communication asynchrone oor Slowaaks
communication asynchrone
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
asynchrónna komunikácia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
protocole CSI soutenant des paradigmes de communication asynchrone et synchrone (demande/réponse) (CCN/CSI channel);
Ja by som ťa mohla poslať za mreže.Ukradla si moju identituEurlex2019 Eurlex2019
·Les modules logiciels de la solution provisoire mettent en œuvre une communication asynchrone.
Pokiaľ ide o osobnú dopravu, odsek # sa neuplatňuje na dopravné sadzby a podmienky uložené ktorýmkoľvek členským štátom v záujme jednej alebo viacerých osobitných kategórií osôbEuroParl2021 EuroParl2021
§protocole CSI soutenant des paradigmes de communication asynchrone et synchrone (demande/réponse) (CCN/CSI channel);
Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci # tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci # na základe dôvodov uvedených v stĺpci # danej tabuľkyEurlex2019 Eurlex2019
Logiciels de gestion et de coordination de communications asynchrones et en temps réel via des réseaux de communication électroniques
prenajímateľov biologického majetku prenajatého v rámci operatívnych nájmov (pozri IAS #, PoľnohospodárstvotmClass tmClass
Logiciels pour la conduite et la coordination de communications asynchrones entre utilisateurs d'ordinateurs partageant des informations et du contenu audio par le biais de réseaux de communications électroniques
Pri vykonávaní tohto rozhodnutia sa bude zohľadňovať požiadavka na zabezpečenie súladu medzi pomocou, ktorú OAJ poskytuje Európska únia, členské štáty a ostatní účastníci konferencií o preventívnej diplomacii, ktoré sa konali vo Washingtone, Bruseli a MadridetmClass tmClass
Logiciels non téléchargeables pour communications multimédias multipartites asynchrones et en temps réel sur des réseaux informatiques
Ja len prenášam hory, aby som v tom nebol zapletenýtmClass tmClass
Services informatiques, à savoir fourniture de logiciels téléchargeables pour des tiers afin de faciliter et de coordonner des communications interpersonnelles asynchrones et en temps réel, et pour la collaboration et le partage d'informations
V oboch štúdiách duloxetín v dávke # mg raz denne a # mg dvakrát denne viedol, v porovnaní s placebom, k signifikantnému zmierneniu bolestitmClass tmClass
Logiciels utilisés pour faciliter et coordonner des communications synchrones et asynchrones et la collaboration entre utilisateurs, logiciels de tiers, serveurs ou processeurs informatiques
A to sa nikdy nezmenítmClass tmClass
Logiciel informatique pour la réalisation et la coordination de communications simultanées et asynchrones entre utilisateurs d'ordinateurs partageant des informations et des données via des réseaux électroniques de communication
Musí sa zaručiť nestrannosť zamestnancov kontrolného orgánutmClass tmClass
Programme informatique disposant d'outils de communication synchrone et asynchrone (forums, chats et dépôts), où l'on peut s'inscrire pour un cours ou par groupe sans restrictions
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok # tretí pododsektmClass tmClass
Services informatiques, à savoir fourniture de logiciels téléchargeables pour des tiers afin de fournir des communications multimédias multipartites asynchrones et en temps réel sur des réseaux informatiques
Výrobky rastlinného pôvodu vyrobené v období konverzietmClass tmClass
Logiciels de conduite et coordination de communications en temps réel et asynchrones entre utilisateurs informatiques partageant des informations et données audio/vidéo et de personnages virtuels informatiques par le biais de réseaux électroniques de communications
materiál znamená každú prísadu, surovinu, zložku alebo časť atď., použitú pri výrobe výrobkutmClass tmClass
Cartes de communication, à savoir, cartes pour adaptateurs série asynchrones, cartes pour adaptateurs série synchrones, cartes LAN, cartes éthernet et cartes token ring
Musím ísť dnes do školy, mami?tmClass tmClass
Logiciels téléchargeables en ligne pour la conduite et la coordination de communications en temps réel et asynchrones entre utilisateurs d'ordinateurs partageant des textes, documents électroniques, bases de données, données graphiques, audio et visuelles via des réseaux informatiques mondiaux et des réseaux mondiaux de communications
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z #. apríla # o absolutóriu na plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie za rozpočtový roktmClass tmClass
Transmission de communications vidéo et audio, médias et données en temps réel et asynchronique entre utilisateurs informatiques
Preto je potrebné použiť rokovací postup podľa článku # ods. # písm. b) a g) bodu i) nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstievtmClass tmClass
«Contrôleur de communication» (4): interface matérielle réglant la circulation des informations numériques synchrones ou asynchrones.
Majú z nej strach, a chcú, aby im Európa pomohla prekonať jej nevýhody.EurLex-2 EurLex-2
«Contrôleur de communication» (4): interface matérielle réglant la circulation des informations numériques synchrones ou asynchrones.
Členské štáty môžu vyberať poplatok na pokrytie svojich nákladov vrátane nákladov vynaložených na preskúmanie žiadostí o zápis do registra, vyhlásení o námietkach, žiadostí o zmenu a doplnenie a žiadostí o zrušenie podľa tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
«Contrôleur de communication» (4): interface matérielle réglant la circulation des informations numériques synchrones ou asynchrones.
V Bruseli #. februáraEurLex-2 EurLex-2
«Contrôleur de communication» (4): interface matérielle réglant la circulation des informations numériques synchrones ou asynchrones.
obísť, zmeniť a doplniť alebo nahradiť jedno alebo viaceré opatrenia, požiadavky alebo podmienky uvedené v tomto rozhodnutíEurLex-2 EurLex-2
“Contrôleur de communication” (4): interface matérielle réglant la circulation des informations numériques synchrones ou asynchrones.
Pred podaním nechajte, aby naplnené pero dosiahlo izbovú teplotuEurLex-2 EurLex-2
Équipements de télécommunications, à savoir multiplexeurs, commutateurs pour communications par ligne numérique d'abonnés (xDSL), commutateurs pour communications par mode de transfert asynchrone (ATM), commutateurs pour communications par service classique de téléphonie (POTS), commutateurs pour communications optiques, routeurs, cabines de communication publiques, cabines électriques, passerelles privées de communications, dispositifs d'accès intégré, installations et équipements cellulaires, noeuds optiques pour réseaux de communications optiques, équipements répartiteurs d'immeubles (CPE) pour communications électroniques et/ou optiques, modems, circuits intégrés et interfaces, logiciels de gestion de réseaux de communications, logiciels de gestion de l'énergie dans des réseaux de communication
Záverom môže Komisia súhlasiť s tým, aby bola pomoc poskytnutá prostredníctvom použitia záruky za úhradu # % nákladov na búracie práce a čistenietmClass tmClass
«Contrôleur de communication» (4): interface matérielle réglant la circulation des informations numériques synchrones ou asynchrones. C'est un ensemble qui peut être intégré à des équipements informatiques ou de télécommunications pour assurer l'accès aux communications.
Ak ide o syry Čedar uvedené pod číslami kvóty # a # v prílohe # (A) a spadajúce pod KN kód exEurLex-2 EurLex-2
"Contrôleur de communication" (4): interface matérielle réglant la circulation des informations numériques synchrones ou asynchrones. C'est un ensemble qui peut être intégré à des équipements informatiques ou de télécommunications pour assurer l'accès aux communications.
Táto suma je len predbežným odhadomEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.