určitým nepríjemným situáciám.

Organisation et hébergement de cérémonies de mariage
Organizovanie a prevádzkovanie svadobných osláv

Planification et préparation de cérémonies de mariage, pompes funèbres
Plánovanie a príprava svadobných obradov, pohrebov

▪ Quel acte public tient lieu de cérémonie de mariage pour Joseph et Marie?
▪ Aký čin Jozefa a Márie pred verejnosťou zodpovedá uzavretiu sobáša?

Organisation de cérémonies de mariage
Organizovanie svadobných ceremónií