clavette oor Slowaaks
clavette
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Pero (spojovacia súčiastka)
fr
pièce qui lie en rotation deux pièces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tubes buccaux, boutons linguaux, clavettes, gaines linguales
Naviac, ľudia ma teraz mali radi a asi som si na to už zvykoltmClass tmClass
Équipement de protection des fissures, en particulier écrous sous forme de clavettes taillées munies d'un mousqueton, insérées dans des fissures ou crevasses de rochers dans le but d'y accrocher une corde
Taktiež sa nevzťahujú na obmedzujúce dohody medzi rôznymi konzorciami prevádzkujúcimi v tom istom obchodnom odvetví alebo medzi členmi takýchto konzorciítmClass tmClass
Clavettes en bois et Poteaux non métalliques pour clôtures
Zabezpečí sa tým aj rámec na výmenu informácií s členskými štátmitmClass tmClass
Appareils orthodontiques et dentaires, à savoir, ligatures préformées en acier inoxydable et fil de ligature bobiné, crochets sphériques pliables, clavettes rotatives, fil électrique, tubes de protection, liens élastomères pour patients, dispositifs de placement en matières élastiques, marqueurs de fil, arcs labiaux, clamps Adams
Ja len netúžim po ďalšom fanúšikovi do športu, ktorý vypisuje ľúbostné listytmClass tmClass
Vente en gros et au détail de dispositifs d'alimentation pour chaudières de machines, Mandrins, Aérateurs et régulateurs d'eau d'alimentation, installations d'aspiration de la poussières aux fins de nettoyage, Aspirateurs de poussière, Tuyaux d'aspirateurs de poussière, Machines à travailler la pierre, Machines à claveter, Courroies de transporteur, Tambours de machines, turbocompressseurs, surchauffeurs, surcompresseurs, Ventilateurs pour moteurs, Valves, Carburateurs, Suralimenteurs, échangeurs thermiques
Poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov *tmClass tmClass
Poteaux en U (métalliques), entretoises de mur (métalliques), rondelles (métalliques), boulons à clavette (métalliques), treillis métalliques
Španielske orgány budú Komisiu bezodkladne informovať o opatreniach, ktoré plánujú prijať s cieľom uplatnenia tohto bodu, a dôvody takýchto opatrení, pričom túto informáciu poskytnú pred vykonaním daných opatrenítmClass tmClass
– – Goupilles, chevilles et clavettes
ak bude cudzincovi odmietnutý vstup na územie jednej zo zmluvných strán, je dopravca, ktorý cudzinca dopravil vzdušnou, vodnou alebo pozemnou cestou až na vonkajšiu hranicu, povinný ho okamžite dopraviť späťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les cotes d'interfaces pour les porte-semelles simples et doubles ainsi que la clavette destinée à les maintenir doivent être conformes à la figure I.10.3.1 pour les semelles en fonte d'une longueur de 320 mm et à la figure I.10.3.2 pour les semelles doubles d'une longueur de 250 mm long.
ROZHODNUTIE KOMISIE z #. júna # týkajúce sa nezaradenia fentin hydroxidu doprílohy I smernice Rady #/EHS a zrušenia registrácie prípravkov na ochranu rastlín, s obsahom tejto účinnej látkyEurLex-2 EurLex-2
Clavettes en métal
Pacientov treba starostlivo monitorovať, aby sa zabezpečilo, že dostávajú najnižšiu schválenú dávku LitmClass tmClass
Composants d'outillage pour matrices en tôle, moules en matières plastiques et machines, à savoir raccords en acier, raccords en bronze, raccords plaqués en bronze, colonnes de guidage, tenons de moule, plaques d'usure, segments d'usure, glissières d'usure, ensembles de cales, cales de fondeur, cales coulissantes, cales de guidage, plaques de fondeur, plaques de guidage, tenons d'élévateur, dispositifs de retenue pour cales, boîtiers à ressorts, gardes à ressorts, coupelles d'appui du ressort, cales en v, cales en u, clavettes chasse-foret, cales en L, dispositifs de retenue pour cales, bobines, blocs d'arrêt, cales de léchage, tenons d'élévateur
Rozpočet a trvanie programutmClass tmClass
Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en fonte, fer ou acier
Andre, môžeš mať toľko pampúchov, koľko len budeš chcieťEurLex-2 EurLex-2
