chiant
nudný
chier oor Slowaaks
chier
fr
Excréter des selles du corps par l'anus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
srať
Je me fous qu'il boive, mange ou chie.
Aj keď ide piť, jesť alebo srať. Aj pľuvať na neho s vysoka budem!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-ce que ça fait pas chier... quand les gens ne sont pas ceux qu'ils disent?
Správnu dávku dostanete vtedy, ak: • sa zabezpečí, že pero bude správne fungovať • sa odstránia vzduchové bublinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu laisses ces cons faire chier mon frère?
Predpis Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) č. # – Jednotné ustanovenia pre typové schvaľovanie smerových svietidiel motorových vozidiel a ich prípojných vozidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi qu’il ressort de la lettre du 24 août 2004, les deux seuls districts hydrographiques au sens de la directive présents sur son territoire sont des bassins hydrographiques internationaux, à savoir le district hydrographique du Rhin via la Moselle et celui de la Meuse via la Chiers.
keďže za takýchto podmienok sa môže lodi povoliť vstup do určitého prístavu len za podmienky prijatia všetkých bezpečnostných opatrení na zaistenie bezpečného vstupuEurLex-2 EurLex-2
Allez chier!
so zreteľom na rozhodnutie ECB/#/# z #. februára #, ktorým sa prijíma rokovací poriadok Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que tu ressens envers Rebecca est réel, ou c'est juste un autre moyen pour faire chier ma famille?
Vozidlo podkategórie C# s najvyššou povolenouhmotnosťou aspoň # kg, s dĺžkou aspoň päť metrov a schopné vyvinúť rýchlosť aspoň # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conduite d'ateliers, de séminaires et de conférences destinés à des clients liés à la nutrition, à la gestion du stress, à la découverte de soi, à la santé mentale et au bien-être de l'esprit (y compris tai chi), à la méditation, à la remise en forme physique et au yoga
keď zariadenie obdržalo hydinu alebo násadové vajcia zo zariadenia podozrivého alebo postihnutého morom hydiny alebo newcastleskou choroboutmClass tmClass
Je m'y suis vraiment fait chier.
Tvoja hlúpa posraná kapelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' arrêtes de faire chier?
Výkon rozhodnutia sa riadi predpismi občianskeho práva procesného, účinnými v tom štáte, na ktorého území sa uskutočňujeopensubtitles2 opensubtitles2
Va chier, gros beauf!
Každá akcia, ktorej cieľom je podporovať vývoj a povoľovanie liekov na pediatrické použitie je preto opodstatnená, ak jej cieľom je odstrániť prekážky alebopredchádzať ich vznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. une susceptibilité dynamique non linéaire du troisième ordre (χ(3), chi 3) égale ou supérieure à 10-6 m2/V2; et
K žiadostiam o vývozné povolenia na formulári # je potrebné pripojiť tieto dokladyEurLex-2 EurLex-2
Je crois que j'ai maîtrisé le chi.
Komisia by mala spolupracovať s členskými štátmi pri vykonávaní konkrétneho, jasného a cieleného programu opatrení a akcií, ktoré dopĺňajú a prinášajú pridanú hodnotu k snahám, ktoré vynakladajú členské štáty na japonskom trhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est à Chi Chi Potter!
Smernica sa nebude vzťahovať naopensubtitles2 opensubtitles2
1. susceptibilité du troisième ordre (chi 3) égale ou supérieure à 10–6 m2/V2; et
podiel referenčnej čiastky na spoločných nákladoch, ktorý je úmerný pomeru počtu jeho personálu zúčastňujúceho sa na operácii k celkovému počtu personálu všetkých štátov zúčastňujúcich sa na operáciiEurLex-2 EurLex-2
Tu vas chier?
poskytovať dopytom vyvolanú VT podporu pri formulácii európskej politiky, pri rozvoji, vykonávaní a monitoringu v jeho oblasti kompetenciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais pas chier.
Spúšťacie hladiny, ktoré sa musia prekročiť, aby sa mohlo uložiť dodatočné dovozné clo, sa určia najmä na základe dovozov do spoločenstva počas troch rokov, ktoré predchádzali roku, v ktorom vzniknú nepriaznivé účinky uvedené v odseku # alebo je pravdepodobné, že vzniknúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons dû aller chier.
Už som vás tu videlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce Ko Chi Wai est insaisissable.
sa na žiadosť a bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia smernice #/EHS, úradne certifikovalo ako certifikované osivo v ktoromkoľvek členskom štáte, ak toto osivo prešlo poľnou inšpekciou spĺňajúcou podmienky ustanovené v prílohe I pre príslušnú kategóriu a ak úradná skúška potvrdila, že sa splnili podmienky ustanovené v prílohe # pre rovnakú kategóriuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu viens de chier dans ton pantalon?
V roku #, s potvrdením, že jasná kríza uplynula, Európska komisia nakoniec požadovala radikálnu reorientáciu politiky oceliarskeho trhu ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'enterrer vivant et chier sur ta tombe!
Oznámenie o výberovom konaní PE/#/S na miesto riaditeľa (funkčná skupina AD, trieda #)- Riaditeľstvo pre vzťahy s politickými skupinamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait chier.
Červy nevedia klamať!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essaie pas de me faire chier!
Zodpovednosť v prípade nezákonného spracovania osobných údajovopensubtitles2 opensubtitles2
Vous ne pouvez littéralement pas faire cela trop à chier.
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. # [#] z #. februOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fais pas chier.
Testovanie zbraníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais chier.
Preto clo pre nespolupracujúce spoločnosti sa stanovilo na úrovni, ktorá zodpovedala váženému priemeru dumpingového rozpätia najviac predávaných druhov výrobku spolupracujúceho vyvážajúceho výrobcu s najvyšším dumpingovým rozpätímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services médicaux du domaine de la médecine chinoise, en particulier acupuncture, diagnostic des yeux, du pouls et de la langue, chiropraxie, massage dez zones de réflexe du pied, homéopathie, thérapie de la colonne vertébrale et des articulations, massage par pression et shiatsu (techniques de massage), thérapie de la nutrition, thyérapie à l'aide de ventouses, d'herbes et de médicaments d'origine animale ou minérale, thérapie par le mouvement, thérapie respiratoire et énergétique (quigong, thai chi) pour stimuler le flux énergétique et l'équilibre interne, soins de santé et de beauté humains, en particulier services médicaux pour soutenir la régulation neurovégétative et immunitaire à l'aide de la méthode de feedback végétatif, conseils en matière de diététique
Komisia poskytuje skupine sekretariát a organizuje jej prácutmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.