commerce de détail oor Slowaaks
commerce de détail
fr
La vente de biens, en petit nombre et directement au consommateur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
maloobchod
fr
La vente de biens, en petit nombre et directement au consommateur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commerce de détail de médicaments vétérinaires anabolisants , anti-infectieux , antiparasitaires, anti-inflammatoires, hormonaux ou psychotropes
Nyah... nesmieme podniknúť nič... čo by Ambrosea vyplašiloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conseils en organisation et en gestion d'entreprises de commerce de détail
Na etikete musí byť uvedené označenie: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP alebo Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP a príslušné logo SpoločenstvatmClass tmClass
Services de commerce de détail d'appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son ou des images
Poruchy obličiek a močových ciesttmClass tmClass
Cependant, le commerce de détail est essentiel pour les questions de durabilité.
predpisovanie alebo odporúčanie vyšetrení potrebných na čo najskoršie diagnostikovanie rizikového tehotenstvanot-set not-set
Services de commerce de détail de robinets sanitaires
Radiačný váhový faktor (wR): bezrozmerný činiteľ použitý na váženie absorbovanej dávky v tkanive alebo orgánetmClass tmClass
Commerce de détail de chaussures et d'articles en cuir en magasin spécialisé
Tieto ustanovenia zákona o zahraničnom obchode a platbách (Aussenwirtschaftsgesetz, ďalej len AWG) a nariadenia o zahraničnom obchode a platbách (Außenwirtschaftsverordnung, ďalej len AWV), prijaté #. decembra #, sú relevantnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47.00.17 Commerce de détail de confiseries
Žaloba podaná dňa #. decembra #: Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvuEurLex-2 EurLex-2
Elle craignait d’importants effets de verrouillage du marché espagnol concernant le commerce de détail de carburant.
Správy z odovzdávajúceho stanovišťaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de commerce de détail et de gros de logiciels
Ochrana proti riziku, ktoré hrozí pacientovi pri dodávaní energie alebo podávaní látoktmClass tmClass
Commerce de détail de parfums et de produits de beauté
od posledného grafického zobrazenia uplynul podľa technickej praxe neprimerane dlhý časEurLex-2 EurLex-2
(***) Les autres opérateurs incluent les négociants (grossistes, commerce de détail), les autres opérateurs n.c.a.
Môžeš rozložiť túto vežu tehlu po tehle ale bez mojej pomoci nikdy nenájdeš svoju vzácnu taškuEurLex-2 EurLex-2
Le secteur du commerce de détail offre également des possibilités importantes aux entrepreneurs.
keďže vzdelávanie a odborná príprava dievčat a žien majú veľmi dôležitý význam v boji proti chudobe a chorobám; a preto podporujúc politický záväzok medzinárodného spoločenstva zvýšiť financovanie výchovy a vzdelávania pri svojich krokoch rozvojovej spolupráceEurLex-2 EurLex-2
Commerce de détail et de gros de matériel informatique et de programmes informatiques et conseils afférents
Komisia je povinná nahradiť trovy konaniatmClass tmClass
Conception de développements de commerces de détail, d'immeubles commerciaux, de bureaux et d'immeubles résidentiels
Nehovoriac o tom, že by mohli slúžiť ako zbraňtmClass tmClass
ou au commerce de détail local qui fournit directement cette viande fraîche au consommateur final
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva Neznámeoj4 oj4
Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: Commerce de détail Aragón/Espagne (
keď sa u Vás počas liečby týmto liekom objavia príznaky vážnej alergickej reakcie (ako súEuroparl8 Europarl8
Les déchets sont généralement contenus dans des emballages vendus dans le commerce de détail.
Na základe minimálneho koeficientu kapitálovej primeranosti # %, platného od #. júna #, by príslušná hodnota predstavovala # mld. DEM (#,# mld. EUREurlex2019 Eurlex2019
Services financiers informatisés pour commerces de détail
Skúšajúci pri skúškach z vedenia motorových vozidiel budú odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto smernice spĺňať minimálne požiadavky uvedené v prílohe IVtmClass tmClass
47 Commerce de détail, l'exception des automobiles et des motocycles
Ďalšie informácie o lieku VelcadeEurLex-2 EurLex-2
Commerce de détail concernant des plats préparés
Na druhej strane však časové obmedzenie vyplynulo de facto z toho, že po tom, ako BAKred uznal tieto prostriedky za vlastné imanie, mohla byť celá suma použitá na rozšírenie obchodnej činnostitmClass tmClass
Commerce de détail de quincaillerie
Poloxamer #, sacharóza, metionín, monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, dihydrát hydrogenfosforečnanu sodného, metakrezol, koncentrovaná kyselina fosforečná, hydroxid sodný a voda na injekciuEurLex-2 EurLex-2
Commerce de détail d'équipements de l'information et de la communication en magasin spécialisé
Činnosť ombudsmana, ktorá je síce veľmi dôležitá, sama o sebe nestačí a nepredstavuje kontrolu zákonnosti v právnom zmysle tohto slovaEurLex-2 EurLex-2
Commerce de détail et de gros de vêtements
Slúži v Helmet ProvincetmClass tmClass
Objet: Évolution du commerce de détail après la condamnation de Telefonica
Z následných hodnotení sa mohli vziať do úvahy len hodnotenia projektov z obdobia rokov # – #, pretože v čase konania auditu Dvora audítorov ešte neboli dokončené projekty z obdobia rokov # – #, a následné hodnotenie teda ešte nebolo vykonanéEurLex-2 EurLex-2
Commerce de détail de générateurs d'eau fraîche, produits de nettoyage et équipements offshore et marins
avšak výrobky kvalifikujúce sa o vývozné náhrady, nie sú vylúčené z tohto systémutmClass tmClass
13219 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.