Goupilles, chevilles, clavettes et articles similaires en fer ou en acier (à l’exclusion des rondelles et des rivets)
Berkut Air nepreukázal dostatočnú schopnosť reagovať na tieto bezpečnostné nedostatky, ktoré zostávajú nevyriešenéEuroParl2021 EuroParl2021
Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en fonte, fer ou acier:
Teraz ste pripravený podať si dávku liekuEurLex-2 EurLex-2
Rondelles, boulons, rivets, goupilles, chevilles, clavettes et articles similaires, non filetés, en cuivre
Patria k nim správy týkajúce sa konzulárnej spolupráce (článok # ods. # nariadenia o VIS), správy týkajúce sa prenosu žiadostí príslušnému vízovému orgánu o poskytnutie kópií cestovných dokladov a iných sprievodných dokladov k žiadosti a o poskytnutie elektronických kópií týchto dokladov (článok # ods. # nariadenia o VIS), správy o tom, že údaje spracúvané v systéme VIS sú nesprávne alebo že spracúvanie údajov v systéme VIS je v rozpore s týmito ustanoveniami nariadenia o VIS (článok # ods. # nariadenia o VIS), a správy o tom, že žiadateľ nadobudol občianstvo členského štátu (článok # ods. # nariadenia o VISEurLex-2 EurLex-2
Boulons à clavette (métalliques)
Ak je diagnostikovaná inaktívna (latentná) tuberkulóza, liečba latentnej tuberkulózy pomocou antituberkulóznej liečby sa musí zahájiť pred zahájením liečby Enbrelom a v súlade s lokálnymi odporúčaniamitmClass tmClass
Pointes, clous, punaises, crampons appointés et articles similaires, en cuivre ou avec tige en fer ou en acier et tête en cuivre; vis, boulons, écrous, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en cuivre
v členských štátoch, ktoré povoľujú zasielanie nevyžiadaných komerčných oznámení elektronickou poštou, by sa malo podporovať a uľahčovať zavádzanie vhodných podnetov prenikania tohto odvetvia na trhEurLex-2 EurLex-2
Goupilles, chevilles et clavettes, en fonte, fer ou acier
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES, v súlade s ktorým Rada konzultovala s Európskym parlamentom (CEurlex2019 Eurlex2019
Systèmes de remplissage spécifiques à l'agent pour évaporateurs d'anesthésie — Partie 1: Systèmes de remplissage à clavettes rectangulaires
Pristúpili ste na Ryanovu podmienku držať ho v tomto dome ako väzňaEurLex-2 EurLex-2
Clavettes en plastique
ak pre loď nie je praktické úplne vypustiť svoju balastovú vodu pred etapou úpravy v procese nakládky, aby dohodol so zástupcom terminálu časy, pri ktorých môže byť potrebné nakládku zrušiť a trvanie tohto zrušeniatmClass tmClass
Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en fonte, fer ou acier :
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä na jej článok # piaty odsekEurlex2019 Eurlex2019
Chevilles et clavettes métalliques
Poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov *tmClass tmClass
Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles, y compris les rondelles destinées à faire ressort, et articles similaires, en fonte, fer ou acier (à l'exclusion des clous taraudeurs ainsi que des chevilles vissées, tampons et articles similaires, filetés)
A potom sa zastavíme pred konečným hlasovaním.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pointes, clous, punaises, crampons appointés et articles similaires, en cuivre ou avec tige en fer ou en acier et tête en cuivre; vis, boulons, écrous, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en cuivre:
zastáva názor, že siedmy rámcový program pre výskum a rozvoj bude jedinečnou príležitosťou na prijatie spoločných opatrení priEurLex-2 EurLex-2
Éléments de guidage, têtes de fourche, rotules, articulations à angles, arbres, moyeux, paliers à rouleaux, roues, glissières à billes, éléments à billes, pieds réglables, clavettes pour arbres/moyeux, fermetures
Ide o to, že táto práca je väčšia než ty a pár drobnýchtmClass tmClass
Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en fonte, fer ou acier
V ďalšom programovom období by sa investície do ľudského kapitálu mali posilniť zameraním na lisabonské ciele v súlade s integrovanými usmerneniami pre rast a zamestnanosťEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.