commerce de transit oor Slowaaks
commerce de transit
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
tranzitný obchod
prekladiskový obchod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'accord de libre-échange centre européen n'a pas permis de lever l'embargo sur les exportations du Kosovo vers la Serbie et sur le commerce de transit vers la Bosnie-et-Herzégovine.
Už je to dávno, čo som počula niekoho o tom hovoriťEurLex-2 EurLex-2
La mise en place d’un «espace réglementaire commun» en Europe impliquerait l’élaboration progressive de règles communes en matière de commerce, de transit et d’environnement, ainsi que l’harmonisation et l’intégration des marchés.
Dúfajme, že niekto, kto si ho v minulosti nasadil,...... sa dožil toho, aby o tom mohol rozprávaťEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, les certificats inexacts auxquels la requérante se réfère n’auraient pas été délivrés par les autorités turques pour un commerce de transit, mais, au contraire, concerneraient des marchandises provenant d’un commerce de transit.
OSTATNÉ VÝDAVKY TÝKAJÚCE SA OSÔB PRACUJÚCICH V INŠTITÚCIIEurLex-2 EurLex-2
En revanche, les certificats A.TR.1 délivrés pour des concentrés de jus de fruits qui ont été soumis en Turquie à un régime de commerce de transit (Transit-Trade-Regime) auraient été considérés comme faux.
Napriek tomu, že z toxikologického hľadiska by sa na dioxíny, furány a PCB podobné dioxínom mala vzťahovať akákoľvek hodnota, maximálne hodnoty boli stanovené iba pre dioxíny a furány, nie však pre PCB podobné dioxínom, a to z dôvodu obmedzeného množstva údajov týkajúcich sa ich prevahy, ktoré sú k dispozíciiEurLex-2 EurLex-2
1.4 Ajustement marquage –commerce de quasi-transit
MINIMÁLNE INFORMÁCIE, KTORÉ BUDÚ UVEDENÉ NA BLISTROCHEuroParl2021 EuroParl2021
Ajustement marquage – commerce de quasi-transit
Ocko vie, že som tuEurLex-2 EurLex-2
Ajustement marquage – commerce de quasi-transit
Tu ide o česť nášho kráľovstvaEurLex-2 EurLex-2
Ajustement marquage — commerce de quasi-transit
dobrovoľné špecifikácie schválené podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. # zostávajú v platnostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
119 Enfin, la Commission insiste sur le fait que l’affirmation de la requérante selon laquelle l’administration des douanes turque a également délivré des certificats de circulation de marchandises pour un commerce de transit est dénuée de pertinence.
podpísaných #. októbra # v Luxemburgu, tieto dohody preto, s odkazom na ich články #, #, #, # a #, nadobudli platnosť #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Cependant, si l’interdiction est étendue au commerce de transit, le Canada en pâtirait tout particulièrement, à moins que ce commerce puisse être transféré de l’Allemagne et de la Finlande vers l’extérieur de la Communauté, en Norvège par exemple.
Tak sa vo filme stretávajú # postavyEurLex-2 EurLex-2
Une interdiction totale des importations et des exportations aurait des conséquences économiques de moyenne importance pour les États membres de la Communauté, sauf dans le cas de la Finlande et de l’Allemagne, pour qui elles pourraient être significatives, si cette interdiction portait également sur le commerce de transit.
Je naozaj dobráEurLex-2 EurLex-2
Principales mesures de suivi Soutenir la conférence sur la Charte de l'énergie en recentrant les travaux sur ses mandats fondamentaux en matière de commerce, de transit et d'investissements, et en étendant son champ géographique. Préconiser une participation systématique des entreprises aux dialogues de l'UE avec ses partenaires stratégiques en matière d'énergie, y compris par la création de forums spécialisés. |
Po tretie, pomoc sa môže poskytnúť verejnoprávnym hospodárskym subjektom, ako aj súkromným hospodárskym subjektomEurLex-2 EurLex-2
L'Estonie a apporté son soutien et sa contribution à un rapport intitulé «Le commerce de transit d'armes dans la région baltique» («Arms Transit Trade in the Baltic Region»), dans lequel sont évalués les systèmes de contrôle du transit et les efforts déployés pour lutter contre le commerce illicite en Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne et dans la région russe de Kaliningrad.
prísady nepoľnohospodárskeho pôvodu schválené v spracovaných výrobkoch a postupy a úpravy schválené počas spracovaniaEurLex-2 EurLex-2
La Lituanie a participé au financement et à la rédaction d'un rapport intitulé «Le commerce de transit d'armes dans la région baltique» («Arms Transit Trade in the Baltic Region»), dans lequel sont évalués les systèmes de contrôle du transit et les efforts déployés pour lutter contre le commerce illicite en Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne et dans la région russe de Kaliningrad.
A ja som odmietlaEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, l'absence d'un APC n'est pas seulement une perte pour le Belarus; elle nous prive également d'une base juridique pour mettre en place des structures telles qu'un dialogue officiel sur les droits de l'homme et pour résoudre les questions de commerce ou de transit des matières énergétiques.
Tomova matka spadla do trhlinyEuroparl8 Europarl8
363 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.