claustrophobie oor Slowaaks

claustrophobie

/klos.tʁɔ.fɔ.bi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

klaustrofóbia

naamwoord

Y a assez d'air, ou c'est une claustrophobie aléatoire?
Si si istý, že tam bude dosť čerstého vzduchu, alebo že klaustrofóbia príde a odíde?

Klaustrofóbia

Y a assez d'air, ou c'est une claustrophobie aléatoire?
Si si istý, že tam bude dosť čerstého vzduchu, alebo že klaustrofóbia príde a odíde?

voorbeelde

Je souffre de problèmes d'intestins et d'une légère claustrophobie.
Diagnostikovali mi IBS a, miernu klaustrofóbiu.

Vous n'êtes pas claustrophobe, M. Maranjian?
Netrpíte klaustrofóbiou, pán Maranjian?

Claustrophobie et accès physique.
Klaustrofóbia a fyzický vzrast.

" Je pourrais bien aller à cet événement musical en direct et vivre une expérience de transformation complète qui me donnera la chair de poule, mais j'ai plus de chance de souffrir de claustrophobie et je n'arriverai pas à boire une bière.
" Hej, mohol by som ísť na tento hudobný koncert a zažiť niečo úplne neskutočné, z čoho budem mať husiu kožu, ale možno sa tam budem cítiť klaustrofobicky a nedostanem sa k žiadnemu pivu.

Claustrophobie.
Palubná horúčka.

À chaque fois que je mets le masque, je deviens claustrophobe.
Vždy, keď si dám masku, mám klaustrofóbiu.

Cette personne... est claustrophobe!
Ten človek... má klaustrofóbiu!

Cela t'aidera à éviter la claustrophobie Et parfois ce sera la seule chose que tu pourras voir.
Toto ti pomôže sa vyhnúť klaustrofóbií, a vtedy to bude jediná vec, čo uvidíš.

Je suis claustrophobe.
Mám klaustrofóbiu.

Non, je suis claustrophobe.
Nie, ja som klaustrofóbik.

A, claustrophobe!
A, klaustrofóbne!

Nous souffrons tous un peu de claustrophobie, puisque certains d'entre nous n'ont pas été en mesure de rentrer chez eux et tentent d'aider certaines familles à s'installer.
Všetci trochu trpíme ponorkovou chorobou, pretože sa niektorí z nás nemohli dostať domov a pokúšame sa pomôcť niektorým našim príbuzným s dopravou.

Et le Valium réduira ta claustrophobie.
A válium sa postará o klaustrofóbiu, ktorú by si mohol pociťovať.

Tu te souviens que je suis claustrophobe?
Pamätáš, ako som povedal, že mám klaustrofóbiu?

Je deviens un peu claustrophobe.
Trpím miernou klaustrofóbiou.

Vous commencez à réaliser que "Je pourrais bien aller à cet événement musical en direct et vivre une expérience de transformation complète qui me donnera la chair de poule, mais j'ai plus de chance de souffrir de claustrophobie et je n'arriverai pas à boire une bière.
Uvedomíte si, že "Hej, mohol by som ísť na tento hudobný koncert a zažiť niečo úplne neskutočné, z čoho budem mať husiu kožu, ale možno sa tam budem cítiť klaustrofobicky a nedostanem sa k žiadnemu pivu.

Notre vision, qui fonctionne très bien à l'air libre, devient soudainement très restreinte et claustrophobe.
Náš zrak, tak skvele fungujúci na vzduchu, je zrazu veľmi obmedzený a správa sa klaustrofobicky.

Y a assez d'air, ou c'est une claustrophobie aléatoire?
Si si istý, že tam bude dosť čerstého vzduchu, alebo že klaustrofóbia príde a odíde?

Ce n'est pas ma claustrophobie qui m'inquiète, Peter.
Netrápi ma klaustrofóbia, Peter.

La claustrophobie...
Klaustrofóbia.

Sérieusement, je commence à devenir claustrophobe
No dobre, ale teraz vážne, začínam mať tak trocha ponorkovú chorobu